【副詞全書】とたん：不是普通地接着發生，而是前一動作完成的瞬間，意外情況立即出現
前一件事剛完成，下一個變化便毫無間隔地出現
「とたん」通常寫作「途端」，表示前一個動作或狀態剛剛成立的瞬間，後一件事情便立即發生，相當於中文的「一……就……」「剛……便……」。它不只交代兩件事情前後相接，還會為句子加入時間間隔極短、後項來得突然，以及事情發展有點出乎預料等資訊。
例如「家を出たとたん、雨が降り始めた」表示剛踏出家門，雨便立即下起來。若只說「家を出た後、雨が降り始めた」，只能知道下雨發生在出門之後，兩件事之間可能相隔幾分鐘；使用「とたん」後，則表示出門與下雨幾乎緊接發生，時間準確得像雨雲一直躲在樓上等待門鎖發出聲音。
「とたん」尤其適合描寫狀況突然轉變，例如「電気を消したとたん、子どもが泣き出した」表示剛關燈，孩子便哭了起來；「椅子に座ったとたん、急に眠くなった」則表示剛坐下便突然感到睏倦。後項往往不是說話者預先安排的結果，而是前項完成後自然、偶然或意外出現的變化。
基本形式是「動詞た形＋とたん」，後項不宜放入主觀意志
「とたん」最常使用「動詞た形＋とたん」或「動詞た形＋とたんに」的形式，例如「窓を開けたとたん、冷たい風が入ってきた」表示剛打開窗戶，冷風便吹了進來。助詞「に」可以省略，「とたん」與「とたんに」的基本意思相同；加入「に」後，動作發生於那個瞬間的感覺會稍為明確。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫を開けたとたん、何を取りに来たのか忘れた」，表示剛打開雪櫃，便忘記自己原本想拿甚麼；也可以說「スマートフォンを置いたとたん、また通知が鳴った」，表示剛放下手機，通知聲便再次響起。手機最擅長觀察使用者何時準備休息，然後在最準確的瞬間重新申請注意力。
使用「とたん」時，後項通常是無意志的自然變化、突發事件、生理反應或新狀況，不適合接說話者事先決定的命令、邀請或意志行為。例如「家に着いたとたん、宿題をしよう」並不自然，因為「宿題をしよう」是說話者的主觀決定；可改成「家に着いたら、宿題をしよう」。此外，若前後事件相隔較久，也不能使用「とたん」，它負責的是瞬間切換，不是把半天後發生的事情硬拉來假裝無縫接軌。
「たら」能表達計劃，「直後」較客觀，「や否や」則更具書面感
「とたん」與「たら」都能表示前項之後發生後項，但「たら」的使用範圍更廣，可以接命令、邀請、請求與個人意志。例如「家に着いたら、連絡してください」表示到家後請聯絡；「家に着いたとたん、電話が鳴った」則表示剛到家電話便突然響起。「たら」只是設定前項完成後的條件，「とたん」則突出後項緊接而來且帶有突發性。
「直後（ちょくご）」表示某件事情完成後不久，語氣較客觀，也適合新聞、報告與正式說明。例如「会議終了直後に停電が発生した」表示會議結束後立即停電；「会議が終わったとたん、電気が消えた」則更具場景感，讓人感受到燈光在會議剛結束的一刻突然熄滅。「直後」整理時間關係，「とたん」則把意外發生的瞬間直接搬到眼前。
「〜た瞬間」同樣強調某一瞬間，例如「ドアを開けた瞬間、猫が飛び出した」表示開門的一刻，貓便衝了出去，語感與「とたん」相近，但「瞬間」更直接聚焦於時間點。書面表達「〜や否や」則表示前項一發生，後項立即跟上，例如「ドアが開くや否や、客が入ってきた」，敘事感更強。掌握「とたん」時，要確認後項是否在前項完成後立即、突然且非刻意地出現；否則只是吃完飯後按照計劃洗碗，也說成「食べ終わったとたん、皿を洗った」，洗碗突然變得像劇情反轉，多少有點抬舉家務。
