N2程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】を介して︰透過人物、組織或手段作為媒介 【助詞解釋】「を介して」中間經過了誰或甚麼?掌握人物媒介與傳遞手段的日文用法 不直接完成動作,而是經過中間人物或渠道 「を介して」是表示媒介、途徑或中間手段的複合表達,中文可以理解為「透過……」「經由……… 查看全文... “【助詞解釋】を介して︰透過人物、組織或手段作為媒介”
N1程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】を皮切りに︰以前項為開端,讓同類事項陸續展開 【助詞解釋】「を皮切りに」從哪一項率先開始?掌握以某事為開端陸續展開的日文用法 以前項打響頭炮,後續活動接連登場 「を皮切りに」是表示以前項為開端,之後相同性質的事件、活動或變化陸續展開的複合助詞用法,中… 查看全文... “【助詞解釋】を皮切りに︰以前項為開端,讓同類事項陸續展開”
N2程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】をめぐって︰圍繞前項議題展開討論、競爭或爭議 【助詞解釋】「をめぐって」大家在爭論甚麼?掌握圍繞議題展開討論與對立的日文用法 以前項作為焦點,多方圍繞同一議題展開行動 「をめぐって」是表示某個議題、問題或對象成為討論焦點的複合助詞,中文可以理解為「圍… 查看全文... “【助詞解釋】をめぐって︰圍繞前項議題展開討論、競爭或爭議”
N5程度 わ行起始 助詞【助詞解釋】ん︰構成口語說明形式,補充背景或理由 【助詞解釋】日文「ん」只是口語縮寫?掌握名詞化、背景說明與理由確認的用法 由「の」縮約而來,為整段內容加上說明背景 「ん」通常是形式名詞「の」在口語中的縮約形式,可以把前接內容視為一件事情,也常與「だ」「… 查看全文... “【助詞解釋】ん︰構成口語說明形式,補充背景或理由”
進階一覽【萬象日語總鑑】到日本藥妝店會用到的美容日語 「化粧水」是化妝用的水,還是護膚用的爽膚水?「美容液」「乳液」「フェイスクリーム」又應該按照甚麼次序使用?日本化妝品的名稱看似熟悉,實際上卻很容易混淆。 這份詞彙表收錄了常見的護膚品、化妝品、香水、美甲… 查看全文... “【萬象日語總鑑】到日本藥妝店會用到的美容日語”
進階一覽【萬象日語總鑑】到日本五金店會用到的工具日語 想買螺絲批,應該找「ドライバー」;需要活動扳手,則要留意「モンキーレンチ」。工具的外形與用途即使相同,在不同語言中也可能有完全不同的名稱。 這份詞彙表收錄了維修、木工、金屬加工及家居裝嵌時常見的工具與五… 查看全文... “【萬象日語總鑑】到日本五金店會用到的工具日語”
進階一覽【萬象日語總鑑】118種化學元素的中英日語名稱對照表 學過化學的人大多認得 H、O、Fe 和 Au,但看到「水素」「酸素」「鉄」「金」時,又是否能立即說出相應的中文及英文名稱? 這份一覽表按照原子序數排列,整理118種化學元素的中文、日文、英文名稱與元素符號。除… 查看全文... “【萬象日語總鑑】118種化學元素的中英日語名稱對照表”
進階一覽【萬象日語總鑑】日常生活中常見的化學品日語清單 消毒用的「エタノール」、食品中的「クエン酸」、塑膠容器使用的「ポリプロピレン」,其實化學名詞一直存在於我們的日常生活之中。 這份詞彙表收錄了化學物質、食品成分、生物學名詞、化學反應及實驗操作等相關日語。… 查看全文... “【萬象日語總鑑】日常生活中常見的化學品日語清單”
進階一覽【萬象日語總鑑】購物、付款與價格相關日語一覽 在日本購物、網購或使用各種服務時,經常會看到「税込」「送料別途」「一括払い」「返金」等與價格和付款有關的詞語。部分詞彙看起來意思相近,實際上使用場合並不完全相同,例如「値段」「価格」「定価」都可以表示… 查看全文... “【萬象日語總鑑】購物、付款與價格相關日語一覽”
近義詞【拆解近義詞】找出【のんびり】與【ゆっくり】中間的微妙用途及意思之別 「のんびり」與「ゆっくり」都是「慢慢來」,為何不能隨便互換? 共同點都是不急,焦點卻不在同一處 「のんびり」與「ゆっくり」都帶有「不匆忙」的意思,用來描述節奏較慢、沒有急着完成某件事的狀態。不過,兩者關注… 查看全文... “【拆解近義詞】找出【のんびり】與【ゆっくり】中間的微妙用途及意思之別”