いちだんと、いっそう、ひときわ：程度都在提高，比較的方向並不相同
いちだんと：與之前相比，程度明顯提升了一個層次
「いちだんと」通常寫作「一段と」，是副詞，表示某種程度比原來更加明顯，像是向上提高了一個層次。它常用來比較同一人或同一事物前後的狀態，而且說話者通常能清楚感受到當中的變化。例如「今日は一段と寒い」表示今天比平日冷得更加明顯；「彼女は着物を着ると一段と美しく見える」表示她穿上和服後顯得格外漂亮；「練習を重ねて、演奏が一段とうまくなった」則表示經過練習後，演奏水平明顯提高。「いちだんと」不只是普通的「更加」，還帶有差距相當突出、讓人察覺到變化的語感。因此，如果昨天只是有點冷，今天冷到令人開始重新思考出門的必要性，便很適合使用「一段と寒くなった」。
いっそう：在原有程度上再進一步，適用範圍最廣
「いっそう」通常寫作「一層」，也是副詞，表示在原有狀態或程度上再增加一步，中文可以理解為「更加」「進一步」或「越發」。它可以比較同一事物前後的變化，也可以比較兩個對象之間的程度。例如「説明を聞いて、いっそう興味が湧いた」表示聽過說明後，興趣變得更濃；「こちらの方法のほうがいっそう効果的だ」表示這個方法更加有效；「今後もいっそう努力します」則是今後會進一步努力。「いっそう」的語氣較客觀，既能用於正面變化，也能用於負面變化，還常出現在「よりいっそう」「いっそうの努力」「いっそうのご活躍」等較正式的表達中。它不像「いちだんと」那樣強調變化特別顯眼，而是自然地指出程度在原有基礎上繼續增加，堪稱「更加」家族中出勤率很高的一位。
ひときわ：放在一群事物之中，某一個特別突出
「ひときわ」通常寫作「一際」，是副詞，表示某個人或事物與周圍其他對象相比，顯得特別突出、格外明顯。它的比較方向通常不是同一事物的前後變化，而是同一場合、群體或景象中的橫向比較。例如「彼女は参加者の中でもひときわ目立っていた」表示她在參加者之中特別引人注目；「夜空にひときわ明るい星が輝いている」表示夜空中有一顆格外明亮的星；「彼の笑い声がひときわ大きく聞こえた」則表示他的笑聲比周圍其他聲音更加響亮。「ひときわ」常與「目立つ」「明るい」「美しい」「大きい」「鮮やかだ」等能夠呈現突出效果的詞語搭配。假如全班都很安靜，只有某人的肚子發出特別響亮的聲音，那一刻最「ひときわ目立つ」的可能不是本人，而是他的胃。
三者的關鍵在於比較基準。「今日は昨日より一段と寒い」表示今天的寒冷程度比昨天明顯提高；「風が吹くといっそう寒く感じる」表示風吹起後，寒冷感進一步增加；「雪山の中で、あの山頂はひときわ白く見える」則表示那座山頂在周圍景物中特別顯眼。「いちだんと」着重前後狀態出現明顯的層次差；「いっそう」廣泛表示程度比原來或另一個對象更高，語氣相對客觀；「ひときわ」則把某一個對象放進群體中，突出它比周圍更加醒目。簡單來說，能力比去年明顯進步可以用「いちだんと」，希望今後進一步提升可以用「いっそう」，而站在一群高手之中仍然特別搶眼，才輪到「ひときわ」登場。
