【1日1文法】〜とともに：把共同參與、同時發生與伴隨變化連接起來，標明兩項內容如何沿同一進程展開
既能表示一起行動，也能把兩件事放到同一時間線上
「〜とともに」主要有三種功能：表示人物或組織共同參與某項行動，表示兩件事情在相近時間內同時發生，以及表示一項變化伴隨另一項變化持續發展。中文可以依照語境理解為「和……一起」「與……同時」或「隨着……」。
表示共同參與時，「〜とともに」把前面的名詞標示為共同進行動作的對象。例如：「家族とともに、新しい町へ引っ越した。」意思是「與家人一起搬到新的城市」。說話者和家人共同參與搬屋，並非說話者負責搬家，家人只站在旁邊替紙箱提供精神支持。
這種共同用法較常見於文章、演說、正式發言及經過整理的敘述。日常會話通常使用較自然的「〜と一緒に」。例如：「友達と一緒に映画を見に行く」是「和朋友一起去看電影」；若說成「友達とともに映画を見に行く」，文法沒有問題，但普通的週末娛樂會忽然帶上一點紀念活動般的莊嚴感。
表示同時發生時，「〜とともに」把兩項事件放進同一個時間階段，說明前項發生之際，後項也隨即成立。例如：「ベルが鳴るとともに、生徒たちは教室を出た。」意思是「鐘聲響起的同時，學生們離開了課室」。兩件事的時間非常接近，但不一定要像機械裝置般完全重疊到同一秒。
例如：「ドアが開くとともに、冷たい風が部屋に入ってきた。」意思是「門打開的同時，冷風也吹進房間」。前項成為後項出現的時間切換點，兩者緊密相連。門只是履行打開的普通職責，冷風卻立即帶着整個冬天一起進場，完全沒有先在玄關等候。
名詞與動詞辭書形可以接續，變化用法則要求兩項內容具有連動關係
表示共同參與時，基本接續是「名詞＋とともに」。例如：「同僚とともに新しい企画を担当する。」意思是「與同事共同負責新的企劃」；「地域の人々とともに、祭りの準備を進めた。」意思是「與地區居民一起推進祭典的準備工作」。前面的名詞是後項行動的共同參與者。
表示兩件事同時發生時，動詞通常以辭書形接「とともに」，形成「動詞辭書形＋とともに」。例如：「駅に到着するとともに、電車のドアが開いた。」意思是「抵達車站的同時，列車門打開了」。這種用法多見於具有明確開始點或完成點的事件，方便句子把兩項內容放到相近時刻。
表示伴隨變化時，常見結構是「名詞＋とともに」或「動詞辭書形＋とともに」，前後兩項通常都會出現程度、數量、狀態或環境上的變化。例如：「年齢とともに、体力も少しずつ変化していく。」意思是「隨着年齡增長，體力也會逐漸產生變化」。年齡負責穩定增加，體力則未必願意朝同一個令人高興的方向配合。
例如：「スマートフォンが普及するとともに、連絡の方法も大きく変わった。」意思是「隨着智能手機普及，聯絡方式也出現了巨大變化」。智能手機普及是一項持續發展的社會現象，聯絡方式則伴隨這項趨勢改變。以前沒有回覆可能是沒有收到訊息，現在訊息旁邊已經顯示已讀，解釋空間反而變得十分有限。
變化用法要求前後內容具有可理解的連動關係。可以說：「気温が上がるとともに、アイスクリームの売り上げも増えた。」意思是「隨着氣溫上升，雪糕的銷售額也增加了」。氣溫與銷量雖然不是同一種變化，卻能沿着同一段時間產生合理關聯。
相反，如果兩項事情只是偶然在同一天發生，彼此沒有共同參與、時間連接或變化關係，使用「〜とともに」便可能顯得牽強。例如，「天氣變冷的同時，我買了新筆記簿」並非絕對不能說，但若兩件事毫無關聯，句子會令人懷疑筆記簿是否具有某種季節性保暖功能。
跟「〜と一緒に」「〜ながら」及「〜に伴って」相近，關係的密度與語體卻不同
「〜とともに」與「〜と一緒に」都能表示共同進行，但「〜と一緒に」更自然地用於日常生活及私人活動；「〜とともに」則較正式，容易帶出共同承擔、合作或並肩行動的感覺。例如：「家族と一緒に晩ご飯を食べた。」意思是「和家人一起吃晚飯」；「家族とともに困難を乗り越えた」則是「與家人共同跨越困難」，語氣更具文章感與共同經歷的重量。
「〜ながら」也能表示兩項動作同時進行，但它通常要求同一主體同時進行兩個動作，而且會區分主要動作與附帶動作。例如：「音楽を聞きながら料理する。」意思是「一邊聽音樂，一邊做飯」。若說：「音楽が始まるとともに、出演者が舞台に現れた」，則是「音樂響起的同時，表演者出現在舞台上」，前後可以有不同主體，也不需要劃分主要與附帶。
「〜と同時に」與時間用法的「〜とともに」意思十分接近，但「〜と同時に」更直接地強調兩件事發生於同一時刻；「〜とともに」則除了同時性，還可能帶有兩者共同展開或存在緊密關聯的感覺。例如：「午後六時になると同時に、店を閉めた。」意思是「下午六時一到便關店」；「日が沈むとともに、町は静かになっていった」則是「隨着太陽下山，城市逐漸安靜下來」，還包含狀態變化的過程。
「〜に伴って」同樣表示一項變化伴隨另一項變化，但它更明確地突出前項變化帶動或引發後項，常見於報告、新聞及正式說明。例如：「利用者の増加に伴って、サーバーの負担も大きくなった。」意思是「隨着使用者增加，伺服器負擔也變大了」。若改成「利用者が増えるとともに、サービスの種類も増えてきた」，則是「隨着使用者增加，服務種類也逐漸增多」，較着重兩項變化同步發展。
「〜につれて」也表示兩項變化按照同一趨勢推進，尤其常用於自然、連續而具有方向性的變化。例如：「時間がたつにつれて、緊張がほぐれてきた。」意思是「隨着時間過去，緊張逐漸緩和」。相比之下，「時間の経過とともに、考え方も変化した」是「隨着時間流逝，想法也產生了變化」，語氣更書面，也不一定強調每一階段都依固定比例變動。
「〜に従って」則常表示按照某項規則行動，或一項變化依循另一項變化而發展。例如：「年齢が上がるに従って、必要な運動量も変わる。」意思是「隨着年齡增長，所需運動量也會改變」。它較容易呈現有規律、按階段或按比例發展的關係；「年齢とともに考え方が変わる」則較概括地表示想法伴隨年齡累積而轉變。
判斷時可以先確認前項是在指定共同參與者、建立同時發生的時間關係，還是引出伴隨發展的變化。如果只是日常地和某人一起行動，使用「〜と一緒に」較自然；若同一人同時進行兩項動作，可使用「〜ながら」；若兩件事精確地同時發生，則「〜と同時に」更直接；若前項變化明顯帶動後項，可考慮「〜に伴って」；若兩項變化沿着同一趨勢自然推進，則「〜につれて」也很合適。「〜とともに」真正加入的結構資訊，是把前後內容放進同一個合作或發展框架：人可以共同參與，事件可以同時發生，變化也可以並肩前進。兩項內容不只剛好出現在同一句裏，而是取得了同一張行程表，準備一起走完整段過程。
