【1日1文法】〜をはじめ（として）：把最具代表性的對象放在前端，標示同一範圍內還包括其他人物或事物

前項不是單純的身分，而是整組例子中最具代表性的一項

「〜をはじめ（として）」用來先提出某個最具代表性、最重要或最容易理解的人物或事物，再表示同一範圍內還有其他相關對象。中文可以理解為「以……為首」「以……為代表」「包括……在內」。基本文章結構是「代表項目＋をはじめ（として）＋同類對象或整體敘述」。

例如：「東京をはじめ、大阪や福岡などの主要都市でイベントが開かれる。」意思是「以東京為首，活動將在大阪、福岡等主要城市舉行」。東京是首先提出的代表城市，但並不是唯一舉辦活動的地方。它只是率先站到句子前面，不是把其他城市全部擋在會場門外。

需要留意的是，「〜をはじめ（として）」本身並不表示身分、資格或立場。表示「以教師身分」「作為代表」時，使用的是「教師として」「代表として」；「教師をはじめとして」則表示「以教師為代表，還包括其他同類人員」。兩者都出現「として」，但一個為人物掛上身分牌，另一個則把人物放到例示隊伍的最前方。

這個句型所提出的前項，通常要在整體範圍中具有足夠代表性。例如：「この店では、寿司をはじめ、天ぷらやそばなどの日本料理が楽しめる。」意思是「這間店可以品嘗以壽司為代表的天婦羅、蕎麥麵等日本料理」。壽司被率先提出，是因為它在菜單或日本料理之中具有代表性，並不表示客人入店後必須先向壽司報到。

前面直接接名詞，「として」可加強正式感，也能轉成修飾名詞的形式

「〜をはじめ」前面直接接名詞，常見對象包括人物、地點、機構、商品、活動及事物種類。例如：「社長をはじめ、社員全員が式典に参加した。」意思是「以社長為首，全體員工均出席了典禮」；「英語をはじめ、複数の外国語を学んでいる。」意思是「以英語為主，正在學習多種外語」。

較完整而正式的形式是「〜をはじめとして」。例如：「環境問題をはじめとして、現代社会には解決すべき課題が多い。」意思是「以環境問題為代表，現代社會存在許多有待解決的課題」。加入「として」後，代表項目與整體範圍之間的關係會更加清楚，常見於演講、報告及說明文章。

若要修飾後面的名詞，可以使用「〜をはじめとする＋名詞」。例如：「東京をはじめとする大都市では、家賃の上昇が続いている。」意思是「以東京為代表的大城市，租金持續上升」；「米をはじめとする食料品の価格が上がった。」意思是「以米為代表的食品價格上升了」。這時「をはじめとする」整體成為修飾模組，負責界定後面的名詞範圍。

在一般會話中，多數使用較簡潔的「〜をはじめ」；正式文章則常見「〜をはじめとして」與「〜をはじめとする」。例如日常可以說：「母をはじめ、家族みんなが応援してくれた。」意思是「以母親為首，全家人都支持我」。若在致謝辭中使用「母をはじめとして、家族全員に感謝したい」，語氣便會更完整而莊重。

前項與後續內容必須屬於同一類別或同一討論範圍。例如：「東京をはじめ、大阪や名古屋でも店を開いた」很自然，因為全部都是城市；但「東京をはじめ、制服や昼休みも変わった」便缺乏共同範圍。東京再有代表性，也很難同時代表城市、制服和午休制度，句子不能因為想列舉便臨時成立跨界聯盟。

此外，「〜をはじめ（として）」只是選出代表項目，不一定表示前項在時間上最先發生。例如：「東京をはじめ、全国の主要都市で展覧会が開かれた」不保證東京是第一站，只表示東京是值得率先提出的代表城市。若要強調東京展覽是整個巡迴活動的第一場，則應使用「東京での展覧会を皮切りに」。

跟「〜として」都會出現身分感，但「をはじめとして」真正負責的是代表列舉

「〜をはじめとして」與「〜として」最容易因為外形相似而混淆。「名詞＋として」表示身分、資格、立場或用途；「名詞＋をはじめとして」則把該名詞列為整體中的代表項目，並暗示此外還存在其他同類對象。

例如：「田中さんは代表として会議に参加した。」意思是「田中先生以代表身分出席會議」，其中「代表」是他的身分；「田中さんをはじめとして、各部署の責任者が会議に参加した。」則是「以田中先生為首，各部門負責人均出席會議」，田中先生是參加者中的代表例子。前一句替他掛上代表證，後一句則把他安排在出席名單的顯眼位置。

「〜など」也能提出代表例子，但語氣較中性，不特別表示前項比其他項目更具代表性。例如：「東京や大阪などでイベントが開かれる。」意思是「活動會在東京、大阪等地舉行」；「東京をはじめ、大阪や福岡でもイベントが開かれる」則是「以東京為代表，活動也會在大阪、福岡等地舉行」。後一句明顯把東京放在較突出的首位。

「〜を中心に」同樣可以突出前項，但它表示其他活動、人物或地區圍繞前項分布或展開。例如：「東京を中心に新店舗を展開する。」意思是「以東京為核心開設新店」；「東京をはじめ、全国の主要都市に新店舗を開設する。」則是「以東京為首，在全國主要城市開設新店」。前者畫出發展核心，後者列出代表城市，地圖看起來相似，資訊結構卻不是同一回事。

「〜を皮切りに」則表示前項是連串同類事件在時間上的第一項。例如：「東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。」意思是「以東京公演揭開序幕，全國巡迴演出正式開始」；「東京をはじめ、全国十都市で公演が行われた」則只是「以東京為代表，在全國十座城市舉行了演出」，並未說明演出順序。

「〜を筆頭に」與「〜をはじめとして」都能表示「以……為首」，但「〜を筆頭に」更容易突出前項在地位、能力、規模或順序上居於首位。例如：「部長を筆頭に、営業部全員が目標達成に取り組んだ。」意思是「以部長為首，營業部全員努力達成目標」；「部長をはじめとして、多くの社員が研修に参加した」則較中性地把部長列為代表參加者。

使用「〜をはじめ（として）」時，可以先確認前項是否屬於後續整體範圍，而且是否足以充當最具代表性的例子。如果要表示身分或立場，應直接使用「〜として」；如果要指出其他內容圍繞前項展開，可以使用「〜を中心に」；若要強調前項在時間上揭開連串活動的序幕，則應使用「〜を皮切りに」。例如：「父をはじめ、家族全員が私の料理を褒めてくれた。」意思是「以父親為首，全家人都稱讚我的料理」。只是當父親默默加了三次醬油後，那份稱讚究竟針對料理本身，還是針對我終於願意下廚，仍然需要進一步調查。