【1日1文法】〜によると：先標示消息或判斷的依據來源，再交代根據該來源得出的內容
先把消息來源放到前面，避免傳聞突然冒充親身確認
「〜によると」用來標示資訊、判斷或說法的來源，中文可以理解為「根據……」「據……所說」「按照……的資料來看」。基本文章結構是「資訊來源＋によると、從該來源得知的內容」。前項負責交代消息從哪裏來，後項則說明來源提供了甚麼資訊。
例如：「天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。」意思是「根據天氣預報，聽說明天會下雨」。說話者不是親自觀察氣象數據，也沒有跟雨雲召開行程會議，只是轉述天氣預報所提供的消息。
加入「〜によると」後，句子會清楚區分資訊來源與說話者本人。「明日は雨が降る」是直接陳述明天會下雨；「天気予報によると、明日は雨が降るそうだ」則表示下雨這項資訊來自天氣預報。若翌日陽光燦爛，至少大家知道是哪個部門需要重新檢查預測模型。
除了轉述消息，「〜によると」也能引出根據資料所得的判斷。例如：「調査結果によると、この商品を選ぶ人が増えている。」意思是「根據調查結果，選擇這項商品的人正在增加」。這裏的前項是統計資料，後項則是從資料中讀出的趨勢。
名詞直接接「によると」，後項通常使用傳聞或判斷表達
「〜によると」主要接在表示人物、組織、媒體、文件及資料的名詞後面，例如「先生によると」「ニュースによると」「会社の発表によると」「調査結果によると」。前項必須能夠提供資訊，否則句子便沒有真正的來源可供追查。
人物作為來源時，可以說：「先生によると、来週テストがあるそうだ。」意思是「根據老師所說，聽說下星期有測驗」。老師是消息來源，測驗安排是轉述內容。消息一傳到學生耳中，下星期的日曆通常會立即顯得比原來擠迫。
媒體或正式公布也適合使用這個句型。例如：「会社の発表によると、新しい制度は来月から始まる。」意思是「根據公司的公布，新制度將於下個月開始」。若說話者只是忠實轉述公布內容，可以在句尾使用「〜そうだ」「〜ということだ」或直接陳述資料所示的結果。
「〜によると」經常與傳聞用法的「〜そうだ」搭配，但並非必須綁在一起。例如：「専門家によると、この変化は珍しい現象ではない。」意思是「根據專家的說法，這種變化並不是罕見現象」。句尾直接交代專家的判斷，來源關係仍然十分清楚。
需要注意，「〜によると」標示的是資訊來源，不是事情發生的原因。例如：「事故は不注意によるものだ。」意思是「事故是由疏忽造成的」，當中的「による」表示原因；「報告によると、事故の原因は不注意だった」則是「根據報告，事故原因是疏忽」，當中的「によると」表示消息依據。兩句都出現「による」，一個正在追查事故成因，另一個則負責交代誰提交了調查結果。
如果前項不是人物、資料或報道等資訊來源，使用「〜によると」便可能不自然。例如親眼看見天空變暗時，應說：「雨が降りそうだ。」意思是「看起來快要下雨」。若說成「空によると、雨が降るそうだ」，便像天空剛剛接受訪問，還親自發表了降雨聲明。
跟「〜によれば」及「〜からすると」相近，引用來源與推測依據並不相同
「〜によると」與「〜によれば」意思非常接近，都可以標示資訊來源。不過「〜によると」常見於日常轉述、新聞及一般說明；「〜によれば」稍具書面色彩，也較常出現在報告、文章及正式論述之中。
例如：「ニュースによると、駅前に新しい店ができるそうだ。」意思是「根據新聞，聽說車站前會開設新店」。「資料によれば、この地域の人口は増加している。」則是「根據資料，這個地區的人口正在增加」。前者像把剛收到的消息轉告別人，後者則像已經把統計表攤到桌上準備正式說明。
「〜からすると」表示從某項線索、立場或狀況作出判斷，不一定涉及他人提供的消息。例如：「この足跡からすると、大きな犬が通ったようだ。」意思是「從這些腳印來看，似乎有大型犬經過」。「近所の人の話によると、大きな犬が通ったそうだ」則是「根據附近居民所說，聽說有大型犬經過」。前者由腳印進行推理，後者由居民提供情報，腳印與居民這次各自負責不同部門。
「〜に基づくと」也表示依據前項作出判斷，但它較着重資料、事實、法律或明確證據。例如：「過去のデータに基づくと、来月も売上が伸びる可能性が高い。」意思是「根據過往數據，下個月銷售額繼續增長的可能性很高」。「担当者によると、来月は売上が伸びる見込みだ」則是「根據負責人所說，預計下個月銷售額會增長」，重點在消息來自負責人。
「〜では」亦能標示消息來源，尤其常見於「ニュースでは」「会社の説明では」等形式。例如：「ニュースでは、台風は明日の朝に接近するそうだ。」意思是「新聞報道說，颱風將於明早接近」。「ニュースによると」則更明確地表示後項資訊是依據該新聞而來。前者把新聞設為資訊範圍，後者則替消息貼上來源標籤。
需要以較正式的方式引用資料時，可以使用「〜によれば」。想從線索、外觀或立場推導判斷時，可以使用「〜からすると」。若要清楚指出接下來的消息究竟來自哪位人物、哪項報道或哪份資料，「〜によると」便能先替資訊登記來源，再讓後項開始發言，避免一則聽來的消息走進句子後，突然自行升級成說話者親自確認的事實。
