〜うちに：趁機會還沒溜走趕快行動，錯過了可別怪文法沒提醒你

狀態還在，就是最適合採取行動的時候

「〜うちに」表示趁某個狀態仍然持續，趕快完成後面的事情，中文可以理解為「趁着……的時候」、「在……期間內」或「趁……還沒有改變之前」。這個文法句型的關鍵不只是時間，而是眼前的條件不會永遠留下來，所以能做便早點做，別等機會收拾東西下班後才追出去。基本接續方式是「動詞辭書形＋うちに」、「動詞ている形＋うちに」、「動詞ない形＋うちに」、「い形容詞＋うちに」、「な形容詞＋な＋うちに」及「名詞＋の＋うちに」。例如「日本にいるうちに、京都へ行きたいです」表示「趁還在日本期間，我想去京都」；「若いうちに、いろいろなことに挑戦したほうがいい」則是「趁年輕時，最好挑戰不同的事情」。至於「温かいうちに、スープを飲んでください」，就是提醒你趁湯還熱時快點喝。湯不會因為你還在拍照便耐心保持溫度，它只會安靜地變冷，然後讓你後悔剛才為甚麼要換十二個角度。「〜うちに」一般屬於JLPT N3程度文法，在日常會話、聽力及閱讀中都很常見。考試看到它時，可以先評估前面的狀態會不會結束或改變，只要帶有「現在適合做，稍後可能不方便」的感覺，使用「〜うちに」通常便相當自然。

趁事情還沒有發生，別等場面失控才來補救

「動詞ない形＋うちに」表示趁某件事情尚未發生之前，先完成另一個動作，中文常譯為「趁還沒有……之前」。例如「雨が降らないうちに、家へ帰りましょう」表示「趁還沒有下雨，我們回家吧」。天空可能已經黑着臉準備開始工作，這時再慢慢考慮回不回家，大概很快便會免費獲得一套全身濕透的造型。「忘れないうちに、予定をスマホにメモしました」則表示「趁還沒有忘記，我把行程記在手機裡」。人的記憶有時非常有個性，重要事情轉身便忘記，尷尬場面卻可以保存十年，因此能記下來便不要過度相信自己的腦袋。又如「暗くならないうちに、犬の散歩に行きます」是「趁天還沒有變黑，去帶狗散步」；「眠くならないうちに、宿題を終わらせます」則表示「趁還沒有睏意，把功課完成」。這種用法與「〜前に」有些相似，但「〜前に」主要交代兩件事的先後順序，「〜うちに」則強調目前的狀態正在倒數，若不盡快行動，條件可能突然變差。換句話說，「寝る前に歯を磨きます」只是睡前刷牙的正常程序；「眠くならないうちに宿題をします」則是在大腦正式關機前，努力搶救仍未完成的進度。

有時主動把握機會，有時變化會自己悄悄發生

「〜うちに」除了表示趁機完成某件事，也可以表示在某個狀態持續期間，自然而然地產生變化。例如「毎日日本語を聞いているうちに、少しずつ分かるようになりました」表示「每天聽日語的過程中，不知不覺逐漸聽懂了」；「何度も会っているうちに、彼と仲良くなりました」則是「見過很多次面之後，不知不覺和他熟絡起來」。這些變化不是說話者預先安排的結果，而是在前項持續的過程中慢慢形成。這個用法很容易與「〜間に」混淆，但「〜間に」主要指出事情發生的客觀時段，「〜うちに」則更重視把握機會或狀態逐漸改變。例如「母が買い物をしている間に、部屋を掃除しました」只是說明打掃發生在媽媽購物期間；「母が出かけているうちに、部屋を掃除しました」則帶有「趁媽媽不在，趕快完成打掃」的感覺。至於為甚麼一定要等媽媽離開才打掃，估計已經不是日語問題，而是另一齣家庭懸疑劇。今天的1日1文法可以從兩個方向掌握：一種是趁某個狀態仍然持續，主動完成想做的事情；另一種是在某個過程持續期間，後面的變化不知不覺出現。只要先判斷前項是否具有持續性，再看看後項是刻意完成的行動，還是自然產生的結果，便能輕鬆掌握「〜うちに」，不必等答案從眼前溜走後才突然想通。