【1日1文法】〜し、それに：先用「し」提出一項理由或特徵，再以「それに」追加同方向內容，為句子補上「不只如此，還有另一點」的累積資訊

先交代一項根據，再把同類資訊接續加入

「〜し、それに」用來依次列舉方向相同的理由、特徵或評價。前面的「し」表示目前提出的內容只是其中一項，後面的「それに」則加入另一項可以並列的資訊。中文可以理解為「既……，而且……」、「不但……，再加上……」或「……，此外還……」。

例如：「この店は料理がおいしいし、それに値段も安い。」意思是「這間店的菜式好吃，而且價格也便宜」。味道與價格都屬於正面評價，後項不是推翻前項，而是替整體評價再增加一項理由。味覺先投下贊成票，錢包隨後也表態支持，這頓飯終於罕有地獲得跨部門一致通過。

在文章結構中，「し」先把前項放進理由或特徵清單，「それに」再明確通知讀者，下一項內容與前項處於相同方向。例如：「駅から近いし、それに部屋も広いので、この家を借りることにした。」意思是「這間房屋鄰近車站，而且房間也寬敞，所以決定租下來」。前兩項負責累積有利條件，後面的「ので」才把這些條件連接到租屋決定。

這個結構既能列舉優點，也能累積缺點。例如：「このパソコンは重いし、それに電池もすぐなくなる。」意思是「這部電腦很重，而且電池也很快耗盡」。重量已經令使用者肩膀提出投訴，電池續航力還要加入補充證詞，令產品評價迅速組成一份相當完整的問題報告。

「し」接普通形或禮貌形，「それに」則另接下一項完整內容

動詞及い形容詞可以用普通形直接接「し」，例如「使いやすいし」「よく売れているし」「時間もかからないし」。在較有禮貌的對話中，也可以使用「〜ますし」「〜ですし」。前項到「し」為止先形成一組可供列舉的資訊，「それに」之後再接另一個相對完整的句子。

例如：「このアプリは操作しやすいし、それに無料で使える。」意思是「這個應用程式容易操作，而且可以免費使用」；「こちらの方法なら時間もかかりませんし、それに費用も抑えられます。」意思是「使用這個方法不但不花太多時間，而且也能控制費用」。操作、時間與費用各自負責不同項目，最後共同替方案申請採用資格。

名詞及な形容詞使用普通形接「し」時，通常保留「だ」，形成「名詞／な形容詞語幹＋だし」。例如：「明日は休みだし、それに天気もよさそうだ。」意思是「明天放假，而且天氣看來也不錯」；「この辺りは静かだし、それに交通も便利だ。」意思是「這一帶安靜，而且交通也方便」。

使用禮貌形時，名詞及な形容詞可以接「ですし」。例如：「このホテルは駅から近いですし、それに部屋もきれいです。」意思是「這間酒店鄰近車站，而且房間也很整潔」。普通形的「だし」與禮貌形的「ですし」不能隨意混裝，否則句子的衣着可能出現上半身西裝、下半身拖鞋的微妙協調感。

「それに」通常接續與前項同方向的內容。前項若是優點，後項多半繼續增加優點；前項若是問題，後項也多半補充另一項問題。例如：「今日は雨だし、それに風も強い。」意思是「今天下雨，而且風也很強」。兩項都說明天氣不適合外出，並沒有誰突然在後半句負責宣傳戶外活動。

若後項要轉入相反方向，便不宜使用「それに」，而應改用「でも」「しかし」「けれども」等逆接形式。例如：「この店は料理がおいしいし、でも値段が高い。」意思是「這間店的菜式好吃，但價格昂貴」。若說成「料理がおいしいし、それに値段が高い」，文法上並非完全不能理解，但會把昂貴也當作同方向特徵列入，除非說話者正在熱情蒐集所有值得注意的地方，否則評價方向會顯得有點迷路。

跟連續使用「〜し」都能列舉，但資訊邊界與追加語氣不同

「〜し、それに」與「〜し、〜し」都能列舉同類理由或特徵。不過，連續使用「〜し」會把各項內容緊密放在同一列舉結構中；加入「それに」後，後項會作為另一項較獨立的補充資訊出場，追加感也更加明顯。

例如：「この店は安いし、おいしいし、よく利用している。」意思是「這間店既便宜又好吃，所以經常光顧」，各項理由連續排列；「この店は安いし、それに料理もおいしいので、よく利用している」則是「這間店價格便宜，而且菜式也好吃，所以經常光顧」。後者會在第二項理由前稍作停頓，像是說話者補充一句「還不只這樣」。

「そのうえ」同樣表示在前項基礎上再增加內容，但語氣較正式，追加程度也往往更強。例如：「この仕事は時間がかかる。そのうえ、費用も高い。」意思是「這項工作花費時間，而且費用也高」；「この仕事は時間がかかるし、それに費用も高い」則較貼近日常對話。前者像正式報告逐項追加問題，後者則像同事看着工作安排，開始一項接一項地嘆氣。

「 además」並不是日語表達；日語中的「さらに」則可以表示「進一步、而且」，常用於追加程度更高或發展更深入的內容。例如：「売上が増え、さらに利用者の満足度も上がった。」意思是「銷售額增加，使用者滿意度亦進一步上升」；「売上も増えたし、それに利用者の評価もよくなった」則是「銷售額增加了，而且使用者評價也改善了」。前者突出進一步發展，後者則平行加入另一項成果。

「また」也能補充另一項內容，但語氣較中性，常見於文章與說明。例如：「この制度は費用を削減できる。また、手続きも簡単になる。」意思是「這項制度能夠削減費用，此外手續也會變得簡單」；「費用も削減できるし、それに手続きも簡単になる」則更具會話感，也更清楚呈現多項理由共同支持同一評價。

另外，「〜し、〜から」雖然同樣先提出一項內容，但後面的「から」會把第二項明確設定為原因並連向結論；「〜し、それに」則主要繼續追加同類資訊，不一定立即說出結果。例如：「この店は近いし、値段も安いから、よく行く。」意思是「這間店鄰近，而且價格便宜，所以經常去」；「この店は近いし、それに値段も安い」則是「這間店鄰近，而且價格也便宜」，重點仍停留在特徵列舉。判斷時可以查看句子要建立因果、連續排列同級理由、正式追加一項內容、表示進一步發展，還是清楚提示「除了前項之外，還有同方向的另一點」：因果收束可用「〜し、〜から」，緊密列舉可用「〜し、〜し」，正式追加可用「そのうえ／また」，程度推進可用「さらに」，若要在自然會話或一般文章中先用「し」提出一項理由、優點或缺點，再以「それに」加入另一項同方向資訊，便適合使用「〜し、それに」。它會先替前項安排一個清單位置，再打開旁邊的座位讓後項加入，提醒讀者評價尚未結束，下一位理由已經拿着號碼牌準備發言。