【1日1文法】動詞辭書形＋ことがある：把偶爾發生的動作納入句子，標示它並非固定習慣卻有時會出現

不是一直如此，而是某些時候確實會發生

「動詞辭書形＋ことがある」表示某項動作偶爾發生，中文可按語境理解為「有時會……」、「偶爾會……」或「也有……的時候」。這個句型不把前項描述成固定習慣，也不指出某一次具體事件，而是將它放進一段較長的時間範圍，說明當中偶爾會出現這種情況。

例如：「仕事が忙しい日は、昼ご飯を食べないことがある。」意思是「工作繁忙的日子，有時會不吃午飯」。說話者並非每天都省略午餐，也不是只在回顧某一天，而是指出「不吃午飯」偶爾會在繁忙日子出現。工作郵件一多，午休便很容易從日程表上的正式安排，降級成一項可惜未能執行的參考建議。

「こと」會把前面的動作名詞化，使「昼ご飯を食べない」成為一種可被談論的情況；「がある」則表示這種情況存在。因此，「食べないことがある」可以從結構上理解為「存在不吃午飯的時候」，最終便形成「有時不吃午飯」的意思。

這個句型常與「時々」、「たまに」、「まれに」、「場合によっては」及條件表達搭配。例如：「週末でも、急な連絡があれば会社へ行くことがあります。」意思是「即使是週末，如果收到緊急聯絡，有時也會回公司」。週末原本負責休息，但工作若發出緊急召集，它偶爾也會被臨時調派到平日部門支援。

辭書形表示偶爾會做，ない形則表示有時不做

肯定形式使用「動詞辭書形＋ことがある」。例如，「行く」形成「行くことがある」，「忘れる」形成「忘れることがある」，「料理する」形成「料理することがある」。它表示前項動作在某些情況下偶爾發生，而不是說話者此刻正在進行，也不是預告下一次必定如此。

例如：「疲れていると、電車で寝過ごすことがある。」意思是「疲倦時，有時會在電車上坐過站」。這裏的「寝過ごす」不是習慣性地每次都發生，而是疲勞時偶爾出現的失誤。醒來後看到完全陌生的站名，通常便會立即理解這個句型為甚麼不需要再安排額外例證。

否定形式使用「動詞ない形＋ことがある」，表示某項通常會做或理應進行的動作，有時沒有發生。例如：「忙しくて、メールの返信を忘れることがある。」是「有時會忘記回覆電郵」；「忙しい日は、メールを確認しないことがある。」則是「繁忙的日子，有時不會查看電郵」。前者偶爾發生「忘記」這個動作，後者偶爾出現「沒有確認」的情況，否定範圍並不相同。

「〜ことがある」通常需要一段能夠反覆觀察的時間範圍，因此很適合描述生活習慣中的例外、偶發現象及不定期行為。例如：「普段は自炊していますが、帰りが遅い日はコンビニで晩ご飯を買うことがあります。」意思是「平常會自己做飯，但晚回家的日子偶爾會在便利店買晚飯」。平日的理想生活由廚房負責，晚上十一時的現實生活則經常由便利店接管。

如果事情只發生過一次，又沒有反覆出現的可能，便不適合使用這個句型。例如，要說「昨天忘記帶雨傘」，應說「昨日、傘を忘れた」，而不是只說「昨日、傘を忘れることがある」。後者把「昨天」限定成單一過去時點，卻又使用表示偶發頻率的形式，時間結構像是只開了一天的店，卻在門口掛上「有時營業」。

跟「〜たことがある」及「時々〜する」相近，時間視角卻完全不同

「動詞辭書形＋ことがある」最容易與「動詞た形＋ことがある」混淆。辭書形表示某項動作偶爾發生，重點是頻率；た形則表示過去曾經有過某種經驗，重點是人生經歷。例如：「仕事で大阪へ行くことがある。」意思是「有時會因工作前往大阪」；「仕事で大阪へ行ったことがある。」則是「曾經因工作去過大阪」。一個說明偶爾會去，另一個只證明履歷上至少出現過一次。

「時々＋動詞」與「〜ことがある」都能表示「有時會……」，但前者直接以副詞標示頻率，語氣較簡潔；後者則把整項動作視為偶爾存在的情況，較容易用於解釋例外或條件性行為。例如：「時々タクシーで帰ります。」意思是「有時會乘的士回家」；「終電に間に合わないと、タクシーで帰ることがあります。」則是「趕不上末班車時，偶爾會乘的士回家」。前者報告頻率，後者順便替錢包的受傷原因建立了條件。

「〜場合がある」也表示在某些情況下可能發生某事，但它比「〜ことがある」更客觀、正式，常見於說明書、公告及風險提示。例如：「交通状況により、到着が遅れる場合があります。」意思是「視乎交通情況，抵達時間可能延誤」；「電車が遅れると、会社に遅刻することがあります。」則是「電車誤點時，偶爾會上班遲到」。前者提醒一種可能情況，後者較像描述實際生活中曾反覆出現的偶發模式。

「〜こともある」是在「〜ことがある」中以「も」取代「が」，帶出「也有這種時候」的追加或對比語氣。例如：「普段は家で食べますが、外食することもあります。」意思是「平常在家吃飯，但有時也會外出用餐」。相比之下，「外食することがあります」只是中性地說明偶爾外出用餐；加入「も」後，便會把它作為平常模式之外的另一種可能補充進來。

「〜たりする」也可以表示某項行動有時會出現，並帶有舉例或保留其他可能的語感。例如：「休みの日は、映画を見たりする。」意思是「放假時有時會看看電影之類」；「疲れている日は、家で映画を見ることがある。」則是「疲倦的日子，偶爾會在家看電影」。前者像從休閒活動中隨手抽出一項，後者則把看電影明確標示成特定條件下偶爾出現的行為。

判斷是否適合使用「動詞辭書形＋ことがある」時，可以先確認句子是否在描述一段時間內偶爾出現的行動，而不是某一次具體事件或過去經驗。若要表示曾經做過，應使用「動詞た形＋ことがある」；若只需簡單標示頻率，可以使用「時々」；若要提出客觀可能性或正式風險，則「〜場合がある」較合適；若要加入「也有這種時候」的對比，可使用「〜こともある」。當某件事沒有固定發生，卻又不是罕見到完全可以忽略時，「〜ことがある」便能替它保留一個偶爾出場的位置。行為不必每天打卡，只要隔一段時間又來報到，這個句型便有足夠理由替它建立紀錄。