對應分野

【副詞全書】でれでれ：把人因迷戀而神態鬆散、態度明顯失去分寸的模樣寫得更傳神不只是心情愉快，而是喜歡得整張臉都藏不住「でれでれ」是描寫一個人因為過度迷戀、受到稱讚或面對非常喜愛的對象，神情變得鬆弛，態… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】でれでれ：因迷戀而神態鬆散失去分寸”

【副詞全書】でんでん：把鼓聲般低沉而規律的連續聲響，清楚傳進讀者耳中不是普通地發出聲音，而是一下一下沉穩地響起「でんでん」是模擬鼓聲或近似鼓聲的低沉聲響反覆傳出的副詞及擬聲語。它不只交代聲音正在持續，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】でんでん：鼓聲般低沉地連續響起”

【副詞全書】でんと：把人或物沉穩厚重地佔據顯眼位置的存在感寫進句子不只是放在那裡，而是穩穩佔住視線中心「でんと」是描寫體積較大、份量厚重或存在感強烈的人與物，穩穩地坐落、擺放或佔據某個顯眼位置的副詞。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】でんと：沉穩厚重地佔據中央”

【副詞全書】どかっと：把重物猛烈落下或整個人粗重坐下的衝擊感寫進句子不是輕輕放下，而是重量連同聲勢一起落地「どかっと」是描寫重物突然落下、被用力放下，或整個人毫不客氣地重重坐下的副詞。它不只交代物體由… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どかっと：重物一下猛烈落下或坐下”

【副詞全書】どかどか：把多人踩著重步接連闖入的聲勢與不客氣感寫進句子不是普通地進來，而是踏著重步一個接一個湧入「どかどか」是描寫多人踩著沉重腳步，接連走進某個空間的副詞及擬聲語。它不只交代「有人進來」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どかどか：多人重步接連闖入”

【副詞全書】どきどき：把緊張、期待或興奮引起的急促心跳，鮮明地傳進句子不只是心裡不平靜，而是心跳已經快得無法忽略「どきどき」是描寫心臟因緊張、期待、興奮或受到驚嚇而急促跳動的副詞及擬聲語。它不只表達內… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どきどき：心跳因緊張期待而加快”

【副詞全書】どきりと：把突如其來的驚嚇或動搖化成心頭猛跳的一瞬間不是持續緊張，而是受到刺激的那一刻心頭一震「どきりと」是描寫人在毫無防備時突然受到驚嚇、被說中心事，或看見意外事物，因而心頭猛然一跳的副… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どきりと：受到驚嚇而心頭猛然一跳”

【副詞全書】どくどく：把液體尤其血液大量而有節奏地湧出的狀態寫得更具迫力不是緩慢滲出，而是帶著脈動感不斷往外湧「どくどく」是描寫液體大量而有力地連續流出的副詞及擬聲語，尤其常用於血液從傷口隨著脈搏節奏… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どくどく：液體尤其血液大量脈動流出”

【副詞全書】どさっと：把大堆重物猛然落下、堆放或整批倒出的衝擊畫面寫進句子不是單件物品掉下，而是一大堆帶著重量落到同一處「どさっと」是描寫大堆物件、厚重材料或整批東西突然落下、被放下或倒在某處的副詞。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どさっと：大堆重物一下落下”

【副詞全書】どさどさ：把大量物件接二連三落下的重量、聲響與連續感寫進句子不是整堆一次落地，而是一批接一批沉重掉下「どさどさ」是描寫大量物件接連落下、被逐批放下，或鬆散物質不斷堆積的副詞及擬聲語。它不只… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どさどさ：大量物件接二連三落下”