【1日1文法】〜に決まっている：根據說話者認定的理由作出強烈判斷，表示結果必然如此而幾乎沒有其他可能

不是保守地推測，而是直接認定答案只有一個

「〜に決まっている」表示說話者對某項判斷抱有強烈確信，認為結果必然如此，幾乎不可能出現其他答案。中文可以理解為「一定是……」「肯定會……」「當然……」。基本文章結構是「說話者確信的內容＋に決まっている」。

例如：「毎日練習している彼なら、試合に勝つに決まっている。」意思是「如果是每天都在練習的他，肯定會在比賽中勝出」。說話者以持續練習作為判斷根據，強烈認定他會獲勝。不過比賽結果仍要實際打過才知道，文法再有信心，也不能提前跑去替獎盃刻上名字。

「〜に決まっている」也常用來回應自己認為答案十分明顯的問題。例如：「そんな高い店には行きたくないの？」「行きたくないに決まっている。今月はお金がないんだから。」意思是「你不想去那麼昂貴的店嗎？」「當然不想去，因為這個月沒錢」。這裏不是冷靜分析選項，而是說話者認為答案明顯得差不多已經寫在銀行結餘上。

這個句型所表達的是說話者的主觀確信，不代表內容已由客觀證據完全證實。說話者可以根據經驗、常識、印象或個人立場作出判斷，有時甚至只是情緒非常充足，證據仍在趕來的路上。因此，聽到「に決まっている」時，要理解為說話者確信如此，而不是世界已經替這項判斷蓋上永久有效的官方印章。

普通形直接接續，名詞及な形容詞前面通常不加入「だ」

動詞使用普通形接「に決まっている」，例如「成功するに決まっている」「知らないに決まっている」「もう帰ったに決まっている」。い形容詞也使用普通形，例如「高いに決まっている」「難しいに決まっている」。前項可以是肯定、否定、現在或過去內容。

例如：「こんなに駅から近い部屋なら、家賃が高いに決まっている。」意思是「如果是距離車站這麼近的房間，租金肯定很高」。說話者根據地點條件作出強烈判斷。房間尚未正式報價，錢包卻已經提前露出一副知道事情不妙的表情。

な形容詞及名詞通常直接接「に決まっている」，不加入「だ」。例如：「操作が簡単に決まっている。」意思是「操作肯定很簡單」；「犯人は彼に決まっている。」意思是「犯人肯定是他」。因此，一般不說「彼だに決まっている」或「簡単だに決まっている」，因為「だ」不能站在這個接續位置。

日常生活中也可以說：「こんな時間に電話しても、もう寝ているに決まっている。」意思是「這個時間打電話，他肯定已經睡了」。前項的時間提供判斷根據，後項則輸出說話者認定的結果。當然，如果對方三秒後便接聽，這份確信便會立即失去工作，還可能順便暴露說話者低估了別人的熬夜能力。

「に決まっている」語氣強烈，容易讓人感到說話者不接受其他可能性。因此，向上司、客人或不熟悉的人表達判斷時，通常不宜隨便使用。例如：「その方法は失敗するに決まっています」即使改成禮貌形，內容仍然非常直接。句尾穿上西裝，不代表判斷本身便突然變得溫柔。

跟「〜に違いない」及「〜はずだ」相近，確信的根據與語氣力度卻不同

「〜に決まっている」與「〜に違いない」都表示高度確信，但「〜に違いない」較像根據線索作出推論，語氣偏向書面及分析；「〜に決まっている」則更主觀、更口語，也容易帶有情緒、常識判斷或強烈斷言。

例如：「電気がついているから、彼はまだ会社にいるに違いない。」意思是「燈仍然亮着，所以他一定還在公司」，屬於根據現有線索作出的推論。「彼は仕事が残っているんだから、まだ会社にいるに決まっている。」則是「他的工作還未完成，肯定仍在公司」，說話者把這項結果視為幾乎不用討論的答案。前者正在整理證據，後者已經替案件宣布結論。

「〜はずだ」表示按照既有資訊、安排或合理邏輯，事情理應如此。例如：「予定では、荷物は今日届くはずだ。」意思是「按照預定，貨物今天應該會送到」。「昨日発送されたんだから、今日届くに決まっている」則是「既然昨天已經寄出，今天肯定會送到」，語氣更有把握。至於配送公司是否同意這份信心，便要看物流追蹤頁面願不願意更新。

「〜だろう」只是一般推測，會保留較多不確定空間。例如：「明日は雨が降るだろう。」意思是「明天大概會下雨」。「空がこんなに暗いんだから、雨が降るに決まっている」則是「天空這麼昏暗，肯定會下雨」。前者仍然為陽光留下候補席，後者已經把雨傘放到門邊準備出勤。

「絶対に〜」也能加強肯定或否定，但它是副詞，可以直接修飾意志、命令、願望及事實判斷。例如：「明日は絶対に行く。」意思是「明天一定會去」，表示說話者的堅定意志。「彼も明日は来るに決まっている」則是「他明天肯定也會來」，表示說話者對他人行動的強烈判斷。需要按照線索作出高度推論時，可以使用「〜に違いない」。依據資訊說明理應如此時，可以使用「〜はずだ」。若答案在說話者心中已經明顯得不值得再開第二輪討論，「〜に決まっている」便能把這份確信直接放到句尾，順便替其他可能性掛上暫停營業的牌子。