【1日1文法】〜た途端に：把前項完成的一瞬間接上突發後項，強調事情才剛發生便立即出現意外變化
前項才剛完成，預料之外的後項便突然闖進來
「動詞た形＋途端に」用來表示前項動作剛完成的瞬間，後項事件便立即發生。中文可以理解為「剛一……便……」、「才剛……就……」或「就在……的一瞬間……」。這個句型不只交代兩件事前後相接，還突出後項出現得突然，往往不在當事人的預定之內。
例如：「家を出た途端に、雨が降り出しました。」意思是「才剛走出家門，雨便下了起來」。出門動作剛完成，降雨便立即發生，兩者之間幾乎沒有時間差。雨傘仍然安靜地留在玄關，而天氣已經用實際行動提醒出門前查看預報並不是裝飾性程序。
「〜た途端に」常用來描寫突然的自然變化、身體反應、機器異常及意外事件。例如：「電源を入れた途端に、画面が消えました。」意思是「才剛接通電源，畫面便熄滅了」；「立ち上がった途端に、めまいがしました。」則是「才剛站起來，便感到暈眩」。
後項不一定是負面事件，但通常具有突發性或出乎預期。例如：「ドアを開けた途端に、みんなが『おめでとう』と言いました。」意思是「才剛打開門，大家便一起說『恭喜』」。這次突然出現的不是暴雨或故障，而是驚喜活動，只是心跳仍然可能先按照緊急通知規格加速運作。
前項固定使用た形，後項則以非意志性的既成事件為主
基本接續是「動詞た形＋途端に」。例如，「出る」變成「出た途端に」，表示「剛一出去便……」；「座る」變成「座った途端に」，表示「剛一坐下便……」；「食べる」變成「食べた途端に」，表示「剛一吃下便……」；「開ける」則變成「開けた途端に」，表示「剛一打開便……」。
例如：「ベッドに横になった途端に、眠ってしまいました。」意思是「才剛躺到床上，便睡着了」；「冷たい水を飲んだ途端に、歯が痛くなりました。」則是「才剛喝下冷水，牙齒便痛了起來」。前一句的清醒狀態未能成功維持，後一句則由牙齒即時提交了溫度抗議。
前項通常是具有清楚完成時點的動作，因為「途端」要鎖定狀態切換的一瞬間。例如，開門、坐下、起身、接聽電話及看見某物，都有容易辨識的發生界線。若前項是一段沒有明確終點的持續活動，便較難自然使用「〜た途端に」。
後項通常是說話者無法預先控制的事件、自然變化或身體反應，因此不適合直接接命令、請求、邀請及說話者的主動意志。例如：「家に着いた途端に、電話してください」並不自然，因為致電是可以事先安排的行動。這種情況應說：「家に着いたら、すぐ電話してください。」意思是「到家後請立即致電」。
同樣地，「駅に着いた途端に、切符を買うつもりです」也不自然，因為買票是說話者預定執行的行動。若改成：「駅に着いた途端に、電車が出てしまいました。」意思是「才剛抵達車站，列車便開走了」，便符合後項突然發生且不受控制的條件。列車沒有惡意，只是時間表十分專業地拒絕閱讀乘客的故事進度。
跟「〜たらすぐ」、「〜が早いか」及「〜かと思うと」相近，突發性與敘述焦點卻不同
「〜た途端に」與「〜たらすぐ」都能表示前項完成後立即出現後項，但「〜たらすぐ」只是中性安排先後次序，也可以用於意志、命令及請求；「〜た途端に」則強調後項突然發生，而且通常無法由說話者控制。例如：「仕事が終わったら、すぐ帰ります。」意思是「工作結束後便立即回家」，屬於個人安排。
相對地，「仕事が終わった途端に、上司から新しい依頼が来ました。」意思是「工作才剛結束，上司便傳來新的委託」。前項原本似乎帶來下班希望，後項卻突然把希望重新包裝成另一份工作。這裡若改用「終わったらすぐ」，仍能交代時間接近，但那份迎面而來的意外感便會減弱。
「〜が早いか」同樣表示前項剛發生，後項便立即出現，但它較書面，也更着重兩項動作幾乎同時銜接。例如：「ベルが鳴るが早いか、学生たちは教室を飛び出した。」意思是「鈴聲才剛響起，學生們便衝出課室」；「外に出た途端に、雨が降り出した。」則是「才剛走出戶外，雨便突然下了起來」。前者突出學生反應飛快，後者突出降雨來得突然。
「〜かと思うと」也會描寫短時間內迅速變化，但它較重視觀察者剛注意到前項，狀況便轉成後項，並常帶有前後對比。例如：「雨がやんだかと思うと、また激しく降り出しました。」意思是「才以為雨停了，轉眼又下起大雨」；「雨がやんだ途端に、人々が外へ出てきました。」則是「雨才剛停，人們便走到外面」。前者突出天氣反覆轉變，後者聚焦雨停瞬間引發的反應。
「〜た瞬間に」直接指出某個精確瞬間，語氣較客觀，也不一定含有意外。例如：「ボタンを押した瞬間に、画面が変わります。」意思是「按下按鈕的一刻，畫面便會改變」，可以描述正常系統反應；「ボタンを押した途端に、機械から煙が出ました。」則是「按下按鈕後，機器突然冒煙」。前者像操作手冊，後者已經準備轉交維修部門。
「〜たばかり」只表示某項動作完成至今時間不久，不要求後項立即發生。例如：「家を出たばかりです。」意思是「才剛離開家不久」；「家を出た途端に、財布を忘れたことに気づきました。」則是「才剛離開家，便發現忘了帶錢包」。前者說明時間距離很短，後者把出門與發現遺漏緊密接在同一個意外畫面中。
理解「動詞た形＋途端に」時，可以先確認前項是否具有明確完成的一瞬間，再查看後項是否立即、突然且多半不受當事人控制地發生。若只是安排完成前項後立刻做事，使用「〜たらすぐ」較自然；若要描寫兩項動作飛快銜接，可使用「〜が早いか」；若重點在前後狀態迅速轉換，則可考慮「〜かと思うと」。「〜た途端に」能描寫一出門便下雨、一開機便故障、一躺下便睡着，只是若每次打開工作電郵便立即頭痛，句型固然成立，真正需要檢查的可能已經不是接續方式，而是收件匣裡究竟住着多少個緊急事項。
