【副詞全書】もちろん：把毫無疑問的內容自然納入句子，補上「這一點當然包括在內」的明確肯定

不是經過推測才接受，而是從一開始便認為沒有疑問

「もちろん」表示某件事十分明確，沒有懷疑或特別確認的必要，中文可理解為「當然」「不用說」「自然」。它既能直接肯定對方的問題，也能指出某項內容本來就在預期、責任或適用範圍之內。

例如「明日の会議に参加しますか」「もちろん参加します」表示對方當然會參加明天的會議；「このサービスは、もちろん子どもでも利用できます」則表示兒童自然也包括在可使用的對象之中。「もちろん」一出場，答案便不用再站在門外接受第二輪資格審查。

「もちろん」本身是副詞，可以修飾整句，如「もちろん知っています」「もちろん問題ありません」，也能獨立回答問題，如「もちろんです」。它通常用於說話者認為答案已經足夠明確的情況。不過，明確只是說話者的判斷，若對方未必掌握相同背景，仍不能省略真正需要交代的資訊。

可以爽快答應請求，也能把理所當然的人與事納入範圍

回應邀請、請求與確認時，「もちろん」能自然表達毫不猶豫的肯定。例如「少し手伝ってもらえますか」「もちろんです」表示當然可以幫忙；「必要なら、もちろん最後まで対応します」則表示如有需要，當然會負責處理到底。這種用法語氣直接而友善，比只回答「はい」更能表現積極接受。

在日常生活中，可以說「旅行には着替えはもちろん、充電器も持っていく」，表示旅行時衣物當然要帶，充電器也會帶上；「冷蔵庫を掃除するなら、棚はもちろん、奥にある調味料も確認したほうがいい」則表示清潔雪櫃時，層架自然需要整理，深處的調味料也最好檢查。層架一直在明處接受管理，真正具有考古價值的通常是後方那些已經忘記入庫年份的瓶子。

「Aはもちろん、Bも〜」是常見結構，表示A自然包括在內，進一步連B也符合後項內容。例如「彼は英語はもちろん、中国語も話せる」表示英語自然不在話下，連中文也會說。使用時，A通常是較容易預料或已知的項目，B則是額外加入的資訊。若把次序顛倒，句子的驚喜方向也會跟着改變。

「当然」依照道理得出結論，「無論」則以較書面語氣表示毋須多說

「もちろん」與「当然」都可以翻譯成「當然」，但「当然」更強調按照常識、規則或因果關係，事情理應如此。例如「約束したのだから、守るのは当然だ」表示既然已經承諾，遵守約定便是應有責任；「もちろん約束は守ります」則是說話者直接確認自己當然會遵守約定。「当然」說明道理，「もちろん」表明沒有疑問。

「無論」與「もちろん」意思非常接近，但「無論」較書面、鄭重，有時也帶有稍舊式的語感。例如「無論、異存はない」表示當然沒有異議；朋友問「一緒に行く？」時，回答「もちろん」則最自然。若在普通約飯時回答「無論だ」，氣勢或許很完整，卻可能讓對方懷疑這頓飯是否需要先簽署正式協議。

「言うまでもなく」表示內容明白得不必再說，適合正式文章與論述；「もとより」表示本來就如此，語氣較書面；「当然ながら」則表示按照道理自然如此。簡單來說，「当然」搬出規則與理由，「無論」鄭重表示毋須懷疑，「言うまでもなく」直接省略不必要的說明，而「もちろん」則以最自然的方式把事情納入肯定範圍，告訴聽者這一項早已列在清單裏，不必再替它安排額外的確認會議。