【1日1文法】【動詞ます形語幹】＋たい：把動作轉換為說話者的願望內容，標明自己目前想做甚麼
「たい」把動作改寫成願望，重點落在說話者想不想做
「【動詞ます形語幹】＋たい」表示說話者希望進行某項動作，中文可以理解為「想……」「希望……」。前項動詞提供具體行動，「たい」則把該行動轉換成主體目前持有的願望。
例如：「週末は家でゆっくり休みたいです。」意思是「週末想在家中好好休息」。句子沒有表示休息已經排進正式行程，只說明說話者目前希望如此。至於週末最後會不會被購物、家務與臨時訊息共同接管，仍要等待現實公布結果。
這個句型的基本文章結構是「願望主體＋は／が＋對象或場所＋動詞ます形語幹＋たい」。例如：「私は来年、日本へ留学したいです。」意思是「我明年想去日本留學」；「今日は温かい物を食べたいです。」則是「今天想吃熱的東西」。
「〜たい」主要用來直接表達第一人稱的願望，因為說話者能夠直接知道自己的內心。例如：「新しいパソコンを買いたいです。」意思是「我想買一部新電腦」。功能、重量與價錢可能還未比較，購物慾卻已經率先完成啟動。
詢問對方的願望時，也可以使用「〜たいですか」，例如：「夏休みはどこへ行きたいですか。」意思是「暑假想去哪裏？」不過，這種直接問法適合朋友、家人或一般問答；面對上司、客人或關係較疏遠的人，通常改用「どちらをご希望ですか」「何になさいますか」會更加得體。
描述第三者的願望時，通常不能只憑觀察便直接斷定對方「〜たい」，而要加入可觀察性或資訊來源。例如：「弟は新しいゲームを欲しがっています。」是「弟弟很想要新遊戲」；「弟は日本へ行きたがっています。」則是「弟弟表現出想去日本的樣子」。若願望由本人直接說出，也可以引用成：「弟は日本へ行きたいと言っています。」
先去掉「ます」再接「たい」，整體按照い形容詞方式活用
基本接續是「動詞ます形語幹＋たい」。例如：「行きます」去掉「ます」後形成「行きたい」；「食べます」形成「食べたい」；「勉強します」形成「勉強したい」；「来ます」則形成「来たい」。
例如：「仕事が終わったら、映画を見たいです。」意思是「工作結束後，我想看電影」；「次の休みには、海へ行きたいです。」則是「下次放假時，我想去海邊」。這些句子只登記願望，並未保證行動一定實現。
「たい」接在動詞後，整體會像い形容詞般活用。現在肯定是「〜たい」，現在否定是「〜たくない」，過去肯定是「〜たかった」，過去否定則是「〜たくなかった」。例如：「今日は外出したくないです。」意思是「今天不想外出」；「子どものころは、医者になりたかったです。」則是「小時候曾經想成為醫生」。
否定形式「〜たくない」表示主體沒有進行該動作的願望，不等於客觀上不能做。例如：「今日は料理したくないです。」是「今天不想做飯」；「今日は料理できません」則是「今天無法做飯」。前者意欲正在休假，後者則可能是沒有時間、材料或設備。
過去形式「〜たかった」表示某個過去時點曾有相關願望。例如：「昨日は早く帰りたかったですが、仕事が終わりませんでした。」意思是「昨天本來想早點回家，但工作沒有完成」。願望提早收拾好手袋，工作卻安靜地把門鎖上。
願望對象通常可以使用「を」，例如：「寿司を食べたいです。」意思是「想吃壽司」。某些表示願望、能力或感覺的結構中也可見「が」，例如：「水が飲みたいです。」意思是「想喝水」。一般而言，「を」較直接標示動作對象；「が」則容易突出眼前渴望的事物。
兩者並非在所有情況下都能毫無差別地交換。帶有複雜修飾、對比或其他助詞時，「を」通常更穩定。例如：「昨日買った本を読みたいです。」比「昨日買った本が読みたいです」更中性地標示閱讀對象；若說：「今は水が飲みたいです」，則容易把「水」突出為目前最想要的東西。
「〜たい」後面還可以接「と思う」「けれど」「ので」等形式，例如：「来年は日本へ行きたいと思っています。」意思是「我一直想着明年去日本」；「参加したいですが、時間がありません。」則是「雖然想參加，但沒有時間」。願望可以很完整，行程表卻仍然保留最終否決權。
跟「〜つもり」「〜予定」及「〜たがる」相比，願望、意志與安排並不相同
「〜たい」與「〜つもり」都與未來行動有關，但「〜たい」只表示願望；「〜つもり」則表示已形成較明確的意志或打算。例如：「来年、日本へ行きたいです。」意思是「明年想去日本」；「来年、日本へ行くつもりです」則是「我打算明年去日本」。
願望不一定會轉化成行動，所以「行きたい」可以停留在想法階段；「行くつもり」則表示說話者已經作出一定程度的決定。前者可能只收藏了幾張旅遊照片，後者至少已經開始查看機票，雖然價錢出現後，意志偶爾也會重新進入討論程序。
「〜予定です」表示事情已經進入安排或日程階段，客觀程度比「〜たい」更高。例如：「来月、北海道へ旅行したいです。」是「下月想去北海道旅行」；「来月、北海道へ旅行する予定です」則是「預定下月到北海道旅行」。後者通常暗示日期、交通或住宿已有一定安排。
「〜たがる」用來描述第三者從言行中表現出的願望。例如：「子どもが外で遊びたがっています。」意思是「孩子表現出很想在外面玩」；若孩子本人說話，則可以直接說：「外で遊びたい。」第三者的內心不能直接讀取，所以日語要先查看表情、行動或發言，再提交願望判斷。
「〜ほしい」表示希望得到某件事物，或希望別人做某項行動，與自己想做的「〜たい」不同。例如：「新しいかばんがほしいです。」意思是「想要一個新手袋」；「新しいかばんを買いたいです」則是「想買一個新手袋」。前者把焦點放在取得物品，後者則把購買設定為自己想採取的行動。
希望他人採取行動時，使用「〜てほしい」，例如：「もう少し静かに話してほしいです。」意思是「希望你說話再小聲一點」。不能直接用「あなたは静かに話したいです」表達相同意思，因為那句變成替對方宣布「你想小聲說話」，本人尚未同意，願望已經被別人代為登記。
「〜ようと思う」表示說話者準備作出行動或剛形成意志，比「〜たい」更接近決定。例如：「健康のために、毎日歩きたいです。」是「為了健康，希望每天步行」；「明日から毎日歩こうと思います」則是「我打算從明天起每天步行」。前者提交理想，後者已經把明天選作計劃開始日，至於第三天會否繼續，暫時不在文法的保養服務內。
判斷時可以先確認句子要表達的是單純願望、明確意志，還是已安排好的計劃。如果只是說明自己想進行某項動作，使用「動詞ます形語幹＋たい」；若已形成打算，使用「〜つもり」；若事情已進入日程安排，使用「〜予定です」；若描述第三者表現出的願望，使用「〜たがる」；若希望獲得物品或要求他人行動，則分別使用「〜ほしい」「〜てほしい」。「動詞＋たい」真正加入的結構資訊，是把普通動作轉成說話者內部的願望輸出，清楚說明心裏想做甚麼，卻不保證現實一定執行。旅行可以想去，美食可以想吃，星期一也可以很想不上班；願望欄填得再完整，最後是否獲准，仍要交給時間、金錢與工作安排共同審核。
