想要明白及使用擬聲及擬態語,唯有仔細去朗讀及習慣,慢慢令自己有【日文的語感】才行。擬聲及擬態語在許多的日劇、漫畫當中都有普遍使用,習得之後會更加容易了解場面的內容及氣氛,絕對是很重要的一部分!!
か行的擬聲及擬態語
がくがく
意思:腿軟發抖的樣子
がたがた
意思:顫抖晃動的樣子
がちゃん
意思:喀噹一聲
かっと
意思:突然動怒、勃然大怒貌
かっか
意思:盛怒難息的樣子
がつがつ
意思:狼吞虎嚥貌
がっかり
意思:頹喪失望地
がぶがぶ
意思:咕嚕咕嚕地、大口大口地【喝】
がみがみ
意思:囉哩囉嗦地
がやがや
意思:吵鬧喧囂地
からから
意思:硬物碰撞聲、乾燥的樣子
がらがら
意思:硬物碰撞聲、【車子或房子內】空虛的、人不多的樣子
がらり
意思:咖啦【開門的聲音】、突然改變
がりがり
意思:骨瘦如柴貌
かんかん
意思:怒氣沖沖貌
がんがん
意思:頭痛欲裂貌
ぎくっと
意思:【做壞事被逮到時】吃驚、嚇到的樣子
ぎざぎざ
意思:鋸齒狀紋的樣子
ぎちぎち
意思:已塞滿【無法再塞】的狀態
きちんと
意思:整整齊齊地
ぎっしり
意思:擠得滿滿地
きっぱり
意思:斷然地
きびきび
意思:迅速俐落地
ぎゅうぎゅう
意思:緊緊地
ぎょっと
意思:大吃一驚地
きょとん
意思:呆然
きょろきょろ
意思:【像劉姥姥逛大觀園似地】東張西望
きらきら
意思:閃爍、一閃一閃地
ぎりぎり
意思:最底限的、極限地
ぐうぐう
意思:睡得很熟、打鼾貌【不可用於嬰兒】
くしゃくしゃ
意思:【紙張、布類】滿是皺褶貌
ぐずぐず
意思:慢吞吞地
くたくた
意思:疲憊不堪貌
くっきり
意思:輪廓分明地
ぐっしょり
意思:濕答答地
ぐっすり
意思:熟睡的樣子
ぐったり
意思:精疲力盡的樣子
ぐっと
意思:一口氣喝完
ぐでんぐでん
意思:酩酊大醉貌
くどくど
意思:嘰哩呱啦、囉哩叭嗦地【說】
ぐびぐび
意思:咕嚕咕嚕地【喝】
くよくよ
意思:垂頭喪氣、悶悶不樂的樣子
ぐらぐら
意思:搖搖晃晃的樣子
ぐるぐる
意思:轉動的樣子
ぐんぐん
意思:迅速的樣子
げっそり
意思:突然變瘦的樣子
げらげら
意思:哈哈大笑的樣子
げんなり
意思:心生厭煩貌【不想做的樣子】
こうこう
意思:【月光、燈光】皎潔明亮貌
ごくごく
意思:咕嚕咕嚕地【喝】
ごしごし
意思:使盡力氣的樣子
こそこそ
意思:偷偷摸摸的樣子
ごたごた
意思:亂七八糟的樣子
ごてごて
意思:絮絮叨叨、亂七八糟
ごちゃごちゃ
意思:亂七八糟的樣子
こっくりこっくり
意思:【坐著而頭前後擺晃】打瞌睡的樣子
こつこつ
意思:敲門聲、一點一滴、努力不懈的樣子
こっそり
意思:悄悄地
ごっそり
意思:徹底地
粉粉/こなごな
意思:【玻璃等】粉碎得一地的樣子
ごろごろ
意思:滾來滾去的樣子、到處都是的樣子、無所事事的樣子、橫躺著的樣子
こんこん
意思:源源不絕的樣子
こんもり
意思:茂盛的樣子
ごみごみ
意思:亂七八糟的樣子