か行起始

一、「腹」為甚麼能代表內心？從黑心、度量到暗藏心計 懂得使用慣用句，可以說是由初級日語邁向中高級的重要一步。慣用句最麻煩的地方，在於即使每個字都看得懂，也不代表能夠猜中整句意思。日文中的「腹」除了指身體… 查看全文... “【日常慣用語】日本人的「腹」不只是肚子？逐句拆解24個常見「腹」慣用語，讓你真正聽懂情緒、心計與決心”

一、「気が＋形容詞」：從脾氣、膽量到性格，全部藏在一個「気」字裡的慣用語 懂得運用慣用句，是日語能力由初級邁向中高級的重要一步。問題是，日文慣用句往往不能單靠字面推測意思。即使每個漢字都認識，組合起來仍… 查看全文... “【日常慣用語】「気」到底在忙甚麼？逐個拆解40個常見日文「気」慣用語，你也能聽懂日本人的真正心情”

「かたがた」的意思：不是普通順便，而是帶著正式目的前往 「かたがた」是偏向JLPT N1程度的日文文法，表示在進行某項主要行動的同時，也兼具另一個目的，中文可以理解為「兼……」「順便……」「藉此……」。它… 查看全文... “【1日1文法】「かたがた」怎麼用？掌握「順便兼做」的N1正式文法，別把商務日語說得像逛街”

「才剛這樣，馬上又那樣」就是核心語感 「かと思うと」和「かと思ったら」主要用來表示前一件事情才剛發生，緊接著便出現另一件事，中文可以翻譯成「才剛……就……」、「原以為……，沒想到馬上……」或「剛一……便… 查看全文... “【1日1文法】「かと思うと／かと思ったら」怎麼用？掌握「才剛……就……」的瞬間變化，JLPT N2不再被突襲”

「かねる」不是考慮一下，而是委婉地表示「做不到」 「かねる」接在動詞ます形去掉「ます」之後，表示基於立場、規定、能力或當前情況，某件事「難以做到」或「無法答應」。基本接續形式是「動詞ます形＋かねる」，例… 查看全文... “【1日1文法】「かねる」與「かねない」只差一個「ない」，意思卻完全相反？JLPT考試最容易誤判的文法陷阱”

「くせに」的意思與接續方式：一句話就能讓不滿浮上水面 「くせに」是日文中用來表達逆接關係的文法，中文通常可以翻譯成「明明……卻……」、「明明是……還……」或「儘管……竟然……」。說話者認為，按照前面的條… 查看全文... “【1日1文法】「くせに」只是「明明……卻……」？你能聽出這句日文背後的不滿嗎？”

「ぐらい」的基本意思：由「大約」延伸至程度高低 「ぐらい」也可以寫成「くらい」，兩者在意思上基本相同，用於日常會話時，「ぐらい」往往較常出現在口語之中。它最基礎的意思是「大約」或「左右」，接在表示時間、… 查看全文... “【1日1文法】「ぐらい」只解作「大約」就夠了嗎？這點程度的判斷，應該做得到吧？不然就快來掌握JLPT常考的程度、最低限度與輕視語氣”

先用平實角度理解：「光是從……來看就……」 「からして」是 JLPT 日本語能力試驗中常見於 N2 程度 的文法，意思大多可以理解成「光是從……來看就……」、「單從……來說已經……」。它常用來拿某一個明顯的例子作… 查看全文... “【1日1文法】從「からして」開始，輕鬆掌握一個很有日常感的日文文法”

① 「からすれば」是甚麼意思？先把感覺抓穩 「からすれば」是日文中很常見的表達，意思接近中文的「從……來看」、「就……的立場而言」、「以……的角度來說」。它通常用來表示說話者不是單純講自己的想法，而是特別… 查看全文... “【1日1文法】從「からすれば」開始，學會用日文自然表達「站在某個角度來看」”