【1日1文法】【動詞ます形語幹】＋きる：把動作推進至完整終點，強調內容已做完、用盡或徹底達成
不只是做過，而是一路做到沒有剩餘
「動詞ます形語幹＋きる」用來表示某項動作徹底完成，或把相關對象全部處理完畢，中文可以理解為「完全……」、「全部……完」、「徹底……」或「……到底」。這個句型會在原來的動作上加入完成界線，明確表示事情並非只做了一部分，而是已經推進至最後。
例如：「三百ページもある小説を一日で読みきりました。」意思是「一天之內把一本足足有三百頁的小說全部讀完了」。普通的「読みました」只表示曾經閱讀，不一定說明完成進度；「読みきりました」則確認內容已由第一頁看到最後一頁，連作者放在結尾的後記也失去了躲避讀者的機會。
「〜きる」常與具有明確完成點的動作配合，例如閱讀、吃喝、使用、完成及跑完整段路程。例如：「量が多かったですが、料理を全部食べきりました。」意思是「雖然分量很多，但仍把食物全部吃完了」；「今日はこの仕事を最後までやりきります。」則是「今天會把這份工作堅持做到最後」。
除了表示完成，「〜きる」也可以表示某種力量、材料或心理資源已全部耗盡。例如：「長い会議が終わったころには、すっかり疲れきっていました。」意思是「漫長會議結束時，已經徹底疲憊不堪」；「貯金を使いきってしまいました。」則是「把積蓄全部用光了」。前者把疲勞推至極限，後者則讓銀行戶口十分徹底地展示何謂空間感。
動詞去掉「ます」接「きる」，完成能力則由「きれる」負責
基本接續是「動詞ます形去掉ます＋きる」。例如，「読みます」形成「読みきる」，表示「全部讀完」；「食べます」形成「食べきる」，表示「全部吃完」；「使います」形成「使いきる」，表示「全部用盡」；「走ります」則形成「走りきる」，表示「把全程跑完」。
例如：「冷蔵庫に残っていた野菜を全部使いきりました。」意思是「把雪櫃裡剩下的蔬菜全部用完了」；「途中で何度も休みましたが、十キロを走りきりました。」則是「途中雖然休息了很多次，但仍把十公里全程跑完」。是否中途休息並不影響完成判斷，只要最後真的抵達終點，「走りきる」便會核准這次全程紀錄。
「きる」本身按照五段動詞活用，因此會形成「きります」、「きった」、「きらない」及「きって」。例如：「今日中にこの資料を読みきります。」意思是「今天之內會把這份資料讀完」；「最後まで諦めずにやりきってください。」則是「請不要放棄，堅持做到最後」。前面的動詞語幹保持不變，時態、否定及命令等資訊由後面的「きる」處理。
可能形「〜きれる」表示有能力把事情徹底完成，否定形「〜きれない」則表示數量、難度、時間或心理負擔超出可完成範圍。例如：「この量なら、一人でも食べきれます。」意思是「如果是這個分量，一個人也吃得完」；「宿題が多すぎて、今日中にはやりきれません。」則是「功課太多，今天之內做不完」。問題未必是完全不能做，而是無法把整批工作送到完成狀態。
「〜きれない」有時也用來表示某種感情或數量多得無法完全承受、表達或計算。例如：「言葉では感謝しきれません。」意思是「感激之情無法用言語完全表達」；「この町には紹介しきれないほど多くの魅力があります。」則是「這個城鎮擁有多得無法全部介紹的魅力」。不是介紹人突然停止工作，而是魅力數量已經超出節目時段。
跟「〜終わる」、「〜てしまう」及「〜抜く」相近，完成程度與過程焦點卻不同
「〜きる」與「〜終わる」都能表示動作完成，但「〜終わる」較中性地說明動作結束，「〜きる」則強調全部完成、毫無剩餘或克服困難做到最後。例如：「本を読み終わりました。」意思是「把書讀完了」；「難しい専門書を一週間で読みきりました。」則是「在一星期內徹底讀完了艱深的專門書」。前者提交完成時間，後者還把完成難度一起送進報告。
若只是正常完成一項程序，「〜終わる」通常較自然。例如：「申込書を書き終わりました。」意思是「申請表填寫完畢」。若使用「書ききりました」，便更強調內容很多、過程不易，或終於把所有部分完整寫完。申請表若只有姓名與電話兩欄，使用「書ききる」可能會令旁人懷疑表格背面是否暗藏一篇人生論文。
「〜てしまう」也能表示動作完全結束，但它常附帶遺憾、意外、後悔或乾脆完成的語感。例如：「ケーキを全部食べてしまいました。」意思是「把蛋糕全都吃掉了」，可能帶有吃太多的後悔；「ケーキを一人で食べきりました。」則是「獨自把蛋糕全部吃完了」，重點在完成整個分量。前者容易開始計算熱量，後者則像正在申報一項完成紀錄。
「〜抜く」表示面對困難仍然堅持到底，重點放在持續忍耐及貫徹過程。例如：「苦しい練習に耐えて、最後まで走り抜きました。」意思是「忍受艱苦訓練，一直跑到最後」；「四十二キロを走りきりました。」則是「完成了四十二公里的全程」。前者突出途中沒有放棄的毅力，後者確認指定距離已全部跑完。
「〜尽くす」則表示把某項內容全面做遍、用盡或推至徹底程度。例如：「考えられる方法を試し尽くしました。」意思是「把所有能想到的方法都試遍了」；「用意した材料を使いきりました。」則是「把準備好的材料全部用完了」。前者強調可用方法逐一試遍，後者強調現有材料沒有剩餘。兩者都非常徹底，只是一個清空選項清單，另一個清空廚房存貨。
「〜通す」表示同一行為在一段期間內持續到底，中途不改變。例如：「彼は最後まで自分の意見を言い通しました。」意思是「他直到最後都堅持表達自己的意見」；「必要な説明をすべて言いきりました。」則是「把所有需要說明的內容完整說完了」。前者關注態度或行為一直維持，後者關注應說內容已全部輸出完成。
理解「動詞ます形語幹＋きる」時，可以先確認動作是否具有可辨認的完成界線，再查看句子是否要強調全部處理完畢、徹底耗盡或堅持完成。動詞去掉「ます」後接「きる」，能否完成使用「〜きれる／きれない」；若只需中性說明動作結束，可用「〜終わる」；若強調克服困難堅持到底，則「〜抜く」更合適；若着重持續同一行動，則可使用「〜通す」。「〜きる」能把書讀完、食物吃完、材料用盡，也能把工作徹底做完，只是下班前剛好又收到一封新電郵時，完成狀態可能會很有禮貌地重新排隊。
