【心法分享】想考日文試,學日文邊間好?選擇考試課程前要判斷的五件事

【心法分享】想考日文試,學日文邊間好?選擇考試課程前要判斷的五件事

上一篇已經說明,選擇日文課程時,不應只比較學校名氣、學費或網上評價,而應先從自己的學習目標、可用時間、上課形式及理解方式出發。

如果你的目標進一步收窄至「參加日文考試」,選課標準亦要隨之改變。

這時候,你不需要重新比較一般日文課程的所有條件,而要集中判斷:

這個課程能否在考試前,準確處理我與目標級別之間的差距?

考試課程的重點,不只是教授日文,也不只是提供大量試題,而是讓考生按目前程度,依次完成內容補足、題型訓練、錯誤修正及限時模擬。

因此,本篇會接續上一篇的選課方法,集中處理準備日文考試時才需要考慮的問題。

一、先判斷自己處於哪個備試階段

不少人決定考試後,第一個反應就是尋找「考試班」或「衝刺班」。

但「準備考試」其實包含幾個不同階段。即使兩個人準備相同級別,所需要的課程也可以完全不同。

先判斷自己屬於以下哪一種情況:

目前狀況需要的課程方向
尚未學完整個級別基礎建立
已經學過,但內容零散範圍整理
已掌握大部分內容,但不熟悉題型應試訓練
整體接近目標,只有個別部分較弱專項補強
曾經應考但未達目標成績診斷及重新規劃

這個判斷會直接決定你應該報讀甚麼課程。

如果基礎尚未完成,純粹參加操卷班,只會反覆遇上自己未學過的詞彙及文法。做題數量可能增加,但每次錯誤的原因仍然是知識不足,未必能轉化成穩定進步。

相反,如果已經掌握主要內容,只是欠缺答題速度及考試經驗,重新修讀完整基礎課程亦未必有效。你真正需要的,可能是限時練習、題型分析及模擬試。

因此,第一個選課問題不應是:

哪一個考試課程最全面?

而應該是:

我目前欠缺的是考試內容,還是把已有能力轉化成考試表現的方法?

二、不要只用「學過多久」判斷程度

學習時間不能直接代表考試程度。

同樣學習一年,有人已經能夠穩定閱讀相應程度的文章,有人可能只完成教材進度,尚未真正掌握詞彙、文法及聆聽內容。

所以,在選擇考試課程前,應先完成一次接近正式形式的程度測試。

測試時,不要只看總分。你需要分開記錄以下部分:

  • 詞彙及漢字
  • 文法
  • 閱讀
  • 聆聽
  • 完成各部分所需時間
  • 未能完成的題目數量
  • 主要錯誤類型

然後,把測試內容分成三類。

已掌握的內容

即使題目形式改變,仍然能夠穩定回答。

這部分只需要定期複習,暫時不需要投入最多時間。

不穩定的內容

曾經學過,看到解答後也明白,但答題時經常在相似選項之間猶豫。

這類內容通常最值得優先處理,因為它並非完全陌生,只欠缺整理、比較及反覆確認。投入適當練習後,較容易轉化成實際得分。

尚未掌握的內容

完全不認識、無法理解,或者只能依靠猜測回答。

這部分需要重新學習,不能只靠操卷處理。若課程只提供答案及簡單講解,卻沒有補回相關詞彙、文法或句子結構,問題仍會保留下來。

完成這次分類後,便可以直接判斷課程方向:

  • 「尚未掌握」佔大部分:先修讀基礎建立課程
  • 「不穩定」佔大部分:選擇範圍整理及比較型課程
  • 大部分內容已掌握,但經常超時:進入應試訓練
  • 只有單一部分分數明顯偏低:集中進行專項補強

這比單憑「我已經學了兩年,應該可以報這一級」更加準確。

三、按照真正的問題選擇課程

考試分數未如理想,未必代表整體日文能力不足。

同一個低分結果,背後可能有完全不同的原因:

  • 詞彙量不足,連題目也未能完整理解
  • 文法意思大致明白,但不清楚接續限制
  • 閱讀文章看得懂,卻無法在限時內完成
  • 聆聽時聽到個別詞語,但未能整理人物、時間及結論
  • 知識已經足夠,但經常受到干擾選項影響
  • 平日練習表現正常,完整模擬試時卻無法維持
  • 答題次序不合適,導致後半部分沒有足夠時間

所以,在比較課程前,先完成以下一句:

如果考試前只能改善一項能力,最能提高我整體表現的是____。

答案必須具體。

不要只寫「文法不好」或「聆聽較弱」,而要繼續找出實際問題。

例如:

  • 我認得文法的中文意思,但經常選錯接續形式
  • 我看得懂短句,但遇到長句便無法找出主要結構
  • 我能夠完成閱讀題,但平均比規定時間多用十五分鐘
  • 我聽得懂句子,但記不住對話中的條件變化
  • 我經常在兩個相似選項之間選錯

問題愈具體,便愈容易判斷課程是否適合。

實際問題課程應提供的內容
詞彙及漢字不足記憶安排、定期複習及辨認測試
文法接續混亂接續整理、詞類分析及形式比較
相似文法容易混淆使用條件、語氣及句子功能比較
長句無法理解句子結構、修飾範圍及資訊關係拆解
閱讀速度不足分段限時閱讀及資訊定位訓練
聆聽容易失去線索關鍵資訊、轉折及結論辨認
不熟悉題型分項練習及干擾選項分析
經常無法完成試卷答題次序、取捨及時間上限訓練

課程名稱只能說明大概方向,未必能反映實際教學內容。

例如,同樣稱為「閱讀班」,一個課程可能逐句翻譯文章,另一個則可能訓練限時閱讀及答案定位。如果你的問題是時間不足,只參加逐句講解的閱讀班,未必能直接解決問題。

因此,不要單憑課程名稱判斷。你要確認它實際訓練的能力,是否正好對應自己的問題。

四、檢查課程進度能否配合考試日期

考試課程除了程度合適,時間安排亦必須配合考試日期。

不要只看課程何時開始,還要確認:

  • 主要內容何時完成
  • 何時開始分項練習
  • 何時進行第一次完整模擬試
  • 考試前預留多少時間總複習
  • 如果缺課,能否在不影響進度的情況下補回

理想的備試安排,不應在考試前幾天才完成全部內容。

完成教學內容後,考生仍需要時間進行:

  1. 範圍總整理
  2. 分項限時練習
  3. 完整模擬試
  4. 錯題分析
  5. 弱項補強
  6. 第二次測試

所以,選課時應該倒推時間。

假設距離考試尚餘二十星期,可以先預留最後三至四星期作模擬試及總複習,再扣除已知無法正常學習的日子,例如工作繁忙期、旅行或其他安排。

剩下來的時間,才是真正可用來完成課程內容的有效學習時間。

例如:

階段建議處理內容
前期補回知識缺口,完成主要考試範圍
中期整理相似內容,開始分項練習
後期限時練習、錯題修正及弱項補強
考前完整模擬試、時間控制及總複習

如果課程的主要教學部分要到考試前一星期才完成,即使內容非常完整,也未必適合這次考試。

考試課程不是愈長愈好,也不是進度愈快愈好。真正重要的是,每個階段都有足夠時間完成學習、練習及修正。

五、確認課程不只「教完」,還會檢查是否掌握

課程列出多少個文法、多少組詞彙或多少份試題,只能反映教學數量,不能證明學生已經掌握。

「教師講過」與「學生能在限時內正確判斷」,中間仍然有一段距離。

完整的考試學習流程應該包括:

學習內容 → 完成練習 → 接受測試 → 分析錯誤 → 修正問題 → 再次測試

如果課程只有講解及練習,卻沒有測試和重做,學生很容易產生熟悉感。

看到文法時覺得「我學過」,看到答案時覺得「原來是這個」,但正式答題時仍然無法自行判斷。

因此,了解課程時應直接詢問:

  1. 報讀前是否有程度測試?
  2. 課程中是否有階段測驗?
  3. 測驗後會否分析不同錯誤原因?
  4. 教師會否指出每名學生的主要弱項?
  5. 答錯的內容會否安排重做?
  6. 考試前會進行多少次完整模擬試?
  7. 模擬試是否按照正式時間進行?
  8. 課程怎樣判斷學生已經達到目標程度?

如果課程只負責「完成教學範圍」,你便要自行補充測試及錯題分析。

六、操卷多少並不是最重要,怎樣處理錯題才是關鍵

準備考試時,做題數量很容易成為進度指標。

完成一份試題後會有明確分數,因此會令人產生「我已經完成了今天的備試」的感覺。但如果只是核對答案及計算分數,操卷主要只能顯示目前程度,未必能提高程度。

每條錯題至少要回答三個問題:

  1. 我為甚麼答錯?
  2. 正確判斷需要甚麼知識或線索?
  3. 下次遇到同類題目時,我應該先檢查甚麼?

例如,一條文法題答錯,不能只記錄正確答案。還要判斷錯誤原因:

  • 不知道文法意思
  • 不懂接續形式
  • 混淆相似表達
  • 忽略前後文語氣
  • 沒有留意句中的否定或轉折
  • 因時間不足而隨意選擇

不同錯誤需要不同修正方法。

錯誤類型修正方法
知識不足重新學習詞彙、文法或漢字
接續混亂按詞類及接續形式重新整理
相似形式混淆並列比較意思、語氣及使用限制
文章理解錯誤拆解句子及前後文關係
速度不足進行分段限時練習
題型判斷錯誤分析干擾選項及出題方式
時間分配失衡設定每部分的時間上限
正式環境下失準增加完整模擬試的次數

訂正完成後,還要隔一段時間重新測試。

如果重做同類題目時仍然出錯,代表問題尚未解決。只抄寫答案並不等於完成訂正。

所以,選擇操卷課程時,不要只問有多少份練習,更要問:

做完之後,課程會如何協助我找出錯誤原因並再次確認?

七、模擬試要用來測試整套考試流程

分項練習與完整模擬試的作用不同。

分項練習用來改善單一能力,例如文法判斷、閱讀速度或聆聽中的資訊辨認。完整模擬試則用來測試整體表現,包括:

  • 能否長時間維持專注
  • 各部分時間如何分配
  • 遇到不懂的題目時能否作出取捨
  • 前一部分表現不理想時能否繼續答題
  • 閱讀及聆聽後段是否出現疲勞
  • 正式時間限制下能否穩定發揮

第一次模擬試不應安排在考試前幾天。

如果太遲才進行,即使發現閱讀時間不足、答題次序不合或某部分明顯偏弱,也未必有足夠時間改善。

較合理的安排是:

  1. 完成主要考試內容
  2. 進行第一次完整模擬試
  3. 分析成績及時間使用
  4. 集中補強最明顯的問題
  5. 進行第二次完整模擬試
  6. 確認問題是否改善

這樣,模擬試才不只是一次預測結果的測驗,而是備試系統中的診斷工具。

八、不要被「高合格率」取代自己的程度判斷

合格率可以作為參考,但不能直接代表課程適合自己。

看到相關數字時,應進一步了解:

  • 統計包括哪個級別
  • 涉及多少名學生
  • 學生入讀前是否需要通過程度測試
  • 是否只計算完成全期課程的學生
  • 是否包括中途退出或缺席的學生
  • 學生除上課外,平均需要多少自修時間
  • 統計的是初次應考者,還是包括重考者

如果課程只接受本身已經接近目標程度的學生,合格率自然可能較高,但這個數字未必能說明它是否適合基礎尚未完成的人。

因此,比「整體合格率是多少」更有用的問題是:

與我目前程度相近的學生,通常需要補回哪些內容,並投入多少課後時間?

這個答案才直接關係到你的實際選擇。

九、曾經未達目標,先診斷再決定是否重讀

如果曾經參加考試但未達到目標,不要立即把整個級別重新讀一次。

先檢查上一次的結果:

  • 哪一部分已經接近目標?
  • 哪一部分差距最大?
  • 問題來自知識不足,還是速度不足?
  • 是否有某類錯誤反覆出現?
  • 考試前進行過多少次完整模擬試?
  • 平日練習是否有時間限制?
  • 正式考試時是否改變了原定答題次序?
  • 考試當日是否因緊張或疲勞而失準?

如果詞彙及文法表現已經穩定,只是閱讀無法完成,那麼重讀所有文法未必是最有效的方法。

如果聆聽表現一直偏低,亦不能只依靠增加操卷數量。你需要進一步判斷,是語速、詞彙、資訊記憶,還是轉折及結論判斷出現問題。

重考課程應該改變上一輪未能發揮作用的部分,而不是把同一套方法再重複一次。

你需要的可能是:

  • 局部重建基礎
  • 整理相似文法
  • 強化詞彙辨認
  • 增加限時閱讀
  • 提高聆聽練習頻率
  • 改變答題次序
  • 增加完整模擬試
  • 建立更清楚的錯題分類

先確定問題,再決定重讀、補強還是單獨操卷。

十、用五個問題完成最後選擇

按照上一篇的方法完成一般條件篩選後,最後只需針對考試需要,向剩下的課程提出五個問題:

  1. 這個課程是否符合我目前的備試階段?
    確認自己需要的是基礎建立、內容整理、應試訓練,還是專項補強。
  2. 主要教學內容能否在考試前足夠早完成?
    必須預留時間進行模擬試、錯題修正及總複習。
  3. 課程是否直接處理我最主要的失分原因?
    不要只確認課程包含哪些科目,要確認它如何訓練相關能力。
  4. 課程如何檢查我是否真正掌握?
    留意是否有階段測驗、限時練習、錯題分析及再次測試。
  5. 我需要在課後完成多少學習?
    考試課程的成效通常不只來自上課。必須確認自己能否完成指定的詞彙、練習、閱讀、聆聽及模擬試。

如果課程能清楚回答這五個問題,你便可以進一步比較。

如果課程只能強調教材很多、教師經驗豐富或過往成績理想,卻無法具體說明進度、測試及錯題處理方式,便要審慎考慮它是否真正符合自己的備試需要。

想考日文試,應該選哪一類課程?

上一篇處理的是一般選課問題,包括學習目標、時間、費用、上課形式及教學方法。本篇進一步收窄至日文考試,因此真正需要判斷的是:

  • 目前處於哪個備試階段
  • 實際程度與目標級別相差多少
  • 最主要的失分原因是甚麼
  • 課程能否在考試前完成教學及修正
  • 是否包含測試、錯題分析及完整模擬
  • 課程能否把已有知識轉化成限時答題能力

最適合考試的課程,不一定是內容最多、進度最快或操卷數量最高的一個。

如果尚未掌握考試範圍,應先補回基礎;如果內容零散,便需要重新整理;如果知識足夠但未能在限時內發揮,則應集中進行應試訓練;如果只有單一部分較弱,專項補強可能比重讀整個課程更有效。

所以,在搜尋「想考日文試,學日文邊間好」之前,先完成三件事:

  1. 做一次接近正式形式的程度測試
  2. 找出最主要的失分原因
  3. 判斷自己所處的備試階段

完成這三步後,再尋找能夠處理相應問題的課程。

這樣選擇的,不再只是一般意義上的「日文考試班」,而是一套真正對應目前程度、考試期限及失分原因的備試方案。

廣告圖片

將 Target-N1 加到手機主畫面吧!iPhone/iPad 使用者可在 Safari 按「分享」,再選擇「加入主畫面」;Android 使用者可在 Chrome 選單選擇「安裝並建立捷徑」加入仿生APP。完成後,便可從手機主畫面按圖示開啟本站,日文文章、會員內容及練習題都可以照常使用!

廣告圖片

這邊也是網站主Tora所編撰的純日文文章,關於食物、攝影及設計的,屬於Tora的另一重身份︰食物攝影師。有興趣也可以去看看喔。