【接續詞全接觸】そうすることで／こうすることで怎樣用？把前述做法設定為實現結果的手段，清楚交代某項效果如何產生

把剛才說明的做法轉成手段，再連接預期效果

「そうすることで」和「こうすることで」用來承接前面已經提出或眼前正在示範的做法，再說明透過該做法可以產生甚麼結果。中文通常可以理解為「透過那樣做」「藉由這樣處理」「如此一來便能……」或「採用這個方法後……」。

這兩個表達都以「する」指代具體行動，再透過「ことで」把整項行動名詞化，並將它設定為後項結果得以成立的手段。文章結構可以理解為「先說明做法＋把該做法轉成手段＋交代由此獲得的效果」。

例如「毎朝、起きる時間を同じにします。そうすることで、生活のリズムを整えやすくなります。」意思是「每天早上固定在相同時間起床。透過這樣做，便較容易調整生活規律。」前句提出固定起床時間這項方法，後句再說明它有助穩定生活節奏。

「そうすることで」通常回指前一句已經說過、由對方提出，或雙方共同理解的做法。例如「資料を項目ごとに分けて保存してください。そうすることで、必要な情報をすぐに探せます。」意思是「請按照項目分類並儲存資料。透過這樣做，便能立即找到所需資訊。」

日常生活中也可以說「買い物に行く前に、冷蔵庫の中を確認しておきます。そうすることで、同じ物を買うのを防げます。」意思是「購物前先確認雪櫃裏有甚麼。這樣便能避免重複購買同一樣東西。」否則家中的醬油可能會在不知不覺間成立小型家族，並開始佔領整層櫃架。

後項經常使用「～できる」「～やすくなる」「～を防げる」「～につながる」「～が可能になる」等表示效果的形式。這是因為「そうすることで」並非只交代下一件事，而是要說明前述做法作為手段，如何令後項結果成為可能。

「こうすることで」更貼近眼前示範，也適合整理當下提出的方法

「こうすることで」與「そうすることで」的核心功能相同，差別主要來自指示詞「こう」和「そう」。「こうすることで」較直接地指向說話者眼前正在示範、剛剛親自提出或正在整理的方法，語感接近「按照我現在展示的方式」。

例如一邊操作應用程式一邊說「画面の右上にあるボタンを押します。こうすることで、設定画面を開くことができます。」意思是「按下畫面右上方的按鈕。這樣做便能開啟設定畫面。」做法就在眼前，因此使用「こうすることで」十分自然。

在教學文章中，也可以先詳細解釋步驟，再說「こうすることで、作業時間を短縮できます」，意思是「透過這樣處理，可以縮短工作時間」。這種寫法適合操作指南、課堂解說、簡報及方法介紹，因為它能明確顯示某項效果來自剛才所展示的步驟。

「こうすることで」也能用來概括一組連續操作。例如「不要なファイルを削除し、フォルダー名を統一します。こうすることで、必要な資料を見つけやすくなります。」意思是「刪除不需要的檔案，並統一資料夾名稱。透過這樣整理，所需資料便會更容易找到。」

若做法來自對方，或者已經在較早位置說明完成，通常使用「そうすることで」較自然。例如對方說「毎晩、翌日の予定を書いています」，你可以回應「そうすることで、忘れ物を減らしているんですね」，意思是「原來你透過這種做法減少忘記帶東西的情況。」

不過，兩者並非每次都有嚴格界線。在書面文章中，作者剛提出的做法既可視為眼前內容，也可視為已述內容，因此有時可以互換。一般而言，「こうすることで」較有示範感，「そうすることで」則較有回指和承接感。

使用這兩種形式時，前項必須包含可以被視為手段的行動。如果前句只是「今日は雨です」，後面接「こうすることで、仕事が終わります」便無法成立，因為下雨不是完成工作的操作方式。天氣可以影響心情，卻通常不能代替本人處理待辦事項。

另外，後項應該是採用該做法後得到的效果，而不是毫無關係的下一項行動。例如「ファイルを整理します。そうすることで、昼ご飯を食べます」並不自然。若只想表達整理檔案後吃午飯，應使用「それから」或「～たあとで」。

與「そうすると」「そうして」「その結果」相比，手段、發展與結果各有焦點

「そうすることで」與「そうすると」都能由前述做法連接後項效果，但語感並不完全相同。「そうすることで」明確把前項設定為實現結果的手段，較適合解釋方法、目的和機制；「そうすると」則表示一旦採取該做法，後項便會自然出現。

例如「毎日少しずつ復習してください。そうすることで、学んだ内容を長く覚えておくことができます。」意思是「請每天複習一點。透過這樣做，便能長時間記住所學內容。」重點在複習是維持記憶的手段。

若說「このボタンを押してください。そうすると、画面が切り替わります」，意思是「請按下這個按鈕。這樣一來，畫面便會切換。」後項是操作後自然發生的反應。「そうすることで」像在解釋方法為何有效，「そうすると」則像在預告按下按鈕後機器會做甚麼。

「そうして／こうして」較常回收一連串已經進行的做法，再說明結果如何逐步形成。例如「毎日早く起きて運動し、食事にも気をつけた。こうして、少しずつ体調がよくなった。」意思是「我每天早起運動，也注意飲食。就這樣，身體狀況逐漸改善。」

「毎日早く起きて運動する。そうすることで、体調を整えやすくなる」意思則是「每天早起運動。透過這樣做，身體狀況會較容易調整。」前者是在回顧實際過程與形成結果，後者是在說明某種做法具備甚麼功效。一個像回顧報告，另一個像方法說明書。

「その結果」把後項標示為前項實際造成的結果，通常從事情發生後的角度作出說明。例如「毎日一時間歩きました。その結果、体力が以前より向上しました。」意思是「每天步行一小時，結果體能比以前有所提升。」

「毎日一時間歩く。そうすることで、体力の向上が期待できます」則是「每天步行一小時。透過這樣做，可以期待體能有所提升。」這句着重方法與預期效果，不表示結果已經實際發生。「その結果」報告已出現的成果，「そうすることで」則說明如何製造那項成果。

「それによって」表示某項措施、事件或變化帶來的影響，語氣較客觀，也常見於報告。例如「新しい制度を導入しました。それによって、申請時間が短縮されました。」意思是「引入了新制度。藉此，申請時間有所縮短。」

「申請書の項目を減らします。そうすることで、利用者の負担を軽くできます」意思是「減少申請表上的項目。透過這樣做，可以減輕使用者的負擔。」這裏的焦點是作者提出的具體做法及其用途；「それによって」則較像以客觀角度說明措施所帶來的影響。

「～ために」可以直接表示目的，例如「ミスを減らすために、確認表を使います。」意思是「為了減少錯誤，我們會使用確認表。」目的先出現，方法放在後面。

若說「確認表を使います。そうすることで、ミスを減らすことができます」，意思是「我們會使用確認表。透過這樣做，可以減少錯誤。」則是先提出方法，再解釋其效果。兩種結構像從不同入口進入同一個房間，一個先說想去甚麼地方，另一個先展示手上的交通工具。

「～ことによって」本身也能表示手段，例如「毎日練習することによって、自然に話せるようになります。」意思是「透過每天練習，便會逐漸變得能夠自然說話。」它直接保留具體動詞，不需要依靠前文指示做法。

「毎日声に出して練習してください。そうすることで、自然な発音を身につけやすくなります」則先完整提出做法，再以「そう」回指。前者適合在同一句內建立方法關係，後者適合在兩句之間延續說明，避免再次重複整段動作。

簡單來說，需要把前面已經提出的做法設定為實現後項效果的手段時，可以使用「そうすることで」或「こうすることで」。「こうすることで」較貼近眼前示範或作者剛提出的方法，「そうすることで」則較自然地回指已述或由對方提出的做法；説明操作後自然出現的反應時，可用「そうすると」；回顧多項行動如何逐步形成結果時，適合「そうして／こうして」；報告已經實際出現的成果時，則使用「その結果」。先確認前項真的是達成後項的手段，句子便不會信心十足地說「透過這樣做」，結果那個做法只是站在旁邊，從頭到尾都沒有參與成果的形成。