【1日1文法】〜とおり【に】／〜どおり【に】：把前項設定為參照標準，說明行動或結果與其內容完全一致
先提供參照內容，再說明後項按照它完整重現
「〜とおり【に】／〜どおり【に】」用來表示後項的行動、狀態或結果與前項所提供的內容一致，中文可以理解為「按照……」「正如……」「與……一樣」或「完全依照……」。前項負責建立參照標準，後項則說明實際情況有沒有沿着這項標準展開。
例如：「説明書に書いてあるとおりに、部品を取り付けてください。」意思是「請按照說明書所寫的方式安裝零件」。說明書提供操作標準，安裝行動則依照該內容進行。若跳過說明直接憑直覺組裝，最後多出來的兩顆螺絲通常不叫備用零件，而叫重新開始的預告。
這個句型還能表示實際結果與預測、計劃、記憶或感受完全吻合。例如：「天気予報で言っていたとおり、午後から雨が降り始めた。」意思是「正如天氣預報所說，下午開始下雨」。前項是已經存在的預報內容，後項則報告現實與預報一致。氣象預報難得完全命中時，沒帶傘的人也只能一邊淋雨，一邊承認資訊其實早已送達。
「〜とおり」並不要求前項一定是正式規則，也可以是某人的說話、示範、想像或過往經驗。例如：「先生がやったとおりに、もう一度練習してみた。」意思是「我按照老師剛才示範的方式，再練習了一次」。此時前項提供的是可模仿的行動模式，後項則把同一方式重新實行。
判斷時要留意，「完全一致」不一定表示每個細節毫無差異，而是後項在當前比較重點上符合前項。例如：「計画どおりに進んでいる」表示事情按照計劃推進，未必代表每一分鐘都與時間表完全重疊。否則會議遲了三分鐘開始，整個計劃便要立即宣告破產，項目管理未免太容易受驚。
動詞接「とおり」，名詞則依形式選擇「のとおり」或「どおり」
動詞接續時，常使用「動詞辭書形＋とおり【に】」或「動詞た形＋とおり【に】」。辭書形通常把尚未進行或一般性的內容設為標準；た形則把已經說過、看過、示範過或完成的內容當成參照。例如：「私が説明するとおりに操作してください。」意思是「請按照我接下來說明的方式操作」；「私が説明したとおりに操作してください。」則是「請按照我剛才說明的方式操作」。
動詞的肯定、否定及時態會直接改變參照內容。例如：「心配していたとおり、電車が遅れていた。」意思是「正如之前所擔心的，電車誤點了」；「先生に言われたとおり、夜更かしをしなかった。」意思是「按照老師所說，沒有熬夜」。前者是預想與結果一致，後者則是實際行動符合他人的指示。
名詞有兩種常見接續方式。第一種是「名詞＋のとおり【に】」，例如：「地図のとおりに歩いた。」意思是「按照地圖所示行走」。第二種是部分名詞直接接「どおり【に】」，例如「予定どおり」「計画どおり」「予想どおり」「説明どおり」「時間どおり」。例如：「会議は予定どおりに始まった。」意思是「會議按原定計劃開始」。
「名詞＋どおり」並不能毫無限制地套在所有名詞後面。它尤其常與計劃、預定、預想、命令、說明及時間等能提供明確標準的名詞結合。遇到不確定的名詞時，使用「名詞＋のとおり」通常較穩妥。例如：「写真のとおり」很自然，但不宜只因看見名詞便自動加工成「写真どおり」。助詞並不是可以省略到最後只剩勇氣的部分。
若「とおり／どおり」直接放在句末，可以使用「〜とおりだ／〜どおりだ」，表示結果與預期或說法一致。例如：「結果は私が予想したとおりだった。」意思是「結果正如我所預測」；「作業は計画どおりです。」意思是「工作正按計劃進行」。此時不需要「に」，因為句型不是修飾後面的動作，而是直接對整體結果作出判斷。
放在名詞前面時，則使用「〜とおりの／〜どおりの＋名詞」。例如：「想像したとおりの部屋だった。」意思是「那是一個與想像完全相同的房間」；「予定どおりの日程で進めます。」意思是「將按照原定日程推進」。前者由整個動詞句修飾名詞，後者則以固定名詞組合提供參照標準。
「に」是否出現，取決於後面的句子結構。若修飾動作方式，常使用「〜とおりに／〜どおりに」，例如「言われたとおりに書く」；若直接作述語，則說「結果は予想どおりだ」；若修飾名詞，便使用「〜とおりの／〜どおりの」。同一個核心概念可以進入不同句法位置，不能看見「とおり」便固定替它裝上一個「に」，否則每個位置都拿到同一張門票，入口卻未必相同。
跟「〜ように」「〜まま」及「〜に従って」相近，一致的標準卻各有不同
「〜とおりに」與「〜ように」都可以用來指示對方模仿某種方式，但「〜とおりに」強調依照具體內容重現，要求的一致程度較高；「〜ように」則較像以某種方式或目標為方向，不一定完全相同。例如：「私が書いたとおりに書いてください。」意思是「請完全按照我寫的內容書寫」；「私が書いたように書いてください」則是「請像我寫的那樣書寫」，較容易理解為參考相似方式。
「〜まま」表示不改變原來狀態，與「〜とおり」的參照一致並不相同。例如：「説明書のとおりに設定した。」意思是「按照說明書完成設定」；「設定を変えないまま使っている」則是「一直沒有更改設定便使用」。前者有一份外部標準可供依循，後者只是讓原有狀態繼續留任，未必有人替它制定操作方針。
「〜に従って」也能表示按照規則、指示或方針行動，語氣比「〜とおりに」正式，而且常帶有服從既定規範的意味。例如：「係員の指示に従って移動してください。」意思是「請依照工作人員的指示移動」；「係員が説明したとおりに移動してください」則是「請按照工作人員說明的方式移動」。前者突出指示具有約束力，後者則集中於實際行動是否與說明內容一致。
「〜に沿って」表示沿着方針、主題、路線或基本框架推進，不要求每個細節完全重現。例如：「計画に沿って作業を進める。」意思是「沿着計劃的方向推進工作」；「計画どおりに作業を進める」則是「完全按照計劃推進工作」。前者容許在框架內作出調整，後者更容易讓人期待進度、次序和內容均與原定安排吻合。
「〜と同じ」只表示兩者相同，不一定包含「把前項當作標準來實行」的關係。例如：「兄と同じかばんを買った。」意思是「買了和哥哥相同的手袋」；「兄に教えてもらったとおりに、かばんを選んだ」則是「按照哥哥教我的方法挑選手袋」。前者比較物品是否相同，後者則把哥哥的說明轉換成選擇程序。
「〜どおり」還要與讀作「とおり」的普通名詞「通り」區分。例如：「この通りをまっすぐ行ってください。」意思是「請沿着這條街直走」，其中的「通り」表示道路；「説明どおりに進めてください」則是「請按照說明推進」，其中的「どおり」表示與內容一致。兩者漢字相同，卻分別負責道路導航與資訊導航，工作範圍從街口一直延伸到句子結構。
判斷時可以先確認前項是否提供了一項可供重現或核對的標準。如果後項按照說話、示範、預想或記憶完整展開，使用「〜とおり【に】」；若前項是計劃、預定、預想或說明等常見名詞，則可使用「〜どおり【に】」；若只要求相似方式，可以考慮「〜ように」；若依循正式規則或指示，則「〜に従って」更合適；若只是維持原狀，便應使用「〜まま」。「〜とおり【に】／〜どおり【に】」真正加入的結構資訊，是把一句話、一項計劃或一個示範設定為參照模板，再檢查後項是否忠實重現。模板一旦建立，現實若仍然自行發揮創意，句型也只能很誠實地報告哪裏沒有照辦。
