對應分野

【副詞全書】いっか：把一生之中僅有一次、錯過便未必重來的珍貴性寫進句子不是普通的一次，而是放進整段人生衡量的唯一機會「いっか」寫作「一過」時另有其他意思，而表示「一生之中僅有一次」的「いっか」，主要保… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっか：一生之中僅此一次”

【副詞全書】いちろ：把行動不繞遠路地朝同一方向推進、直接前往目的地的動線寫進句子不是單純前往，而是途中不停留地筆直奔向目標「いちろ」寫作「一路」，表示人物或交通工具沿著同一方向前進，途中不繞到其他地方… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちろ：沿著同一方向直達目的地”

【副詞全書】いっけん：把事物表面看似如此、深入觀察後卻可能完全不同的反差寫進句子不是確認事實，而是根據第一眼作出的暫時判斷「いっけん」寫作「一見」，表示根據初次看見的外觀或最先接觸到的資訊，某件事物似… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっけん：表面看來似乎如此”

【副詞全書】いっし：把分散的心力收束於同一目標、全神貫注投入其中的狀態寫進句子不是普通集中，而是把其他念頭暫時全部放下「いっし」寫作「一心」，表示把心思、注意力與意志完全集中在一件事情或一個目標上，中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっし：把心力完全集中一處”

【副詞全書】いっしゅん：把事情只在剎那間發生、尚未反應便已結束的速度寫進句子不是普通的短時間，而是幾乎來不及作出反應「いっしゅん」寫作「一瞬」，表示事情發生或某種狀態出現的時間極短，短得幾乎無法進一步… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっしゅん：事情只在剎那間發生”

【副詞全書】いっしょう：把某種心願、記憶或狀態延續至整段人生的長久時間寫進句子不是長時間持續，而是把完整人生都納入範圍「いっしょう」寫作「一生」，表示一個人從出生到生命結束的全部時間，放在句中可表示某… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっしょう：狀態持續一輩子不變”

【副詞全書】いっそ：把左右為難的猶豫切斷，乾脆選擇更徹底做法的決心寫進句子不是隨便選一個，而是認為徹底行動反而更加痛快「いっそ」表示與其繼續忍耐、猶豫或維持不上不下的狀態，不如乾脆選擇更徹底、更明確的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっそ：與其猶豫不如乾脆去做”

【副詞全書】いっとう：把多個對象放在一起比較，突出其中最優秀或程度最高的一個不是單純表現出色，而是在比較範圍內排在最前面「いっとう」寫作「一等」，用作副詞時表示某個人物、事物或性質，在多個比較對象之中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっとう：在比較之中最為突出”

【副詞全書】いつのまにか：把變化在毫無察覺之間悄悄完成、回神時時間早已過去的感覺寫進句子不是看著事情發生，而是察覺時變化已經完成「いつのまにか」寫作「いつの間にか」，表示說話者沒有留意事情從何時開始或… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いつのまにか：沒有察覺時間已經過去”

【副詞全書】いっぺん：把事情從頭到尾做過一次，為句子補上完整的一回經驗不是反覆進行，而是先完整做過一回「いっぺん」寫作「一遍」，表示某項動作從開始到結束進行一次，中文可理解為「一次」「一遍」「一回」。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっぺん：把事情完整做完一次”