【接續詞全接觸】そのためには／それには怎樣用？承接前述目的並指出必要條件，讓文章由目標自然轉入實現方法

先提出想達成的目標，再交代為此需要甚麼

「そのためには／それには」用來承接前面提出的目標、願望、計劃或需要解決的問題，再於後項指出實現該目標所需的條件、方法或準備。中文通常可以理解為「為了做到這一點」「要達成這個目標的話」「為此便需要……」。

例如「日本語をもっと自然に話せるようになりたい。そのためには、毎日少しでも日本語を使う必要がある。」意思是「我希望日文說得更加自然。為了做到這一點，每天都有必要使用一點日文。」前一句提出目標，後一句則把實現目標所需的練習條件接上。

從文章結構來看，「そのためには」會把前項標示為目的，再把後項設定為達成目的所需的手段。常見結構是「想達成A。そのためには，必須進行B。」因此，後項經常出現「必要がある」「なければならない」「ことが大切だ」「準備するべきだ」等表示必要性或方法的形式。

日常生活中可以說「来月までに引っ越しを終えたい。そのためには、今週中に新しい部屋を決めなければならない。」意思是「我想在下個月前完成搬屋。為此，必須在這個星期內決定新居。」搬屋是整體目標，先確定房間則是眼前不可跳過的條件。紙箱可以先買，但若連搬去哪裏也未決定，它們只能暫時以裝飾品身分留在家中。

「それには」同樣可以承接前述目的，再提出必要條件。例如「この料理をもっとおいしくしたい。それには、少し長めに煮込むといい。」意思是「我想讓這道菜更加美味。要做到這一點，可以稍微延長燉煮時間。」其中「それ」代替前面整項目標，後項則提出具體做法。

「そのためには」清楚標示目的，「それには」則較簡潔地接住前文

「そのためには」和「それには」的核心功能相近，但承接方式與語氣稍有不同。「そのためには」中的「ため」明確表示目的，因此較容易讓讀者立即看出「前項是目標，後項是必要條件」；「それには」則直接以「それ」概括前述內容，形式較短，口語中的反應感也較強。

例如在較有條理的說明中，可以說「商品の知名度を高める必要があります。そのためには、広告だけでなく、利用者の口コミも増やさなければなりません。」意思是「有必要提高商品知名度。為此，除了廣告，也必須增加使用者的口碑。」前項提出工作目標，後項再清楚列出實現條件。

若在對話中，有人說「今年こそ試験に合格したい」，意思是「今年一定想通過考試」，另一人可以回答「それには、まず毎日の勉強時間を決めたほうがいいね」，意思是「要做到這一點，最好先定下每天的學習時間。」這裏的「それには」自然承接對方剛說的目標，再提出建議。

兩者後面不只可以接必要條件，也可以接方法、資源、人員或環境。例如「この問題を一人で解決するのは難しい。そのためには、専門家の協力が必要だ。」意思是「要一個人解決這個問題很困難。為此，需要專家的協助。」又如「朝早く起きたい。それには、夜更かしをやめないとね。」意思是「想早點起床的話，就要停止熬夜。」鬧鐘只能負責提醒，不能代替本人關掉深夜還在播放的影片。

使用時必須確保後項確實有助達成前項目標。例如「健康になりたい。そのためには、新しい鞄を買う必要がある」通常不自然，因為購買新手袋與改善健康沒有明確關係。除非那個手袋裏裝着運動鞋和健身計劃，否則它暫時無法取得必要條件的職位。

另外，「そのためには」所承接的前項應該是尚待實現的目標，或者需要繼續處理的問題。如果前項只是已經發生的原因，而後項是由此產生的客觀結果，便應使用「そのため」而不是「そのためには」。例如「電車が遅れた。そのため、会議に遅刻した」是「電車誤點，因此會議遲到了」，這裏並沒有任何目標需要達成。

與「そのため」「そこで」「そのためにも」相比，目的與條件的焦點不同

「そのためには／それには」與「そのため」「そこで」及「そのためにも」外形或功能相近，但它們所標示的文章關係並不一樣。「そのためには／それには」着重前項是需要實現的目的，後項則是達成目的不可缺少或值得採用的條件。

「そのため」主要表示前項原因造成後項結果，中文接近「因此」「所以」。例如「昨夜はほとんど眠れなかった。そのため、今日は集中できない。」意思是「昨晚幾乎沒有睡覺，因此今天無法集中精神。」睡眠不足是原因，無法集中是結果，並不存在「為了無法集中精神而沒有睡覺」這種相當可疑的人生計劃。

若說「今日は仕事に集中したい。そのためには、まず机の上を片づける必要がある」，意思是「今天想集中精神工作。為此，首先有必要整理書桌。」這裏的集中工作是目的，整理桌面是實現條件。「そのため」由原因走向結果，「そのためには」則由目標回頭尋找所需方法。

「そこで」常在前項提出問題或狀況後，引出說話者為了解決問題而採取的具體行動。例如「部屋が暗くて作業しにくかった。そこで、明るい照明を買った。」意思是「房間太暗，不便工作，於是買了較明亮的燈具。」前項是已經存在的問題，後項則是實際採取的對策。

相較之下，「部屋で快適に仕事をしたい。そのためには、十分な明るさを確保する必要がある」意思是「想在房間內舒適地工作，為此有必要確保充足光線。」這句尚未交代是否已經購買燈具，只是指出必要條件。「そこで」把解決方案正式付諸行動，「そのためには」則先把行動前的需求清單整理好。

「そのためにも」比「そのためには」多了提示助詞「も」，意思接近「亦正為了這個目的」「為此更應該……」。它通常表示後項不只對前項有用，還可能同時服務其他目的。例如「健康を維持したい。そのためにも、定期的に運動することが大切だ。」意思是「希望維持健康，亦正因如此，定期運動十分重要。」

「そのためには、運動する時間を確保する必要がある」則更直接表示「要維持健康，必須確保運動時間」。「そのためにも」容易帶有補充與加強理由的語感，「そのためには」則集中回答達成目標需要甚麼。前者替行動增加支持票，後者直接列出入場條件。

「には」單獨使用時，也能把前項轉成目的條件，例如「日本で働くには、日本語力が必要だ」，意思是「要在日本工作，需要具備日語能力。」它把目的與條件放在同一句內；「日本で働きたい。そのためには、日本語力を高める必要がある」則先獨立提出目標，再跨句展開所需條件，段落結構更加清楚。

「そうするには」則承接前面提到的具體行動，意思是「要那樣做的話」。例如「自分で棚を作りたい。そうするには、まず必要な道具をそろえなければならない。」意思是「我想自己製作架子。要這樣做，首先必須準備所需工具。」它着重如何執行某項行動；「それには」則能承接較廣泛的目標、狀態或課題。

簡單來說，前項作為原因而導致後項結果時，可以使用「そのため」；前項提出問題，後項說明已採取的解決行動時，可以使用「そこで」；希望把某項行動再列為支持前述目的的理由時，可以使用「そのためにも」；承接明確行動並說明實行方法時，則適合使用「そうするには」。當你先提出一項想實現的目標，再要交代達成它所需的條件、方法或準備時，「そのためには／それには」最為合適。「そのためには」把目的關係說得較完整，「それには」則簡潔地接住前文，兩者都像替目標打開需求清單，提醒大家光是想做到還不夠，工具、人手和時間也得記得一起上班。