拖拿【トラ】的所有帖子

【1日1文法】〜やら〜やら：把多種事情並排列出，呈現狀況接連湧現而難以整理的複雜場面 這個也有，那個也來，整個場面一下子忙了起來 「〜やら〜やら」用來從多項人事物、動作或感受中，列出幾個具有代表性的內容，… 查看全文... “【1日1文法】やら〜やら：表示特定語意與接續關係”

【1日1文法】要するに：把前述複雜資訊重新壓縮，標示接下來才是最核心的結論 不是「ように」的變化，而是把長篇內容濃縮成一句話 「要するに（ようするに）」是接續詞，用來整理前面提到的多項資訊，再以較簡潔的方… 查看全文... “【1日1文法】ようするに：表達推測比喻目的或方式”

【1日1文法】〜ようだ：把觀察所得轉成推測、比喻或例示，為句子加入「看來如此」與「如同……一般」的資訊 同一個「ようだ」，可以推測情況，也可以建立相似關係 「〜ようだ」主要用來表示推測、比喻及例示。中文可… 查看全文... “【1日1文法】ようだ：表示推測、比喻或例示”

【1日1文法】よく（も）〜ものだ：把超出預期的行為推到評價焦點，標示佩服、驚訝或責難的強烈感受 不是表示「經常」，而是感嘆對方竟然做得到 「よく（も）〜ものだ」用來對某項超出一般預期的行為表達強烈感受，中… 查看全文... “【1日1文法】よく【も】〜ものだ：以前項內容說明常理原因或感受”

【1日1文法】よほど：把程度推到遠超一般預期的位置，或標示比較之下明顯更勝一籌 不只是「非常」，而是程度高得足以從外在情況推斷出來 「よほど」是表示程度很高或差距相當明顯的副詞，中文可以依語境理解為「相當… 查看全文... “【1日1文法】よほど：表示程度比較或比例關係”

【1日1文法】よもや〜ない／まい：把極低可能性接上否定推量，標示「怎麼也不至於如此」的強烈預期 不是普通地猜測不會發生，而是認為事情怎樣也不至於走到那一步 「よもや」是表示強烈否定推量的副詞，中文可以理解… 查看全文... “【1日1文法】よもや〜【否定】：表示否定、限制或不成立”

【1日1文法】〜より〜ほうが：以前項作為比較基準，再標示後項在某項性質上更為突出 「より」放置比較基準，「ほうが」指出較符合評價的一方 「〜より〜ほうが」是比較兩個人物、事物、動作或狀態的基本結構，中文可… 查看全文... “【1日1文法】より〜ほう：表示特定語意與接續關係”

【1日1文法】〜より仕方がない：把前項限定為唯一可行方案，標示其他選擇全都無法成立 不是前項特別理想，而是其他道路已經全部封閉 「〜より仕方がない」表示受到現實條件限制，除了採取前項所述的行動以外，沒有其… 查看全文... “【1日1文法】よりしかた【が】ない：表示否定、限制或不成立”

【1日1文法】〜よりしようがない：把其他實行方法全部排除，表示受條件限制而沒有別的手段可用 不是從多個方案中挑選，而是除了前項之外根本沒有其他做法 「〜よりしようがない」用來表示受到時間、能力、設備或現實… 查看全文... “【1日1文法】よりしようがない：表示沒有方法做到”

【1日1文法】〜よりほか仕方がない：排除前項以外的所有方案，標示現實中只剩唯一可行的選擇 不是覺得前項最好，而是其他選項已經全部行不通 「〜よりほか仕方がない」表示受到現實條件限制，除了採取前項所述的行動… 查看全文... “【1日1文法】よりほかしかた【が】ない：限定除前項以外沒有其他選擇”