日本語

【副詞全書】さきざき：把往後各個階段與長遠將來的發展範圍寫進句子不是下一刻而已，而是展望未來一路延伸的各個階段「さきざき」通常寫作「先々」，表示從現在往後延伸的未來，以及將來陸續到來的各個階段，相當於… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さきざき：往後各個階段與將來”

【副詞全書】さきほど：把比現在稍早發生的事情準確拉回句子裡不是很久以前，而是離現在不遠的剛才「さきほど」通常寫作「先ほど」，表示某件事情在距離現在不遠的稍早時間發生，相當於中文的「剛才」「方才」「稍早… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さきほど：比現在稍早的一段時間”

【副詞全書】さくしゅん：為句子精確定位去年春季，讓時間背景不再模糊不清不是以前，而是特定的去年春天「昨春（さくしゅん）」表示「去年春天」或「上一年春季」，是一種用來精確標示時間範圍的書面表現。它不像「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さくしゅん：去年春季那段時間”

【副詞全書】さいわい：替句子標出令人慶幸的結果，說明事情如何幸運地避開不利發展不是單純表示結果很好，而是原本存在變壞的可能「さいわい」寫作「幸い」，表示事情原本可能造成麻煩、損失或危險，最後卻因某項有… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さいわい：事情幸運地獲得好結果”

【副詞全書】さくとう：為句子精確回指昨天晚上，讓時間背景落在昨夜那段特定時段不是昨天，而是昨天的夜晚時段「昨晩（さくとう）」表示「昨天晚上」「昨夜」，用來指稱前一天入夜之後的時間範圍。它並非泛指整個昨… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さくとう：昨天晚上所處的時段”

【副詞全書】さささ：為句子補上俐落移動感，描繪連續幾步快速前進的動作節奏不是跑起來，而是毫不拖泥帶水地快步移動「さささ」是一種擬態副詞，用來描寫人或動物以輕快、迅速且連續的步伐移動。它所強調的不是高速… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さささ：連續幾步迅速移動”

【副詞全書】さくや：為句子增添昨夜氛圍感，將時間精準定位於昨天入夜後的時段不是單純昨天，而是帶有夜色背景的昨夜「昨夜（さくや）」表示昨天晚上、昨天夜裡，是一種帶有文學與敘事色彩的時間表現。雖然意思與「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さくや：從昨天入夜至夜間”

【副詞全書】さしあたり：為句子補上臨時應對感，表達先處理眼前最迫切的問題不是最終方案，而是先把目前問題解決「さしあたり」表示「目前先……」「暫時先……」「眼前先這樣處理」，用來描述在尚未決定長期方案之… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さしあたり：先處理眼前最迫切的部分”

【副詞全書】さしずめ：把現有資訊整理成「目前看來大概如此」的暫定判斷不是下定論，而是先按眼前情況作出合理歸納「さしずめ」表示根據目前掌握的情況，暫時把人物、事物或局面判斷為某種狀態，相當於「目前看來」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さしずめ：就目前情況暫且如此判斷”

【副詞全書】さして：把程度並不突出、不值得特別強調的判斷寫進句子不是完全沒有，而是程度普通得不必特別提出「さして」表示某種程度、差異或影響並沒有高到值得特別提出，相當於「並不怎麼……」「並沒有特別……… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さして：程度並沒有特別值得一提”