【1日1文法】〜たりなんかして：從可能行動中隨意抽出前項作為例子，為句子補上「例如做做這種事，也未嘗不可」的輕鬆提議與語氣資訊

不把前項說成正式決定，只是隨手舉出一種可能

「〜たりなんかして」用來隨意舉出某項動作，表示前項只是若干可能行為中的一個例子。中文可以理解為「例如做做……之類」、「不如試着……甚麼的」或「說不定會……呢」。它不會把前項說成唯一方案，而是以輕鬆、含蓄或略帶戲謔的方式，把這項行動放進對話。

例如：「週末は、久しぶりに映画を見たりなんかして過ごしたい。」意思是「週末想久違地看看電影之類，輕鬆度過」。看電影只是說話者隨手提出的代表活動，並非已經購票、選好座位及完成爆谷口味審批的正式行程。

在文章結構中，前文通常先提出某種空閒、問題、願望或可能情況，後文再用「〜たりなんかして」補上一項不太正式的例子。例如：「最近ずっと忙しかったから、休みの日は昼まで寝たりなんかして、のんびりしたい。」意思是「最近一直很忙，所以放假時想睡到中午之類，悠閒一下」。

這個句型也可以用較含蓄的方式提出建議。例如：「気分転換に、近所を散歩したりなんかしたら？」意思是「為了轉換心情，不如到附近散散步之類，如何？」說話者沒有把散步宣布成官方治療方案，只是把它放到候選區，讓對方看看雙腿是否願意暫時離開梳化。

動詞以た形接「り」，「なんか」再為例子加上隨意與含蓄語氣

基本接續是「動詞た形＋り＋なんかして」。例如：「行く」變成「行ったりなんかして」，「読む」變成「読んだりなんかして」，「話す」變成「話したりなんかして」，「食べる」變成「食べたりなんかして」，「する」變成「したりなんかして」，「来る」則變成「来たりなんかして」。

例如：「電車の中では音楽を聞いたりなんかして、時間をつぶしている。」意思是「在電車中會聽聽音樂之類來消磨時間」；「昨日は家で料理を作ったりなんかして過ごした。」意思是「昨天在家做做飯之類地度過」。前項只是整段活動中的一個代表，其他沒有說出的事情仍可在背景中自由活動。

「なんか」本身具有隨意舉例、降低鄭重程度或拉開一點距離的作用。加入「たり」後，前項便同時具備「這只是其中一例」與「不用把它理解得太正式」兩層語氣。例如：「たまには自分で弁当を作ったりなんかする。」意思是「偶爾也會自己做做便當之類」。便當確實可能做過，但說話者沒有準備把這項行動寫進個人專業履歷。

句末的「する」可以按語意活用，例如「〜たりなんかする」「〜たりなんかした」「〜たりなんかしている」「〜たりなんかしない」。例如：「休みの日に一人で喫茶店へ行ったりなんかする。」意思是「休息日時，有時會獨自去去咖啡店之類」；「最近は外食したりなんかしていない。」意思是「最近連外出用膳之類的事情也沒有做」。

在某些語境中，「〜たりなんかして」還能表達帶着玩笑、猜測或不敢斷言的想像。例如：「もしかして、彼のことが好きだったりなんかして。」意思是「該不會是喜歡他吧，說不定呢」。說話者把敏感推測包裝成隨口一提，表面上只是猜猜，實際上八卦部門早已把觀察資料整理成完整檔案。

由於這個句型具有明顯的口語色彩，不適合用於正式報告、商務通知及需要精確列明行動的場合。例如，工作報告若寫：「資料を確認したりなんかしました」，會令人懷疑確認資料只是順手做過，連本人也不太確定工作內容。正式場合應直接說：「資料を確認しました。」

跟「〜たりする」都能舉例，但「なんか」會加入更隨意的說話態度

「〜たりなんかして」與「〜たりする」都能從多項活動中抽出代表例子。不過，「〜たりする」屬於標準而中性的列舉；「〜たりなんかして」則讓前項聽起來更加隨意、含蓄，有時還會帶一點戲謔、自我淡化或試探語氣。

例如：「週末は映画を見たりする。」意思是「週末會看看電影之類」，屬於中性說明；「週末は映画を見たりなんかして、のんびり過ごす」則是「週末會看看電影甚麼的，悠閒度過」。後者不像在提交活動紀錄，更像整個人已經靠在椅背上，順口介紹自己的放假模式。

「〜てみたりする」表示試着進行某項動作，重點在實際嘗試；「〜たりなんかして」則重點在隨意舉出一種可能行為。例如：「気分転換に、普段は読まない本を読んでみたりする。」意思是「為了轉換心情，有時會試讀平日不看的書」；「気分転換に、本を読んだりなんかして過ごす」則是「為了轉換心情，會看看書之類地度過」。前者突出嘗試，後者只是輕鬆提供活動例子。

「〜とかして」也能隨意提出一項方法，語氣口語而簡潔。例如：「分からなければ、先生に聞くとかしてみたら？」意思是「如果不明白，不如問問老師之類？」；「分からなければ、先生に聞いたりなんかしたら？」同樣能提出建議，但後者更有「例如也可以試試這樣做」的柔和感。兩句都把老師送進候選方案，只是沒有替老師查詢是否願意突然增加答疑時段。

「〜なんて」也能舉出帶有評價的例子，但較容易表達驚訝、輕視、意外或突出。例如：「一人で海外旅行するなんて、すごいね。」意思是「竟然獨自到外國旅行，真厲害」；「休みには一人で旅行したりなんかする」則是「放假時有時會獨自旅行之類」。前者把整項行動推到評價焦點，後者則刻意把它說得像普通活動之一。

另外，「〜たりして」有時也能帶出猜測、玩笑或試探，例如：「もしかして、忘れていたりして。」意思是「該不會忘記了吧」；「もしかして、忘れていたりなんかして」則會把猜測說得更加繞彎、隨意，甚至略帶取笑。判斷時可以查看句子要作中性代表列舉、突出實際嘗試、簡潔提出方法、強烈評價某項內容，還是隨手舉出一個動作並加入含蓄、輕鬆或玩笑語氣：中性列舉可用「〜たりする」，嘗試行動可用「〜てみたりする」，口語方案可用「〜とかして」，突出評價可用「〜なんて」，若要把前項說成眾多可能中的隨意一例，並刻意降低正式與斷定程度，便適合使用「〜たりなんかして」。它會先替前項掛上一張「只是舉例」的名牌，再由「なんか」把語氣放鬆一點，讓說話者可以提出行動、建議或猜測，而不用立即召開會議替這項內容辦理正式決議。