【1日1文法】【名詞】＋じゅう：把前項所指的整段時間或整個空間納入範圍，標明狀態遍及其中而沒有留下空白
不是只取其中一部分，而是把整個範圍全部包括進來
「【名詞】＋じゅう」表示某種動作、狀態或現象遍及前項所指的整段時間或整個空間，中文可以理解為「整個……」「……之內到處」「從頭到尾都……」。它會先把名詞設定成一個完整範圍，再說明後項內容覆蓋其中全部或大部分。
例如：「昨日は一日じゅう雨が降っていました。」意思是「昨天整天下着雨」。這裏的「一日じゅう」不是指昨天某個時段下過雨，而是把從早到晚視為完整時間範圍，表示下雨這種情況幾乎持續了一整天。天氣顯然沒有打算安排中場休息，晾在外面的衣服只能默默接受現實教育。
這個句型的基本文章結構是「時間或空間名詞＋じゅう＋遍及該範圍的狀態或動作」。前項設定整體範圍，後項則交代甚麼內容延伸至整段時間或各個位置。例如：「夏休みじゅう、毎朝日本語を勉強しました。」意思是「整個暑假期間，每天早上都學習日語」。
表示空間時，可以說：「町じゅうに祭りの音楽が流れていました。」意思是「整座城鎮都播放着祭典音樂」；「家じゅうを探しましたが、鍵は見つかりませんでした。」則是「找遍整間屋，仍然找不到鎖匙」。鎖匙通常不會離家出走，但很擅長躲在已經找過三次的位置，等待第四次搜索隊到場。
「〜じゅう」強調範圍的全面性，但實際使用時未必要求每一秒、每一厘米都完全沒有例外。例如：「一日じゅう本を読んでいた」通常表示幾乎整天都在看書，不代表說話者連吃飯、喝水及上洗手間時也堅持逐字閱讀。這種說法把一天的主要狀態概括成看書，而不是提交精確至每分鐘的活動紀錄。
時間與場所名詞直接接「じゅう」，助詞則按照後項需要繼續接上
基本接續是「名詞＋じゅう」，常見搭配包括「一日じゅう」「一晩じゅう」「一年じゅう」「夏休みじゅう」「世界じゅう」「日本じゅう」「町じゅう」「家じゅう」及「部屋じゅう」。前項通常要能形成一段完整時間，或一個可以遍及各處的空間範圍。
例如：「赤ちゃんが一晩じゅう泣いていました。」意思是「嬰兒整晚都在哭」；「この店は一年じゅう営業しています。」則是「這間店全年營業」。前者把整個晚上設定為哭泣持續的時段，後者則表示營業狀態遍及全年。
表示空間範圍時，「じゅう」後面可按照句中功能接「に」「で」「を」等助詞。例如：「部屋じゅうに本が積んであります。」意思是「整個房間到處都堆着書」；「町じゅうでそのニュースが話題になった。」則是「整座城鎮都在談論那宗消息」。
「名詞＋じゅうに」常標示某種事物遍布整個範圍，例如：「公園じゅうに桜の花びらが落ちていた。」意思是「整個公園到處都是櫻花花瓣」；「名詞＋じゅうで」則常表示某種活動或現象在各處發生，例如：「学校じゅうで新しい規則が話題になっている。」意思是「整間學校都在討論新規則」。
「名詞＋じゅうを」則表示動作遍及整個空間。例如：「家じゅうを掃除しました。」意思是「打掃了整間屋」；「店じゅうを探して、やっと欲しかった商品を見つけました。」則是「找遍整間店，終於找到想要的商品」。商品只是放在其中一個貨架上，顧客的步數紀錄卻已經證明搜尋範圍相當全面。
有些時間詞接「じゅう」後會形成固定讀法。例如，「今日中」通常讀作「きょうじゅう」，意思是「今天之內」；「今週中」讀作「こんしゅうじゅう」，意思是「本星期之內」；「今年中」則讀作「ことしじゅう」，意思是「今年之內」。這類形式着重事情要在該段時間完結前完成。
例如：「この資料は今日じゅうに送ってください。」意思是「請在今天之內傳送這份資料」。這裏的「今日じゅうに」不是表示整天都在持續傳送，而是把今日設定成完成期限，最遲要在今天結束前處理完畢。究竟晚上十一時五十九分算不算從容完成，則要看接收者的血壓是否同意。
因此，「一日じゅう働く」與「今日じゅうに終わらせる」的結構重點不同。前者表示工作狀態持續整整一天；後者表示最遲要在今天之內完成。兩者都使用「じゅう」，但一個描述全面持續，另一個建立完成期限。
跟「〜ちゅう」「〜の間ずっと」及「〜までに」相比，範圍與焦點並不相同
漢字「中」接在名詞後面時，不一定讀作「じゅう」，也可能讀作「ちゅう」。「〜じゅう」表示遍及整個範圍；「〜ちゅう」則表示正在某項活動、期間或狀態之中。例如：「一日じゅう会議をしていた」意思是「一整天都在開會」；「会議中です」則是「正在開會」。前者把整天交給會議，後者只報告會議目前尚未結束。
例如：「夏休みじゅうアルバイトをしました。」意思是「整個暑假都做兼職」；「夏休み中に旅行へ行きました」則是「在暑假期間去了旅行」。前者強調兼職遍及整段暑假，後者只表示旅行發生在暑假範圍內，可能只是其中幾天。
「〜の間ずっと」與「〜じゅう」意思接近，都可表示某狀態持續整段期間，但「〜の間ずっと」能接較完整的時間範圍，並更明確地突出持續性。例如：「電車に乗っている間ずっと立っていました。」意思是「乘車期間一直站着」；「一日じゅう立っていました」則是「整天都站着」。
「〜の間に」則表示某件事在一段期間內發生，不要求持續至整個區間。例如：「昼休みの間に銀行へ行きました。」意思是「在午休期間去了銀行」；「昼休みじゅう銀行にいた」則是「整個午休時間都待在銀行」。前者完成一次行動，後者的午休則幾乎全部交給了銀行輪候系統。
表示期限的「時間名詞＋じゅうに」與「〜までに」十分接近，但範圍設定稍有差異。例如：「今日じゅうに返事をください。」意思是「請在今天之內回覆」；「明日の五時までに返事をください」則是「請在明天下午五時之前回覆」。前者以整天作期限，後者可以把截止時刻指定得更精確。
「〜いっぱい」有時也能表達充滿整個範圍，但它較着重容量、視覺上的全面分布或程度達到上限。例如：「会場いっぱいに人が集まった。」意思是「會場擠滿了人」；「会場じゅうで拍手が起こった」則是「整個會場各處都響起掌聲」。前者關注空間被填滿，後者關注現象遍及全場。
「〜全体」會把前項當成完整整體來討論，語氣較客觀；「〜じゅう」則更容易表現動作、事物或現象遍布其間。例如：「会社全体の方針を見直す。」意思是「重新檢討整間公司的方針」；「会社じゅうで新しい制度が話題になっている」則是「整間公司都在討論新制度」。前者將公司視為組織整體，後者像話題已經從一個部門一路傳到茶水間。
使用「〜じゅう」時，也要確認前項是否能自然形成完整範圍。例如「世界じゅう」「町じゅう」「一晩じゅう」都很自然；但不是所有名詞都能直接接「じゅう」。若只是表示某項活動正在進行，使用「〜中（ちゅう）」；若表示在某段期間內完成一次事情，使用「〜の間に」會更合適。
判斷時可以先確認說話者要表達的是全面覆蓋、身處過程，還是期限之內完成。如果動作、狀態或現象遍及整段時間或整個空間，使用「名詞＋じゅう」；若只表示正在某個活動或期間之中，使用「名詞＋ちゅう」；若強調整段期間持續不斷，可使用「〜の間ずっと」；若只在期間內發生一次，使用「〜の間に」；若指定完成期限，則使用「時間名詞＋じゅうに」或更精確的「〜までに」。「名詞＋じゅう」真正加入的結構資訊，是把前項範圍全部展開，再讓後項內容覆蓋其中。時間可以由早到晚，空間可以由門口延伸至最裏面的角落，只要「じゅう」完成設定，句子便會很有氣勢地宣布：這次不是局部發生，而是整個範圍都已經被捲入其中。
