【副詞全書】ぱったり：不是逐漸減少，而是原本持續的動作、聲音或往來突然中斷
前一刻仍在持續，下一刻卻像被切斷般完全停止
「ぱったり」是表示原本持續的動作、聲音、消息或人際往來突然中斷的擬態副詞，相當於中文的「突然停止」「一下子中斷」「忽然不再出現」。它不只說明事情停止，還會為句子加入變化毫無緩衝、前後差異明顯，而且停止後沒有立即恢復等資訊。
例如「毎日届いていたメッセージが、先週からぱったり来なくなった」表示原本每天都會收到的訊息，從上星期開始突然完全不再傳來。若只說「メッセージが来なくなった」，只是交代訊息不再出現；加入「ぱったり」後，便能看出聯絡原本相當穩定，卻在某個時間點毫無預兆地中斷。
在日常生活中可以說「にぎやかだった隣の部屋が、夜十時になるとぱったり静かになった」，表示原本十分熱鬧的隔壁房間，到了晚上十時突然完全安靜下來；也可以說「セールが終わった途端、客足がぱったり途絶えた」，表示減價活動結束後，顧客突然不再上門。促銷聲音剛停止，顧客與銀包便像事先排練過一樣同步撤退。
常與「来なくなる」「途絶える」搭配，也能描寫身體突然倒下
「ぱったり」實際使用時常直接修飾「止む」「途絶える」「来なくなる」「売れなくなる」「姿を見せなくなる」等表示中斷或消失的動詞。例如「常連客がぱったり姿を見せなくなった」表示熟客突然完全不再出現；「あの日を境に、二人の交流はぱったり途絶えた」則表示從那一天開始，二人的往來突然中斷。
「ぱったり」也保留了物體或人物突然倒下的具體用法，例如「疲れ切った弟は、ベッドにぱったり倒れ込んだ」表示筋疲力盡的弟弟一下子倒到床上；「風が止むと、カーテンがぱったり落ちた」則表示風停後，窗簾一下垂落。這種「突然倒下並停止活動」的畫面，正是它能夠延伸到聯絡、聲音與生意突然中斷的基礎。
使用「ぱったり」時，通常需要有一段原本持續或反覆出現的狀態，然後在某個時間點突然完全停止。如果事情只是逐漸減少，便不適合使用。例如客人數量慢慢下降，應說「客が徐々に減った」，不能直接說「客がぱったり来なくなった」。此外，「ぱったり」容易令人理解為幾乎完全中斷，而不是稍微減少。手機安靜了十分鐘尚未構成聯絡斷絕，對方也可能只是在替手機充電，沒有正式退出人際關係。
「ぱたり」更輕巧簡潔，「ぴたり」則強調精準而完全停住
「ぱったり」與「ぱたり」意思非常接近，都能表示活動、聲音或往來突然停止。「ぱたり」較簡潔，也能描寫輕物落下或折合，例如「本をぱたりと閉じた」；「ぱったり」則更常用於人不再出現、聯絡中斷或生意突然停止等情況，例如「注文がぱったり来なくなった」。促音「っ」會令停止感更鮮明，像狀態在某一點被乾脆切斷。
「ぴたり」表示動作、聲音或變化精準而完全地停住，常帶有停在某個位置或時間點上的感覺。例如「時計の針がぴたりと止まった」表示時鐘指針突然完全停止；「毎日来ていた電話がぱったり来なくなった」則表示原本反覆出現的電話突然不再打來。「ぴたり」像機械準確停止，「ぱったり」則像持續中的活動突然整個斷線。
「ばったり」帶有濁音，除了表示意外相遇，也能描寫較有重量的倒下，例如「道で友人にばったり会った」表示在路上偶然碰見朋友，「床にばったり倒れた」則表示整個人重重倒地。「突然」只是中性地說明事情毫無預兆地發生，「急に」則可以表示程度快速改變，兩者都沒有「ぱったり」所包含的完全中斷感。掌握「ぱったり」時，要確認原本持續的事物是否真的突然歸零；否則咖啡店只是半小時沒有新客人，便宣布「客足がぱったり途絶えた」，店員還未開始擔心，敘述者已經先替店舖拍好結業紀錄片。
