〜ことか：感情強烈到普通說法已經不夠用的感嘆表達
把無法量度的情緒變成強烈感嘆
「〜ことか」一般屬於JLPT N3文法，在閱讀和書面表達中較常出現，聽解題亦可能用來呈現說話者累積已久的感情。它接在表示程度或感情的內容後面，表達「多麼……啊」「不知有多……」「不知道……過多少次」等強烈感嘆。這種用法不是向對方提出疑問，因此句末雖然有「か」，卻不需要任何人回答。例如「合格の知らせを聞いて、どれほどうれしかったことか」表示聽到合格消息時，不知道有多高興。說話者不是忘記了自己的高興程度，而是情緒強烈得連普通形容詞也不夠用，只好把整份感動交給「ことか」處理。
接續方法與常見搭配
「〜ことか」可以接在動詞普通形、い形容詞普通形及な形容詞的「な形」後，例如「何度やめようと思ったことか」「どんなに寂しかったことか」「家族がどれほど大切なことか」。它經常與「どんなに」「どれほど」「どれだけ」「何度」「何回」「どんなにか」等疑問詞搭配，但這些詞在句中不是真的詢問數量，而是表示程度或次數高得難以具體計算。例如「電車に傘を忘れて、これまで何本買い直したことか」表示不知道已經重新買過多少把雨傘。估計真正令人感嘆的並不是雨傘價格，而是自己每次下車時都能完美地忘記它。
與「ものか」及普通疑問句的分別
「〜ことか」用來回顧經歷並抒發驚訝、喜悅、悲傷、辛苦或懷念等強烈感情，例如「一人暮らしを始めた頃、母の料理がどれほど恋しかったことか」，表示剛開始獨居時，不知道有多麼懷念母親做的飯。它與「〜ものか」看起來相似，但功能完全不同：「ことか」表示強烈感嘆，「ものか」則常表示強烈否定，例如「二度と行くものか」就是「我才不會再去」。常見錯誤是把「ことか」當成普通疑問句，說成「どれほど高いことか教えてください」。若真的想詢問價格，直接使用「どれほど高いですか」會自然得多。判斷時可以留意句中是否正在回顧某種難以言盡的情緒；如果說話者不是等待答案，而是已經感動、辛苦或後悔到想替人生配上背景音樂，那通常就是「〜ことか」的出場時機。
