日本語

【副詞全書】ぽうっと：把臉頰漸漸泛紅或微弱光芒朦朧浮現的柔和變化寫進句子不是鮮明變色，而是淡淡暖意或光暈慢慢浮上來「ぽうっと」是描寫臉頰因害羞、飲酒、發熱或受到稱讚而柔和泛紅的副詞及擬態語，也能形容微… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽうっと：臉色泛紅或微光浮現”

【副詞全書】ぼうぼう：把雜草、頭髮或鬍鬚任意茂盛生長的蓬亂狀態寫進句子不是單純長得多，而是缺乏修整地向四周伸展「ぼうぼう」是描寫雜草、毛髮、鬍鬚等細長物大量生長，因長時間沒有修剪或整理而顯得茂密凌亂的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼうぼう：草木毛髮任意茂盛生長”

【副詞全書】ぼおっと：把人呆滯出神、注意力暫時失去反應的空白狀態寫進句子不是安靜思考，而是意識飄遠得沒有及時反應「ぼおっと」是描寫人物因睡意、疲勞、震驚或分心而神情呆滯，注意力沒有停留在眼前事物上的副… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼおっと：呆滯出神而沒有反應”

【副詞全書】ぽかっと：把空間突然裂出缺口或物體重重敲下一記的瞬間寫進句子共同語感是原本完整的狀態突然被打開「ぽかっと」是描寫牆壁、地面、雲層或排列之間突然出現明顯空洞，也可表示拳頭、木槌或其他物件重重… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽかっと：空間突然裂開或重擊一下”

【副詞全書】ぽかぽか：把陽光、室內或身體持續溫暖舒適的柔和暖意寫進句子不是熱得難受，而是暖意持續包圍身體「ぽかぽか」是描寫陽光、暖氣、熱水或飲食帶來溫和暖意，使空間或身體持續處於舒適溫暖狀態的副詞及擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽかぽか：陽光或身體持續溫暖舒適”

【副詞全書】ぽかんと：把突發意外令人茫然不解、只能呆望不動的反應寫進句子不是悠閒發呆，而是事情突然超出理解範圍「ぽかんと」是描寫人物面對意料之外的說話、景象或結果時，一時無法理解發生了甚麼，只能睜著眼… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽかんと：茫然不解地呆望不動”

【副詞全書】ぽこっと：把平坦表面突然鼓起一小塊、局部輪廓變得明顯的動態寫進句子不是整體膨脹，而是某個位置單獨凸起「ぽこっと」是描寫原本較平坦的表面，某個局部突然向外隆起，形成一小塊清楚凸起的副詞及擬態… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽこっと：表面小幅度突然隆起”

【副詞全書】ぼさぼさ：把毛髮蓬亂不整或人物漫不經心的鬆散狀態寫進句子共同語感是沒有好好整理，外表與行動都欠缺俐落「ぼさぼさ」是描寫頭髮、鬍鬚、動物毛髮或刷毛等失去整齊排列，向不同方向散開而顯得蓬亂的副… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼさぼさ：毛髮凌亂或做事漫不經心”

【副詞全書】ぼそっと：把人物突然壓低聲音、只吐出短短一句話的細微反應寫進句子不是持續小聲交談，而是沉默之中忽然說出一句「ぼそっと」是描寫人物以低沉、微弱而不太清楚的聲音，突然說出一句短話的副詞及擬態語… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼそっと：突然小聲吐出一句話”

【副詞全書】ぼそぼそ：把聲音低沉含糊或食物乾鬆難嚥的質感寫進句子共同語感是不夠順暢，話語與食物都欠缺潤澤「ぼそぼそ」是描寫人物以低沉、微弱而含糊的聲音持續說話的副詞及擬態語，也能形容食物缺少水分與油分… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼそぼそ：聲音低沉含糊或質地乾鬆”