【1日1文法】〜どころではない：現實條件直接封鎖原定行動，表示眼前根本沒有餘裕做某件事

不是單純不想做，而是當前情況根本不容許

「〜どころではない」表示受到時間、金錢、身體狀況、突發問題或其他現實條件影響，根本沒有餘裕進行前項所說的事情。中文可以理解為「根本不是……的時候」「哪有心情……」「完全顧不上……」。基本結構是「目前無法進行的事情＋どころではない」。

例如：「明日は大事な試験があるので、遊んでいるどころではない。」意思是「明天有重要考試，現在根本不是玩的時候」。說話者未必完全不想玩，只是考試這項現實壓力已經取得最高處理權。遊戲可以繼續發出通知，但溫習資料此刻顯然擁有優先入場證。

這個句型也能表示心理上沒有餘裕。例如：「財布をなくしてしまい、旅行を楽しむどころではなかった。」意思是「因為弄丟了錢包，根本無法享受旅行」。旅行仍然繼續，景點也沒有消失，但當事人的注意力已經全部轉移到尋找錢包，風景再漂亮也很難成功進入視線。

名詞及動詞普通形都能接續，時態由整個情況決定

「〜どころではない」可以接名詞及動詞普通形。名詞直接接續，例如「旅行どころではない」「休憩どころではない」「冗談どころではない」。動詞則常使用辭書形或ている形，例如「寝るどころではない」「のんびりしているどころではない」。前項表示原本可能進行或被期待進行的事情，後半再將它排除。

先看工作的例子。「急なトラブルが起きて、昼ご飯どころではなかった。」意思是「突然發生問題，當時根本顧不上吃午飯」。這裏使用過去形「どころではなかった」，表示當時的狀況不容許用餐。午飯沒有犯錯，只是不幸地在工作問題獲得最高權限時排在後面。

動詞接續時，可以說：「引っ越しの準備が終わっていないので、週末に休んでいるどころではない。」意思是「搬家的準備還未完成，星期末根本沒有時間休息」。前項的「休んでいる」表示悠閒休息的狀態，後項則否定目前具備這種餘裕。

如果要把句子繼續接下去，可以改用「〜どころではなく」。例如：「風邪がひどくて、仕事どころではなく、一日中寝ていた。」意思是「感冒非常嚴重，根本無法工作，整天都躺着」。句尾形式「どころではない」負責結束判斷，連接形式「どころではなく」則把真正發生的情況帶到後面。

使用時要注意，前項通常是原本想做、正常應該做或別人以為能做的事情。如果只是普通地表示不喜歡某項活動，便不適合使用這個句型。例如，不喜歡唱歌應直接說「歌うのが好きではない」。若說「歌うどころではない」，便表示受到某種嚴重情況影響，連唱歌的餘裕也沒有。普通拒絕突然被說成危機現場，卡拉OK房間可能也會感到壓力。