N3程度 た行起始 助詞【助詞解釋】っけ:表示回想、確認或重新提問 日文助詞「っけ」是甚麼意思?掌握回想、確認與重新提問的自然用法 想不起來時,用「っけ」把記憶找回來 「っけ」是日語的終助詞,主要放在句尾,表示說話者正在回想某件已經知道、聽過或經歷過的事情。中文可以理解為… 查看全文... “【助詞解釋】っけ:表示回想、確認或重新提問”
N2程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】を抜きにして:排除前項後再作討論或行動 「を抜きにして」怎樣用?先排除某項因素,再討論事情能否成立 暫時把某項因素請離現場 「を抜きにして」是由格助詞「を」、動詞「抜く」的名詞化形式「抜き」,以及「にして」組成的複合表現。它會先把前面的名詞設定… 查看全文... “【助詞解釋】を抜きにして:排除前項後再作討論或行動”
N2程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】をめぐる:修飾圍繞前項議題的事物 「をめぐる」是甚麼意思?掌握「圍繞某項議題」展開的人物、討論與事件 把前項議題設定成眾人關注的中心 「をめぐる」是由格助詞「を」、動詞「巡る」及連體形結構組成的複合表現,主要用來修飾與前項議題有關的人物、… 查看全文... “【助詞解釋】をめぐる:修飾圍繞前項議題的事物”
N1程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】をもって:以正式方式標示手段期限或界線 「をもって」是甚麼意思?正式標示手段、期限與界線的日文助詞用法 「をもって」的核心意思:以某項條件作為正式界線 「をもって」屬於較正式的複合助詞,由格助詞「を」與動詞「持つ」的て形「もって」構成。不過,現… 查看全文... “【助詞解釋】をもって:以正式方式標示手段期限或界線”
進階一覽【萬象日語總鑑】人體部位日語詞彙一覽:由頭到腳一次認識! 你知道「太陽穴」的日文怎樣說嗎?「手掌」和「手背」又應該如何分辨?人體相關詞彙看似熟悉,但真正用日文表達時,往往會遇到不少意想不到的讀法和用語差異。 這份一覽表以中文、日文、英語及日文解釋四個部分整理人… 查看全文... “【萬象日語總鑑】人體部位日語詞彙一覽:由頭到腳一次認識!”
近義詞【拆解近義詞】了解【つぎつぎ】與【ぞくぞく】與【ひっきりなしに】之間不同卻類似之處 つぎつぎ、ぞくぞく、ひっきりなしに:接連出現、成群到來與持續不斷的不同節奏 つぎつぎ:依次發生,一個接着一個 「つぎつぎ」通常寫成「次々」,表示多個人、事物或事件按照先後順序接連出現,中文常譯為「接二連三… 查看全文... “【拆解近義詞】了解【つぎつぎ】與【ぞくぞく】與【ひっきりなしに】之間不同卻類似之處”
近義詞【拆解近義詞】分別【へこむ】與【くぼむ】與【ひっこむ】之間的差異 へこむ、くぼむ、ひっこむ:同樣向內移動,形狀、位置與情緒各有方向 へこむ:受到外力而凹下,也可以表示情緒低落 「へこむ」通常寫作「凹む」,表示物體表面受到撞擊、按壓或重量影響,由原本平坦的狀態向內凹陷。它… 查看全文... “【拆解近義詞】分別【へこむ】與【くぼむ】與【ひっこむ】之間的差異”
近義詞【拆解近義詞】找出【がんばる】與【いっしょうけんめい】與【ひっし】中間的微妙用途及意思之別 がんばる、いっしょうけんめい、ひっし:都是全力以赴,投入程度與緊迫感逐級上升 がんばる:面對困難仍然努力堅持 「がんばる」通常寫作「頑張る」,是動詞,表示面對目標、困難或壓力時付出努力,並且堅持下去。它不… 查看全文... “【拆解近義詞】找出【がんばる】與【いっしょうけんめい】與【ひっし】中間的微妙用途及意思之別”
近義詞【拆解近義詞】原來【いる】與【かかる】與【ひつよう】有這樣的細微差別? いる、かかる、ひつよう:中文都能譯成「需要」,日文着眼點各有不同 いる:完成某件事時要用到甚麼 這裏的「いる」通常寫作「要る」,是五段動詞,表示做某件事、達成某個目的或維持某種狀態時,需要某樣東西。基本句… 查看全文... “【拆解近義詞】原來【いる】與【かかる】與【ひつよう】有這樣的細微差別?”
近義詞【拆解近義詞】辨識【いちだんと】與【いっそう】與【ひときわ】它們的分別 いちだんと、いっそう、ひときわ:程度都在提高,比較的方向並不相同 いちだんと:與之前相比,程度明顯提升了一個層次 「いちだんと」通常寫作「一段と」,是副詞,表示某種程度比原來更加明顯,像是向上提高了一個層… 查看全文... “【拆解近義詞】辨識【いちだんと】與【いっそう】與【ひときわ】它們的分別”