【接續詞全接觸】いや：否定或修正剛才的說法
【接續詞全接觸】いや怎樣用？即時否定或修正剛才的說法，讓句子清楚切換到更準確的表達
發現剛才說得不準確，立即用「いや」重新修正
「いや」可以用來否定、撤回或修正自己剛才說過的內容，中文通常可以理解為「不」… 查看全文... “【接續詞全接觸】いや：否定或修正剛才的說法”
【接續詞全接觸】というより【というよりは／も／か】：修正原說法並提出更準確表達
【接續詞全接觸】というより【というよりは／も／か】怎樣用？修正原有說法，再以更準確的表達重新設定句子焦點
不完全否定前項，而是把表達調整得更貼近實際
「というより」用來修正前面已經提出的說法，再於後項換上… 查看全文... “【接續詞全接觸】というより【というよりは／も／か】：修正原說法並提出更準確表達”
【接續詞全接觸】むしろ：修正一般預想並優先選擇另一方
【接續詞全接觸】むしろ怎樣用？修正原有預想並把判斷焦點移向更符合實際的另一方
不是沿用原本判斷，而是改選更貼近實況的一方
「むしろ」用來修正原先的預想、一般判斷或表面印象，並表示另一種說法、做法或結果更加… 查看全文... “【接續詞全接觸】むしろ：修正一般預想並優先選擇另一方”
