【1日1文法】【疑問詞】＋でも：把未確定選項擴展成完整範圍，表示任何人、任何事物或任何場所都符合後項條件

疑問詞不再尋找單一答案，而是把所有可能全部收進來

「疑問詞＋でも」用來表示疑問詞所涵蓋的任何選項都可以成立，中文可以理解為「任何……都……」、「不論……都……」或「無論哪一個也……」。疑問詞原本負責留下未知欄位，接上「でも」後，便不再要求找出唯一答案，而是把相應範圍內的所有可能一併納入句子。

例如：「このイベントは誰でも参加できます。」意思是「任何人都可以參加這項活動」。「誰でも」並非指某個身分未明的人，而是表示參加資格不限定特定對象。換句話說，入口沒有預先指定姓名，只要符合其他規定便能參加，當然也不代表路過的鴿子可以自行掃描二維碼報名。

「何でも」表示任何事物或所有種類，例如：「弟は何でもよく食べます。」意思是「弟弟甚麼都吃」。這句着重可吃的食物種類非常廣泛，而不是弟弟正在尋找某一樣尚未決定的食物。至於餐桌上的裝飾品與包裝紙是否也列入「何でも」，正常語境會自動排除，文法並沒有要求食慾跨越食品安全界線。

場所和時間同樣可以納入完整範圍。例如：「インターネットがあれば、どこでも仕事ができます。」意思是「只要有網絡，在哪裡都能工作」；「今日は一日中家にいるので、いつでも電話してください。」則是「今天整天都在家，任何時候都可以打電話」。前者取消場所限制，後者取消時間限制，但實際使用時仍會受到現實條件約束。「いつでも」原則上包括任何時間，可是凌晨三時來電後會得到甚麼語氣的回應，則不在文法保養範圍內。

疑問詞直接接「でも」，但不同疑問詞建立的範圍並不相同

基本形式包括「誰でも」、「何でも」、「どこでも」、「いつでも」、「どれでも」及「どちらでも」。例如：「どれでも好きなものを選んでください。」意思是「任何一個都可以，請選擇喜歡的」；「どちらでも大丈夫です。」則是「哪一個都沒問題」。前者面向三個或以上的選項，後者通常用於兩個選項或兩個方向。

「どの＋名詞」不能直接變成「どのでも」，而要說成「どの＋名詞＋でも」。例如：「どの席でもかまいません。」意思是「任何座位都可以」；「どの店でもこのカードが使えます。」則是「任何一間店都可以使用這張卡」。由於「どの」本身必須修飾名詞，不能獨自站在「でも」前面。它像一張仍未填上品項名稱的標籤，沒有名詞便拒絕正式上班。

其他助詞有時會因「でも」而省略，有時則需要保留或改用完整結構，具體取決於疑問詞在句中的功能。例如：「誰でも知っています。」意思是「任何人都知道」；「誰にでも相談できます。」則是「可以跟任何人商量」。後一句的「に」不能省略，因為它標示商量的對象。若說成「誰でも相談できます」，可能變成「任何人都能商量」，主體與對象的位置便會悄悄交換辦公室。

同樣地，可以說：「どこへでも行けます。」意思是「任何地方都能去」；「どこででも働けます。」則表示「在任何地方都能工作」。不過，現代日語中「どこでも働けます」往往更加自然，因為表示動作場所的「で」可由語境理解。相對而言，方向助詞「へ」在需要明確指出移動方向時較常保留，否則「在哪裡做」和「去哪裡」可能會在句子裡互相拿錯導航。

「疑問詞＋でも」也可以配合否定形式，但意思要根據述語判斷。例如：「誰でもできるわけではありません。」意思是「並非任何人都能做到」；「どこでも売っているわけではない。」則是「並非到處都有出售」。這種結構否定的是「所有選項都成立」，而不是把整體直接歸零。不能把「並非誰都會」理解成「完全沒有人會」，否則部分否定會被誤判成全體停業。

跟「疑問詞＋ても」、「疑問詞＋か」及「疑問詞＋も」相近，選項範圍卻完全不同

「疑問詞＋でも」與「疑問詞＋動詞て形＋も」都能表示所有選項得到同一結果，但句子結構不同。「何でも食べます」意思是「甚麼都吃」，「何でも」本身就是「任何東西」；「何を食べてもおいしいです」則是「無論吃甚麼都很好吃」，把「吃不同東西」這些可能情況逐一納入讓步條件。前者描述範圍廣，後者強調不管選項如何改變，結果仍然一致。

「疑問詞＋か」只表示某個不確定的人、事物、場所或時間，並不包含全部選項。例如：「誰かが来ました。」意思是「有人來了」；「誰でも来られます。」則是「任何人都可以來」。「誰か」只知道來者存在，但身分未明；「誰でも」則向所有人開放。前者門外站着一位神祕訪客，後者連大門也已經切換成自由入場模式。

「疑問詞＋も」配合否定時，通常形成全面否定。例如：「誰も来ませんでした。」意思是「誰也沒有來」；「何も買いませんでした。」是「甚麼也沒有買」。相對地，「誰でも来られます」表示「任何人都能來」，「何でも買えます」表示「甚麼都能買」。同樣由疑問詞出發，「でも」把範圍全面開放，「も＋否定」卻把範圍全面清空，兩位助詞顯然對出席率有完全相反的管理理念。

「〜てもいい」也能與疑問詞配合，表示任何選項都獲得許可。例如：「どれを選んでもいいです。」意思是「選哪一個都可以」；直接說「どれでもいいです」同樣可譯為「哪一個都可以」。不過，前者明確提出「選擇」這項行動，後者則把選項本身設為可接受對象，語氣更簡潔。兩句都把決定權交給對方，然後成功令對方陷入「既然都可以，反而不知道選哪個」的經典困局。

「疑問詞＋でも」有時也能表示從同類選項中隨意舉出一項，帶有「例如……之類」的語氣。例如：「時間があれば、コーヒーでも飲みませんか。」意思是「如果有時間，要不要喝杯咖啡之類？」這裡的「でも」不是「任何咖啡都可以」，而是把咖啡作為較輕鬆的提議例子。判斷時要查看前面是真正的疑問詞，還是普通名詞；否則一杯用來邀約的咖啡，可能突然被誤送進全面範圍處理系統。

理解「疑問詞＋でも」時，可以先確認疑問詞所代表的是人物、事物、場所、時間還是選項，再判斷句子是否要表示該範圍內任何一項都成立。若只想表示某個身分未明的人或事物，應使用「疑問詞＋か」；若配合否定表示一項也不成立，則使用「疑問詞＋も〜ない」；若要強調不管條件怎樣改變，後項結果仍然相同，可以使用「疑問詞＋ても」。「疑問詞＋でも」最擅長把選擇範圍全面打開，只是當別人問午飯想吃甚麼時回答「何でもいい」，通常不會令決策更有效率，只會把選餐廳的責任完整退回原處。