對應分野

【副詞全書】ぜんじ：為句子建立時間銜接感，表達前一個時段、上一節次或剛剛結束的階段不是遙遠的過去，而是緊接在目前之前的階段「前時（ぜんじ）」是一種較偏書面或正式用語的時間表現，用來表示目前時間、課程、… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんじ：前一個時段或上一節次”

【副詞全書】せんじつ：為句子補充近期時間感，表達距今不久之前發生於某一天的事情不是遙遠過去，而是最近一段時間內的某一天「先日（せんじつ）」是一種常見的時間副詞，表示距離現在不久之前的某一天。它的特色在… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せんじつ：距今不久之前的某一天”

【副詞全書】ぜんじつ：為句子建立明確時間定位，表達某個目標日期、活動或事件緊接之前的那一天不是之前某天，而是剛好前一天「前日（ぜんじつ）」表示某個指定日期、活動、考試、會議或事件之前的那一天。它的語感… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんじつ：目標日期緊接前的一天”

【副詞全書】せんぜん：為句子標示歷史分界線，表達某場戰爭發生以前的時代背景與社會狀態不是單純的過去，而是以戰爭作為時間界線「戦前（せんぜん）」表示某場戰爭開始之前的時期。在日語當中，如果沒有特別說明，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せんぜん：戰爭發生以前的時期”

【副詞全書】ぜんせん：為句子擴大全局視野，表達整條路線、全部區域或整個戰線範圍的整體狀況不是單一地點，而是從頭到尾的整體範圍「全線（ぜんせん）」原本指整條交通路線、鐵道路線或軍事戰線的全部範圍。它的核… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんせん：整條路線或全部戰線範圍”

【副詞全書】せんだって：為句子帶出近期回憶感，表達前些日子曾發生且仍讓人記得的事情不是很久以前，而是前陣子才發生的事「せんだって」是一種口語色彩濃厚的時間副詞，意思相當於「前些日子」「前陣子」「前不久… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せんだって：前些日子曾經發生”

【副詞全書】ぜんはん：為句子標示前半結構，表達整體內容、期間或流程中較前的一半不是單純前面，而是整體被分成兩部分後的前半段「前半（ぜんはん）」表示某個整體被劃分為前後兩部分時，位於前面的那一半。它可以… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんはん：整體內容較前的一半”

【副詞全書】ぜんや：為句子增添臨近重大時刻的氣氛感，表達某個重要日子來臨之前的那一晚不是前一天，而是特別有存在感的前一晚「前夜（ぜんや）」表示某個重要事件、節日、比賽、考試或重大日子來臨之前的夜晚。它… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんや：某個重要日子之前一晚”

【副詞全書】そうこう：為句子補上經過時間感，表達忙於各種事情的期間裡又發生了新的變化不是單純經過時間，而是在忙碌之中推進事情「そうこう」是一種承接上下文的副詞，常見於「そうこうしているうちに」這類表達… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】そうこう：忙於各種事情的那段期間”

【副詞全書】そうじて：為句子加入整體評估視角，表達綜合所有情況後所得出的總體判斷不是只看個別例子，而是放在整體之中觀察「そうじて（総じて）」是一種書面色彩較強的副詞，表示在觀察多項資料、現象或情況後，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】そうじて：綜合所有情況作整體判斷”