日本語

【副詞全書】しょくぜん：把進食開始前的服用時間與行動順序清楚寫進句子不是泛指吃飯前後，而是把時間放在開始進食之前「しょくぜん」通常寫作「食前」，表示開始進食之前的一段時間，相當於中文的「飯前」「餐前」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょくぜん：進食開始之前的時段”

【副詞全書】しょじゅん：把某段期間剛開始的時間位置準確寫進句子不是模糊的最近，而是落在一段期間的開頭部分「しょじゅん」通常寫作「初旬」，表示一個月最初的十天左右，一般指從一日至十日這段期間。它的作用是… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょじゅん：某段期間剛開始的階段”

【副詞全書】しょせん：把追究到底仍不過如此的低限度判斷寫進句子不是普通結論，而是看清界限後說出「終究如此」「しょせん」通常寫作「所詮」，表示無論怎樣分析、期待或努力，追究到底仍然只能得到某個有限的結論… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょせん：追究到底終究不過如此”

【副詞全書】しょとう：替句子定位整段時間或過程的最初部分，清楚交代事情從哪個早期階段展開不是開始的一瞬間，而是緊接起點的一段早期範圍「しょとう」寫作「初頭」，表示某段時間、歷史時期或發展過程中最初的一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょとう：某段時間或過程的最初部分”

【副詞全書】しょぼん：為句子描繪失落神態，表達因失望或受挫而一下子垂頭喪氣的模樣不是大哭大鬧，而是默默地消沉下來「しょぼん」是一種擬態副詞，用來描寫人因失望、沮喪、被拒絕或期待落空而突然失去精神的樣子… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょぼん：失望得一下垂頭喪氣”

【副詞全書】しょんぼり：為句子描繪持續低落感，表達失去精神後孤單又無力的模樣不是瞬間失望，而是情緒慢慢沉下去「しょんぼり」是一種擬態副詞，用來描寫人因失望、挫折、被責備或失去期待而變得沒精神的狀態。它… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょんぼり：失去精神而孤單低落”

【副詞全書】じらい：為句子建立持續時間軸，表達自某個時間點開始之後一直維持相同狀態不是單純過去發生，而是從那時候一路延續到現在「〜以来（いらい）」中的「以来（じらい）」表示自某個時間點開始，之後一直維… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じらい：自某個時間點之後一直如此”

【副詞全書】じろり：為句子加入銳利視線感，描寫轉動目光後冷冷地盯著對方看上一眼不是普通地看，而是帶著壓力感瞥過來「じろり」是一種擬態副詞，用來描寫某人以帶有警戒、不滿、懷疑或威嚴的目光看向對方。它所強… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じろり：轉動目光冷冷看上一眼”

【副詞全書】じわっ：為句子描繪細微擴散感，表達液體或感受在瞬間開始慢慢滲出的變化不是一下子湧出，而是悄悄從內部滲開「じわっ」是一種擬態副詞，用來描寫液體、熱度、疼痛、感動等事物從內部慢慢向外滲出的感覺… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じわっ：液體或感受瞬間滲出”

【副詞全書】じわり：把液體、感覺與變化不動聲色地逐步滲透寫進句子不是突然爆發，而是開始時微弱、之後慢慢變得明顯「じわり」是描寫液體、熱力、痛楚、情緒或影響，在起初並不明顯的情況下，逐漸向周圍滲開的擬態… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じわり：作用不明顯地逐漸滲透”