【1日1文法】意向形＋と思う：把準備付諸實行的意志接入思考表達，為句子補上「現在打算這樣做」的行動計劃資訊

不是預測事情會發生，而是說明自己打算採取行動

「意向形＋と思う」表示說話者現在打算進行某項行動，中文可以理解為「我想要……」、「我打算……」或「我想就這樣做」。這個句型先以意向形建立行動方向，再由「と思う」把該方向收進說話者目前的想法之中。

例如：「今日は疲れたので、早く寝ようと思います。」意思是「今天很累，所以我打算早點睡」。說話者已經產生早睡的意向，但行動尚未開始，真正能否準時離開手機畫面，仍要等睡前那句「再看五分鐘」完成最後審批。

在文章結構中，「意向形＋と思う」常先交代作出決定的原因或背景，後項再公布說話者根據該情況形成的行動意向。例如：「最近運動不足なので、来月からジムに通おうと思っています。」意思是「最近運動不足，所以打算從下個月起到健身室」。前文提供決定背景，後文則輸出由此形成的計劃，構成「現況或理由＋行動意向」的結構。

這個句型主要用來表達說話者自己的意志。若主語是第三者，通常使用「〜ようと思っている」來描寫從對方言行得知的計劃，或直接引用對方的說法。例如：「兄は来年、留学しようと思っているそうです。」意思是「聽說哥哥打算明年留學」。不能只憑觀察便任意替別人填寫內心計劃，否則日文文法很快便會兼任讀心術。

先把動詞轉成意向形，再按計劃形成的時間選擇句尾

五段動詞的意向形，是把辭書形最後的う段假名改為同一行的お段，再加上「う」。例如：「行く」變成「行こう」、「読む」變成「読もう」、「話す」變成「話そう」、「買う」變成「買おう」。接上「と思う」後，便形成「行こうと思う」「読もうと思う」等形式。

一段動詞去掉語尾「る」，再加上「よう」。例如：「食べる」變成「食べよう」、「見る」變成「見よう」、「始める」變成「始めよう」。不規則動詞「する」變成「しよう」，「来る」則變成「来よう」。例如：「週末は部屋を片づけようと思います。」意思是「週末打算整理房間」。房間可能已經等候這項決定很久，現在只差本人真正從計劃書走到雜物堆前。

「〜ようと思う」多表示說話者在說話當下形成或提出的意向。例如：「雨がやんだので、少し散歩しようと思います。」意思是「雨已經停了，所以我想去散步」。說話者根據眼前情況作出決定，計劃相對接近現在，也可能仍保留調整空間。

「〜ようと思っている」則表示某項計劃在說話之前已經形成，而且目前仍然維持。例如：「今年中に新しいパソコンを買おうと思っています。」意思是「我一直打算在今年內購買新電腦」。這不是剛剛才想到，而是計劃已經在腦內居住了一段時間，可能連型號比較表也已經成功繁殖至第三個版本。

過去形「〜ようと思った」表示當時曾經產生某項意向，但不一定真正實行。例如：「昨日は早く寝ようと思ったが、動画を見ているうちに夜中になった。」意思是「昨天本來想早點睡，但看影片期間不知不覺便到了深夜」。前項記錄當時的意向，後項則證明意向與實際行動之間，有時隔着一個自動播放功能。

否定意向通常使用「〜ないようにしようと思う」或「〜まいと思う」，但語感有所不同。例如：「これからは無駄遣いしないようにしようと思います。」意思是「今後我想盡量不再亂花錢」，帶有自我管理的意味；「もう同じ失敗は繰り返すまいと思った」則是「我決心不再重複同樣的錯誤」，語氣較書面而堅決。並不是把ない形直接接到「と思う」便能自動完成否定意向，接續系統仍然要求正確的中間模組。

跟「〜つもりだ」都表示計劃，但確定程度與表達焦點不同

「意向形＋と思う」與「〜つもりだ」都能表示說話者的計劃，但「〜つもりだ」較明確地呈現已經形成的打算，計劃感通常較強；「〜ようと思う」則把意向作為目前的想法提出，語氣較柔和，也較容易保留稍後調整的空間。

例如：「来年、日本へ留学するつもりです。」意思是「我計劃明年到日本留學」，表示計劃已較明確；「来年、日本へ留学しようと思っています」則是「我一直在想明年到日本留學」，同樣具有計劃性，但較着重這是目前維持的意向。前一句像計劃已經放進行程表，後一句則像資料仍在桌上接受最後整理。

「〜ことにする」表示經過考慮後作出決定，焦點在決策已經完成；「〜ようと思う」則着重說話者心中形成的意向。例如：「健康のために、毎朝歩くことにしました。」意思是「為了健康，決定每天早上步行」；「最近運動不足なので、明日から歩こうと思います」則是「最近運動不足，所以我想從明天開始步行」。前者已經公布新規則，後者則剛把計劃帶到行動部門門口。

「〜たいと思う」也能表達說話者想做某事，但它主要描述願望，「意向形＋と思う」則更接近實際行動計劃。例如：「いつか北海道へ行きたいと思っています。」意思是「我一直希望有一天到北海道」，未必已有具體安排；「次の休みに北海道へ行こうと思っています」則是「我打算下次放假到北海道」，表示行程已經進入考慮或準備階段。願望可以長期住在心裏，計劃則通常要開始面對機票與住宿費用。

另外，單獨的意向形也可以表示當場決定或邀請，例如：「もう帰ろう。」意思可以是「回去吧」或「我回去好了」；「もう帰ろうと思います」則是「我想差不多要回去了」，透過「と思う」把意志說得較委婉。判斷時可以查看句子是在表達願望、正式決定、確定計劃，還是目前形成並準備實行的意向：單純願望可用「〜たいと思う」，完成定案可用「〜ことにする」，明確計劃可用「〜つもりだ」，若要把動詞的意向形放進自己的思考內容，表示當下打算採取某項行動，便適合使用「意向形＋と思う」；若計劃早已形成並持續至今，則使用「意向形＋と思っている」。意向形負責提出行動方向，「と思う」則替它保留思考語氣，讓計劃不必每次開口都像董事會已經蓋章通過。