對應分野

【副詞全書】せきじょう：為句子補充現場參與感，表達身處座席或會場之中親自見聞的情況不是單純出席，而是實際置身於現場之中「席上（せきじょう）」是一種偏書面語的副詞性表現，用來表示某人身處會議、典禮、宴會… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せきじょう：置身座席或會場之上”

【副詞全書】せぜ：為句子加入世代承傳感，表達事物跨越不同年代持續延續而不中斷不是單純維持，而是一代接著一代傳承下去「世々（せぜ）」是一種較具文語色彩的副詞，用來表示事物經過不同世代，長時間持續傳承與延… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せぜ：不同世代接連延續下去”

【副詞全書】せっせと：為句子注入勤奮持續感，表達不偷懶地反覆努力工作或做事不是拼命衝刺，而是持續不斷地動手去做「せっせと」是一種擬態副詞，用來描寫一個人勤快地、持續地工作或進行某項活動。它的重點並不在… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せっせと：不偷懶地勤快持續工作”

【副詞全書】せめて：為句子保留最後底線，表達理想難以實現時至少希望達成最低限度的要求不是追求最好，而是退而求其次的最低期待「せめて」表示在理想目標難以達成的情況下，希望至少能夠實現某個較低的標準或要求… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せめて：最低限度也希望能夠做到”

【副詞全書】ぜん：為句子建立整體視角，表達將全部範圍視為一個完整單位來看待不是談局部，而是直接把整體一起納入範圍「全（ぜん）」本身常作為接頭語或構成詞的一部分出現，所表達的核心概念是「全部」「整體」「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜん：以全部範圍作為整體”

【副詞全書】ぜんいん：為句子明確標示全體範圍，表達在場或所屬成員一個不漏地全部包含在內不是大部分人，而是連最後一個人都算進去「全員（ぜんいん）」表示某個群體中的所有成員全部包含在內，沒有任何遺漏。它的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんいん：在場或所屬的人一個不漏”

【副詞全書】ぜんかい：為句子建立時間參照點，表達上一次發生或進行時所留下的狀況與經驗不是過去某時候，而是緊接目前之前的那一次「前回（ぜんかい）」表示某件事情在本次之前最近一次發生、舉行或進行的時候。它… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんかい：上一次發生或進行的時候”

【副詞全書】ぜんき：為句子補充時間區段感，表達某段期間當中位於前半部分的階段不是過去，而是同一期間中的前半段「前期（ぜんき）」指的是某個期間、年度、學期、計畫或活動當中的前半部分。它的重點不是單純表示… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんき：整段期間較前的一半”

【副詞全書】せんご：為句子建立歷史時間軸，表達某場戰爭結束之後的時代與社會狀態不是單純過去，而是以戰爭結束作為分界點「戦後（せんご）」表示某場戰爭結束之後的時期。在日語裡，如果沒有特別說明，很多時候會… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】せんご：某場戰爭結束之後”

【副詞全書】ぜんじ：為句子建立時間銜接感，表達前一個時段、上一節次或剛剛結束的階段不是遙遠的過去，而是緊接在目前之前的階段「前時（ぜんじ）」是一種較偏書面或正式用語的時間表現，用來表示目前時間、課程、… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんじ：前一個時段或上一節次”