懂得使用慣用句可算是進入中上級日語能力的其中一項基本喔。慣用句許多時候都不能照字面去解釋，也未必能推估其意思出來，因此有很多時候你事前不知道慣用句的意思的話，在日常生活中，甚至是能力試中遇上，一時間真的會在對話或聽解中迷失掉，完全不知道是甚麼意思，跟不上內容的。
耳にする
平假名寫法︰【みみにする】
此慣用語的意思：聽到、聽見
耳を貸す
平假名寫法︰【みみをかす】
此慣用語的意思：聽人說話
耳が痛い
平假名寫法︰【みみがいたい】
此慣用語的意思：刺耳、不愛聽
耳に挾む
平假名寫法︰【みみにはさむ】
此慣用語的意思：聽到一點
耳を立てる
平假名寫法︰【みみをたてる】
此慣用語的意思：傾聽
耳を傾ける
平假名寫法︰【みみをかたむける】
此慣用語的意思：傾聽
耳が遠い
平假名寫法︰【みみがとおい】
此慣用語的意思：撞聾、聽不清楚
耳にたこができる
平假名寫法︰【みみにたこができる】
此慣用語的意思：聽煩了、聽慣了、耳朵長出繭來
目前只有一人營運的Target-N1編集部，編集長兼任編集者【拖拿】。說句老實話，我沒有考到N1，因為我早在廿多年前還未轉制前已經考取了日語1級能力。
還是現役的日語工作者，主要都是在接案一些設計與編輯，與之相關翻譯、傳譯；也是一名爸爸，正在努力為開始學習日文的女兒依進度，製訂獨立的教材及練習題。
香港出身、広東語ネイティブのトラです。文章は繁体字で書いています。主に日本語の勉強に関するコンテンツを発信していますが、中国語の学習記事もあわせて執筆しています。
