學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。
今次的詞語是︰【塞】
日文中與之相對應的詞︰詰まる
平假名︰つまる
英文意思︰plug ; stop up
例句 / 配詞 / 意義解說 等
【疾病】●我鼻〜／俺は鼻が詰まっている．血管〜／血管が詰まる．〜車／道が車で詰まる．馬桶〜咗／便器が詰まった．
目前只有一人營運的Target-N1編集部，編集長兼任編集者【拖拿】。說句老實話，我沒有考到N1，因為我早在廿多年前還未轉制前已經考取了日語1級能力。
還是現役的日語工作者，主要都是在接案一些設計與編輯，與之相關翻譯、傳譯；也是一名爸爸，正在努力為開始學習日文的女兒依進度，製訂獨立的教材及練習題。
香港出身、広東語ネイティブのトラです。文章は繁体字で書いています。主に日本語の勉強に関するコンテンツを発信していますが、中国語の学習記事もあわせて執筆しています。
