【1日1文法】〜ようがない／〜ようもない：把可行方法判定為不存在，說明即使有意願也無從實行
不是不願意做，而是連能夠採用的方法也找不到
「〜ようがない／〜ようもない」表示由於缺少方法、條件、資料或必要手段，某項行動根本無法實行，中文可以理解為「沒有辦法……」「無從……」「想……也做不到」。它否定的不是說話者的意願，而是完成動作所需的方法根本不存在。
例如：「住所も電話番号も分からないので、連絡しようがない。」意思是「因為既不知道地址，也不知道電話號碼，所以根本無法聯絡」。說話者可能很想聯絡對方，但所有聯絡渠道都沒有提供，意願再強也只能站在通訊系統門外，連登入畫面也看不見。
這個句型的基本文章結構是「使方法無法成立的情況＋動詞ます形語幹＋ようがない」。前半先說明缺少甚麼條件，後半再判定相關行動無從展開。例如：「詳しい説明がないので、この機械は使いようがない。」意思是「因為沒有詳細說明，這部機器根本無從使用」。
「〜ようがない」不等於單純的能力不足。例如：「私は英語が話せない。」可能表示說話者不具備英語能力；「相手がどの言語を話すのか分からないので、説明しようがない」則是「因為不知道對方使用哪種語言，所以無從說明」。前者的問題在於能力，後者的問題則是方法無法選定。
它也常用來處理判斷、確認、比較及證明等需要資料支持的行動。例如：「実物を見ていないので、本物かどうか判断しようがない。」意思是「因為沒有看過實物，所以無法判斷是否真品」。資料尚未到場，判斷系統自然不能只靠氣氛完成鑑定。
動詞使用ます形語幹，「よう」在這裏表示做法與途徑
「〜ようがない／〜ようもない」接在動詞ます形去掉「ます」後的語幹上。例如：「調べます」變成「調べようがない」、「確認します」變成「確認しようがない」、「書きます」變成「書きようがない」、「来ます」則變成「来ようがない」。
例如：「名前が書かれていないので、誰の荷物か確かめようがない。」意思是「因為沒有寫上姓名，所以無法確認是誰的行李」。行李本人保持沉默，標籤也沒有提供協助，現場的人便只能圍着它展開一場沒有證人的身分調查。
這裏的「よう」不是意向形的「〜よう」，而是表示方法、做法或途徑的名詞性成分。例如：「やりよう」是「做法」、「考えよう」是「思考方式」、「使いよう」是「使用方法」。因此，「調べようがない」的結構可以理解為「沒有調查的方法」，而不是「打算調查卻不存在」。
五段動詞要特別小心分辨「意向形」與「ます形語幹＋よう」。例如，「書こう」是「寫吧／打算寫」的意向形；「書きようがない」才是「無從書寫」。不能說成「書こうがない」。一個「き」的位置看似不起眼，卻負責把句子由意志部門送往方法部門。
一段動詞的形式有時與意向形看起來相近，但結構仍不相同。例如：「食べよう」是「吃吧／打算吃」；「食べようがない」中的「食べよう」則是「食べ＋よう」，表示「沒有吃的方法」。判斷時不能只看表面字形，還要確認後面是否接着「がない／もない」。
「〜ようもない」與「〜ようがない」意思基本相同，但加入「も」後，會更強調連一個可採取的方法也不存在，語氣通常稍強。例如：「証拠がすべて失われた今、事実を確認しようもない。」意思是「所有證據都已經遺失，如今根本無從確認事實」。資料不是不足一點，而是連調查入口也一起消失。
這個句型常與「どうにも」「今さら」「これでは」「〜ても」等表現配合。例如：「説明を聞いても、専門用語ばかりで理解しようがない。」意思是「即使聽了說明，因為全是專業術語，仍然無法理解」。說明確實存在，但若每句都需要再開另一份說明書，理解方法便很容易在途中失去方向。
跟「〜られない」「〜ことができない」及「〜わけにはいかない」相比，無法成立的原因不同
「〜ようがない」與可能形否定「〜られない」都能表示不能做某事，但可能形否定的範圍較廣，可以表示能力不足、條件不允許或事情不可能；「〜ようがない」則特別強調沒有可採用的方法。例如：「この漢字は読めない。」意思是「這個漢字不會讀或無法讀」；「字が完全に消えているので、読みようがない」則是「字已經完全消失，所以根本無從閱讀」。
「〜ことができない」是較中性、客觀的不能表達，只說明某項行動無法進行；「〜ようがない」則進一步指出，即使想做也找不到途徑。例如：「今日は図書館を利用することができない。」意思是「今天不能使用圖書館」；「図書館の場所も開館時間も分からないので、利用しようがない」則是「因為既不知道圖書館的位置，也不知道開放時間，所以無從使用」。
「〜わけにはいかない」表示基於責任、立場、常識或社會理由，不能採取某項行動，並非方法不存在。例如：「明日は大事な会議があるので、会社を休むわけにはいかない。」意思是「明天有重要會議，所以不能請假」；「担当者が全員不在なので、今すぐ手続きを進めようがない」則是「所有負責人都不在，所以現在根本無法推進手續」。前者是立場不容許，後者是系統沒有可用操作人員。
「〜ようとしない」表示某人沒有嘗試或不願意採取行動，與「〜ようがない」的意思完全不同。例如：「彼は私の説明を聞こうとしない。」意思是「他不肯聽我的說明」；「彼が連絡先を教えてくれないので、こちらから連絡しようがない」則是「因為他沒有告訴我聯絡方式，我們這邊無從聯絡」。前者缺少意願，後者缺少方法。
「〜すべがない」同樣表示沒有方法，意思與「〜ようがない」非常接近，但更具書面感，也常帶有束手無策的語氣。例如：「突然の事態に、対応するすべがなかった。」意思是「面對突發情況，當時沒有應對辦法」；「必要な情報がないので、対応しようがない」則是「因為沒有必要資訊，所以無從應對」。前者像敘述陷入困境，後者較清楚指出方法為何無法成立。
「〜ほかない」表示其他方案全部失效，只剩下前項這一個選擇；「〜ようがない」則表示連實行某項行動的方法也不存在。例如：「終電が終わったので、タクシーで帰るほかない。」意思是「尾班車已經開走，只能乘的士回家」；「財布もスマートフォンもないので、タクシーを呼びようがない」則是「因為銀包和智能手機都不在，連的士也無從召喚」。前者還剩下一條路，後者則連那條路的入口也找不到。
「〜しかない」亦表示只剩一個選擇，例如：「今は待つしかない。」意思是「現在只能等待」；「相手がどこにいるか分からないので、探しようがない」則是「因為不知道對方在哪裏，所以無從尋找」。一個是在多個方案中只剩等待，另一個則是搜尋功能連必要位置資料也沒有收到。
使用「〜ようがない」時，前項動詞通常要能夠設想某種方法，例如「調べる」「確認する」「説明する」「連絡する」「判断する」「助ける」。若只是單純狀態，沒有任何「如何進行」的空間，便不適合使用。例如，「今日は寒くなりようがない」通常不自然，因為變冷不是主體尋找方法後執行的操作。除非有人真的正在管理天氣控制台，否則氣溫不需要先提交實施方案。
判斷時可以先確認說話者是否有意願或需要進行某項行動，但欠缺必要方法、資料、渠道或條件。如果只是能力不足或一般不能，使用可能形否定或「〜ことができない」；若因責任與立場而不能做，使用「〜わけにはいかない」；若仍有一個最後選項，則使用「〜ほかない／〜しかない」；如果連可採取的方法也不存在，便適合使用「〜ようがない／〜ようもない」。「〜ようがない」真正加入的結構資訊，是把動作送進方法搜尋系統，再回傳「沒有可用路徑」的結果。目的地也許清楚，意願也完全在線，但導航畫面上沒有任何道路，連重新規劃路線也只能很有禮貌地再次顯示失敗。
