【1日1文法】〜は〜より：把前項設為評價對象、把後項設為比較基準，清楚顯示兩者在程度上的差異
「は」決定要評論誰，「より」則把比較標準拉進句子
「〜は〜より」用來比較兩個人物、事物、時間或情況。前項由「は」設定為主要評論對象，後項由「より」標示比較基準，句尾再說明前項相對於後項具有甚麼特徵。中文可以理解為「……比……更……」。基本文章結構是「評價對象＋は＋比較基準＋より＋形容詞或評價述語」。
例如：「この店はあの店より安い。」意思是「這間店比那間店便宜」。「この店」是說話者主要評論的對象，「あの店」則是判斷價格高低時使用的標準。兩間店尚未正式競爭，助詞已經替它們迅速安排了一場價格比較賽。
這個結構中的「より」不能只理解為中文的「更」，因為它真正標示的是比較起點。「この店は安い」只說明這間店便宜；「この店はあの店より安い」則把另一間店加入評價系統，讓「便宜」成為相對結果，而不再是沒有標準的單獨描述。
比較內容不只限於價格，也可以涉及速度、距離、難度、喜好及數量。例如：「電車はバスより速い。」意思是「電車比巴士快」；「今年は去年より雨が多い。」意思是「今年比去年多雨」。比較對象可以自由更換，但前後兩項必須共享同一個評價欄位，不能一邊比較速度，另一邊突然拿出午餐口味參賽。
名詞直接接「は」與「より」，比較結果則由句尾完整輸出
基本接續是「名詞A＋は＋名詞B＋より＋述語」。名詞A是主要話題，名詞B是比較基準，而句尾述語負責指出兩者在哪個方面存在差異。例如：「兄は私より背が高い。」意思是「哥哥比我高」。這裏真正被比較的是身高，因此句尾使用「背が高い」。
比較時可以加入「ずっと」「少し」「かなり」「もっと」等程度副詞。例如：「この部屋は前の部屋よりずっと広い。」意思是「這個房間比之前的房間寬敞得多」；「今日の電車は昨日より少し空いている。」意思是「今天的列車比昨天稍為沒那麼擠迫」。列車只是少了一點乘客，通勤者卻可能已經感動得像獲得了一小片私人領土。
動作也能成為比較內容，但通常需要在句尾使用表示容易、頻率、喜好或效果的述語。例如：「私は歩くより自転車に乗るほうが好きだ。」意思是「比起步行，我更喜歡騎單車」。如果想保持「AはBより」的結構，可以說：「自転車は徒歩より速く移動できる。」意思是「單車比步行能更快移動」。
前項與後項的比較層次必須一致。例如：「このパソコンは前の機種より軽い」很自然，因為兩者都是電腦型號；「このパソコンは昨日より軽い」則需要特殊語境，例如昨天移除了某些零件，否則「電腦」與「昨天」無法直接形成同一組比較對象。比較系統需要兩項可對照的資料，不接受名詞看到空位便隨意入座。
「より」前面的比較基準也可以省略，但必須能從上下文推知。例如：「前より日本語が分かるようになった。」意思是「比以前更能理解日語了」。這裏省略了主要話題「私は」，並以「前」作為時間比較基準。學習者未必突然精通所有內容，只是以前看見整段日文像牆壁，現在至少開始找到門在哪裏。
跟「〜より〜のほうが」及「〜ほど〜ない」相近，焦點位置與比較方向卻不同
「AはBより〜」與「BよりAのほうが〜」都表示A在某方面超過B，但焦點配置不同。「AはBより〜」先把A設為話題，再以B作基準；「BよりAのほうが〜」則更明確地從兩個選項中指出A這一方程度較高。
例如：「この店はあの店より安い。」意思是「這間店比那間店便宜」，重點是評論這間店。「あの店より、この店のほうが安い。」則是「相比那間店，這間店較便宜」，更像在兩間店之中作出選擇。前者提交價格評語，後者已經準備帶着錢包走向勝出的店舖。
「AはBほど〜ない」表示A沒有達到B的程度，與「BはAより〜」常可描述相近事實。例如：「今日は昨日ほど寒くない。」意思是「今天沒有昨天那麼冷」；「昨日は今日より寒かった。」則是「昨天比今天冷」。前者以昨天作為上限，說明今天未達該程度；後者直接比較兩天並指出昨天較冷。
「〜と比べて」也表示比較，但它會更明確地把比較行為說出來，適合分析及書面說明。例如：「去年と比べて、今年は売上が増えた。」意思是「與去年相比，今年銷售額增加了」。「今年は去年より売上が多い」則是「今年的銷售額比去年高」，結構較簡潔，直接輸出兩者的程度差異。
「〜に比べて」同樣能建立比較，並常帶有對比整體特徵的語感。例如：「都会に比べて、田舎は生活のペースがゆっくりしている。」意思是「與城市相比，鄉郊的生活節奏較慢」。「田舎は都会より静かだ」則直接表示「鄉郊比城市安靜」。前者像在分析兩種生活環境，後者則快速完成單一項目的評分。
需要從兩個選項中鮮明指出哪一方程度較高時，可以使用「〜より〜のほうが」。想表示某一方未達另一方程度時，可以使用「〜ほど〜ない」。若前項已經是句子的主要話題，而說話者只需要把後項加入作為比較標準，再說明前項在哪個方面較高、較低、較多或較少，「〜は〜より」便能替兩項資料建立同一條刻度，避免大家各自站在不同量度單位上，仍堅持宣布自己已經完成比較。
