【副詞全書】しとしと：把細雨安靜而持續落下的樣子寫進句子，補上雨勢輕柔、空氣濕潤而久久不停的景象
不是猛烈傾盆，而是細小雨點安靜地一直落下
「しとしと」表示細小雨點以較弱的雨勢，安靜而持續地落下，中文可理解為「淅淅瀝瀝地下」「綿綿細雨地」「靜靜落雨」。它不只交代正在下雨，還會補充雨量不大、聲音輕微，而且短時間內沒有停止跡象的感覺。
例如「朝から雨がしとしと降っている」表示從早上開始便一直下着綿綿細雨；「窓の外では、静かな雨がしとしとと降り続いていた」則表示窗外的細雨安靜地持續落下。雨勢看來沒有甚麼氣魄，持續部門卻相當勤奮，完全沒有因為音量低便提早收工。
「しとしと」是描寫細雨聲音與降落狀態的擬聲擬態語，最常與「降る」「降り続く」搭配，形成「しとしと降る」「しとしとと降り続く」等形式。助詞「と」可以省略，但保留後會令細雨綿延不斷的節奏更加完整。它主要用於雨，不能因為任何液體緩慢落下便一律套用。
窗外、街道與梅雨季最適合出現，雨雖不大卻很懂得延長停留
「しとしと」常用於春雨、梅雨與秋雨等雨勢柔和而持續的場景。例如「梅雨に入り、毎日しとしと雨が降っている」表示進入梅雨季後，每天都下着綿綿細雨；「夕方になっても、雨はしとしと降り続いていた」則表示即使到了傍晚，細雨仍然沒有停止。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫から飲み物を出して窓辺に座ると、外では雨がしとしと降っていた」，表示從雪櫃取出飲品後坐到窗邊，看見外面正下着綿綿細雨；「朝から雨がしとしと降っていたので、洗濯物は部屋の中に干した」則表示從早上開始一直下着細雨，因此把衣物晾在室內。雨量明明不算驚人，晾曬部門卻仍然被迫全面撤回戶外計畫。
使用「しとしと」時，雨勢通常較弱、雨滴細小，而且下得安靜持久。若只是短暫飄過幾滴雨，可以使用「ぱらぱら」；若雨聲明顯、雨勢強烈，則應使用「ざあざあ」。此外，「しとしと」常帶有沉靜、陰鬱或略帶感傷的氣氛，但詞語本身只描寫降雨方式，不能直接判定人物的心情也同步進入雨天模式。
「ぱらぱら」雨點零散，「ざあざあ」則把雨量與聲勢全面放大
「しとしと」與「ぱらぱら」都能描寫雨勢不大，但「ぱらぱら」表示雨點稀疏地一滴滴落下，常見於剛開始下雨或雨勢十分零散的情況；「しとしと」則表示細雨已經穩定而持續地落下。例如「雨がぱらぱら降り始めた」表示開始零星下雨；「雨がしとしと降り続いている」則表示綿綿細雨一直沒有停止。
「ざあざあ」表示大量雨水猛烈落下，雨聲明顯而連續。例如「外では雨がざあざあ降っている」表示外面正下着傾盆大雨；「静かな雨がしとしと降っている」則呈現較輕柔而安靜的雨景。「ざあざあ」讓屋頂與窗戶一起參與聲音演出，「しとしと」則只安排細雨低調地長時間值班。
「霧雨」讀作「きりさめ」，指像霧一樣細密的雨，是客觀的雨型名稱；「小雨」讀作「こさめ」，泛指雨量較小；「しんしん」則主要描寫雪在寂靜中不停落下。簡單來說，「ぱらぱら」讓雨點零散報到，「ざあざあ」把雨勢與音量推高，「霧雨」客觀說明雨滴細密，而「しとしと」則讓細雨安安靜靜地持續落下，沒有製造大型場面，卻很有耐性地把整個下午都列入自己的工作時段。
