日本語

【副詞全書】びらびら：把薄長物顯眼垂掛、反覆晃動的形態與動勢寫進句子不是輕柔飄動，而是長條狀部分垂下來不斷搖晃「びらびら」是描寫紙條、布帶、裝飾物或衣服末端等薄而細長的物件，垂掛在某處並反覆晃動的副詞… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びらびら：薄長物顯眼地垂掛晃動”

【副詞全書】ぴりっと：把辛味瞬間刺激舌尖或氣氛突然繃緊的變化寫進句子不是猛烈灼熱，而是短促鮮明地刺激一下「ぴりっと」是描寫辛味、電流或痛感在瞬間帶來尖銳刺激的擬態語，也能延伸至氣氛突然變得緊張而嚴肅的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴりっと：辛味刺激或氣氛突然緊張”

【副詞全書】びりびり：把強烈震動、電流刺激與紙張接連撕裂的感覺寫進句子共同核心不是聲音相同，而是強烈刺激不斷傳開「びりびり」是兼具擬聲與擬態性質的副詞，可以描寫物體受到強烈聲響影響而持續震動、身體承受… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びりびり：強烈震動電擊或紙張撕裂”

【副詞全書】ぴりぴり：把細微刺痛持續傳來或神經高度繃緊的狀態寫進句子不是猛烈痛一下，而是尖細刺激反覆延續「ぴりぴり」是描寫皮膚、舌頭、傷口等部位持續受到細微刺激，產生刺痛、麻辣或輕微灼熱感的擬態語。它… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴりぴり：神經繃緊或細微刺痛不斷”

【副詞全書】ぴりりと：替句子添上一股緊凜刺激，描寫態度如何俐落收緊、味道如何鮮明帶勁不是強烈得令人招架不住，而是短促鮮明地帶來刺激「ぴりりと」是描寫味覺、觸覺或整體氣氛帶有鮮明刺激的擬態副詞，相當於中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴりりと：態度緊凜或味道帶勁”

【副詞全書】ぴんと：把線條拉緊挺直或腦中立刻領會意思的鮮明反應寫進句子共同語感是鬆弛消失，形狀或理解一下變得清楚「ぴんと」是描寫線、繩、耳朵、腰背等部位拉緊或挺直的副詞及擬態語，也能表示聽到某項提示後… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴんと：拉緊挺直或立刻領會”

【副詞全書】ぴんぴん：把身體健康、精力充沛得完全不顯衰弱的狀態寫進句子不只是沒有生病，而是看起來仍然活力十足「ぴんぴん」是描寫人或動物身體健康、精神飽滿，活動能力完全沒有衰弱跡象的副詞及擬態語。它不只… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴんぴん：精力充沛得十分健康”

【副詞全書】ぶうぶう：把低沉聲音持續鳴響或滿腹不滿地反覆抱怨寫進句子共同語感是低聲反覆作響，怎樣也不肯安靜下來「ぶうぶう」是模擬喇叭、蜂鳴器、電話震動或動物發出低沉聲音的擬聲語，也可以描寫一個人因為不… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぶうぶう：不滿抱怨或低沉鳴聲不止”

【副詞全書】ぷかぷか：把物體浮在水面、隨著波動悠然漂移的輕鬆感寫進句子不是朝著目的地前進，而是浮在表面隨勢漂動「ぷかぷか」是描寫物體或身體浮在水面上，隨著水流與波浪緩慢漂動的副詞及擬態語。它不只表示對… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぷかぷか：物體在水面悠然漂浮”

【副詞全書】ぷくっと：把局部突然圓鼓起來、輪廓一下變得飽滿的動態寫進句子不是整體逐漸膨脹，而是某個部位忽然鼓起一小塊「ぷくっと」是描寫臉頰、嘴巴、皮膚、麵糰或氣泡等局部位置，突然向外圓鼓起來的副詞及擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぷくっと：局部突然圓鼓起來”