對應分野

【副詞全書】ぽろっと：把小物意外脫落或不經意說漏一句的突然感寫進句子共同語感是原本留住的東西，毫無防備地掉了出來「ぽろっと」是描寫牙齒、鈕扣、珠子或其他小物件，意外地從原來位置脫落的副詞及擬態語，也能… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽろっと：小物意外地脫落或說漏嘴”

【副詞全書】ぽろりと：把小物突然輕易脫落、安靜離開原位的完整瞬間寫進句子不是受到猛烈撞擊，而是原本附著的小物忽然掉下「ぽろりと」是描寫牙齒、鈕扣、珠子、零件或其他細小物件，在沒有猛烈外力的情況下，突然… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽろりと：小物突然輕易脫落”

【副詞全書】ぽんと：把隨手輕拍、輕巧放下或爽快拿出一筆東西的俐落感寫進句子共同語感是毫不拖拉，只用一下便完成動作「ぽんと」是描寫手掌輕輕拍下一次、小物被隨手放到某處，或金錢等東西毫不猶豫地拿出來的副詞… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽんと：隨手輕拍或爽快拿出”

【副詞全書】ぼんと：把重物猛然放下或火焰一下旺盛燃起的突發動勢寫進句子共同語感是積聚的重量或火勢突然顯現「ぼんと」是描寫較重的行李、箱子或物品被猛然放下，發出低沉撞擊聲的副詞及擬聲語，也可以形容火焰一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼんと：重物猛然放下或燃起”

【副詞全書】ぼんぼん：把火焰接連旺盛燃燒或物件毫不吝惜地逐件投出的強勁節奏寫進句子共同語感是力量沒有收斂，一次接一次向外釋放「ぼんぼん」是描寫火焰持續旺盛燃燒，火勢一陣接一陣地升高，也能表示人物把物品… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼんぼん：火勢旺盛或物件接連投出”

【副詞全書】ぽんぽん：把輕快拍打、話語與主意接連冒出的順暢節奏寫進句子共同語感是同類動作輕巧地一個接一個出現「ぽんぽん」是描寫手掌以輕快節奏反覆拍打，也可以表示話語、想法、問題或物件沒有停頓地接連出現… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽんぽん：節奏輕快地連續拍打說出”

【副詞全書】まごまご：把不熟悉情況而慌亂遲疑、不知下一步怎樣做的反應寫進句子不是單純動作慢，而是摸不清狀況才遲遲無法行動「まごまご」表示人物來到陌生場所、面對不熟悉的程序，或突然遇上意料之外的情況時，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】まごまご：因不熟悉而慌亂遲疑”

【副詞全書】まざまざ：把往事情景或現實差距鮮明呈現、如同親眼看見般寫進句子不是模糊回想，而是畫面清楚得彷彿再次發生「まざまざ」表示過去的景象、人物表情或某次經歷，以極為鮮明而具體的方式重新浮現在眼前，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】まざまざ：情景鮮明得如同親見”

【副詞全書】まじまじ：把視線長時間停在對象上、目不轉睛仔細端詳的樣子寫進句子不是隨意看一眼，而是把目光固定下來仔細觀察「まじまじ」表示人物把視線長時間集中在某個人或物件上，目不轉睛地仔細觀看。它不只交… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】まじまじ：目不轉睛地仔細凝視”

【副詞全書】まずまず：把整體表現已達尚可水準、雖不完美卻值得接受的評價寫進句子不是出色得令人驚嘆，而是結果比預期差不了多少「まずまず」表示某項成果、狀況或表現雖然稱不上非常優秀，卻已經達到可以接受、尚… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】まずまず：整體表現達到尚可程度”