對應分野

【副詞全書】いこう：把某個時間或事件設為基準，清楚標示由此往後延續的範圍不是籠統指向未來，而是從指定界線起計算其後時間「いこう」寫作「以降」，表示以某個時間、日期、事件或階段作為基準，從該位置開始向後… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いこう：由某個基準點往後延續”

【副詞全書】いささか：把份量雖然不多、卻確實存在的感受與程度含蓄寫進句子不是完全沒有，而是程度不高但仍能察覺「いささか」寫作「些か」，表示數量、程度或感受雖然不多，卻確實存在，中文可理解為「稍微」「有… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いささか：份量不多但確實存在”

【副詞全書】いじょう：把數量與程度達到指定界線、連同基準本身納入其上範圍寫進句子不是單純超過，而是從基準值開始全部計算在內「いじょう」寫作「以上」，表示數量、程度、年齡或範圍到達某個基準，並涵蓋該基準… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いじょう：達到界線以上的範圍”

【副詞全書】いそぎ：把必須優先處理、不能按照平常速度慢慢等待的迫切性寫進句子不是普通地加快速度，而是事情需要插隊優先處理「いそぎ」寫作「急ぎ」，表示某件事情具有時間上的迫切性，需要比其他事項更早、更快… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いそぎ：需要優先而趕快處理”

【副詞全書】いぜん：把本應改變的狀態直到現在仍然持續的落差寫進句子不是單純保持原狀，而是經過一段時間仍沒有明顯改變「いぜん」寫作「依然」，表示某種狀態經歷一段時間、採取措施或出現外在變化後，直到現在仍… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いぜん：原有狀態到現在仍持續”

【副詞全書】いたって：把狀況極其平常、簡單得完全沒有異常之處的評價寫進句子不是勉強還算正常，而是各方面看來都十分平常「いたって」寫作「至って」，表示某種狀態在程度上非常徹底，中文可按後項理解為「極其」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いたって：在各方面都極為平常”

【副詞全書】いちぶ：把整體範圍切出其中某個部分，避免把局部情況誤當成全部不是整體全部，而是從完整事物中抽取一部分「いちぶ」寫作「一部」，表示整體之中的某個部分、某些成員或有限範圍，中文可理解為「一部分… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちぶ：整體之中的某個部分”

【副詞全書】いちめん：把同一景物鋪展至整個視野、形成遼闊畫面的資訊寫進句子不是局部出現，而是眼前幾乎全被同一景象覆蓋「いちめん」寫作「一面」，表示花朵、白雪、田野、煙霧或燈光等景物，大範圍延伸並鋪滿眼… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちめん：景物展開至整個視野”

【副詞全書】いちりつ：把不同對象全部納入同一標準、採取相同處理方式的範圍寫進句子不是剛好結果相同，而是事先決定大家一律照同一套規則處理「いちりつ」寫作「一律」，表示不區分個別條件、能力、身分或實際情況… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちりつ：所有對象採取同一做法”

【副詞全書】いちや：把重大變化或整項成果在短短一夜內完成的迅速發展寫進句子不只是發生在晚上，而是整件事只用一夜便完成「いちや」寫作「一夜」，原本表示一個夜晚，但在「一夜にして」「一夜で」等形式中，會進… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちや：事情在一夜之間完成”