日本語

【副詞全書】こよい：為句子添上詩意與餘韻，把普通的今晚描寫得格外特別不是一般的今晚，而是帶有文雅氣氛的夜晚「こよい（今宵）」的意思是「今天晚上」「今晚」，但它並不是日常對話中最普通的時間表達。相較於「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こよい：帶有文雅語感的今天晚上”

【副詞全書】こらい：把事物從久遠年代一路流傳至今的歷史延續寫進句子不只表示年代久遠，還暗示傳統一直延續到現在「こらい」通常寫作「古来」，表示某種文化、習慣、技術或觀念從非常久遠的年代開始存在，並一路流… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こらい：從很久以前流傳至今”

【副詞全書】ごろり：把身體隨意躺下或物件翻滾倒下的完整動態寫進句子不只是躺下，而是整個身體一下放鬆倒向一側「ごろり」是描寫身體或具有一定體積的物件，整體翻向一側、橫躺下來或滾動一下的擬態語。用於人物時… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごろり：身體或物件隨意躺倒”

【副詞全書】こわごわ：把因害怕而試探前進、小心行動的緊張感寫進句子不是普通地謹慎，而是心裡害怕所以不敢大意「こわごわ」是描寫人物因為害怕、不安或不知道將會發生甚麼，而小心翼翼地觀察、觸碰或採取行動的擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こわごわ：因害怕而小心翼翼地行動”

【副詞全書】こんかい：替句子圈定眼前這一回，清楚說明哪些安排與結果只適用於本次以目前這一次為基準，把它與其他回合分開「こんかい」寫作「今回」，表示目前正在談論、進行或回顧的這一次，相當於中文的「這次」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんかい：以這一次作為當前時點”

【副詞全書】こんがり：為句子描繪食物烘烤至金黃誘人的完成狀態不是烤熟而已，而是剛剛好的金黃色澤「こんがり」是一種擬態副詞，用來形容食物經過烘烤、煎製或加熱後，表面呈現均勻而漂亮的金黃色。它不強調內部是… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんがり：表面烘烤至均勻金黃”

【副詞全書】こんき：為句子設定「本屆期間內」的時間範圍與有效期限不是現在，而是限定於這一任或這一期「今期（こんき）」原本是時間名詞，但在實際敘述中經常帶有副詞性的時間限定功能，用來表示「這一屆」「這一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんき：以目前這一任期為範圍”

【副詞全書】こんご：為句子建立未來視角，表達從現在開始往後發展的時間範圍不是明天，而是包含整個未來方向「今後（こんご）」表示「從現在開始以後」「未來」「往後」，用來把視角從當下延伸到接下來的時間。它並… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんご：從現在起往後的時間”

【副詞全書】こんしゅん：為句子精確標示今年春季這段期間的時間範圍不是春天，而是特定的「今年春天」「今春（こんしゅん）」表示「今年春天」「今年春季」，是一種用來限定時間範圍的表現。它不像單純的「春」那樣… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんしゅん：今年春季這段期間”

【副詞全書】こんせ：為句子帶入「今生此世」的視角，強調現世人生的時間範圍不是現在這一刻，而是整個現世人生「今世（こんせ）」表示「今生」「現世」「目前所處的人世」，主要用來和來世、前世等概念形成對比。它… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんせ：此生所處的現世”