對應級別

先用平實角度理解：「光是從……來看就……」 「からして」是 JLPT 日本語能力試驗中常見於 N2 程度 的文法，意思大多可以理解成「光是從……來看就……」、「單從……來說已經……」。它常用來拿某一個明顯的例子作… 查看全文... “【1日1文法】從「からして」開始，輕鬆掌握一個很有日常感的日文文法”

① 「からすれば」是甚麼意思？先把感覺抓穩 「からすれば」是日文中很常見的表達，意思接近中文的「從……來看」、「就……的立場而言」、「以……的角度來說」。它通常用來表示說話者不是單純講自己的想法，而是特別… 查看全文... “【1日1文法】從「からすれば」開始，學會用日文自然表達「站在某個角度來看」”

一、先抓住感覺：「おそれがある」不是普通的「可能」 「おそれがある」通常用來表示「有……的危險」、「恐怕會……」、「有可能造成不好的結果」。它的語氣比「かもしれない」正式，而且重點不只是「可能發生」，而… 查看全文... “【1日1文法】「おそれがある」：聽起來正式，但其實很好掌握的日文風險表達”

「からすると」是用某個角度來作判斷 學日文時，很多人一見到「からすると」就會先想到「從……來看」。這個方向其實沒有錯，不過要用得自然，重點不只是翻譯，而是要知道它通常用來表示「根據某個立場、情況、線索或… 查看全文... “【1日1文法】從「からすると」看日文判斷語氣：N2常見文法的自然用法”

「ずにはすまない」的感覺：被責任推著走 學到 N1 的「ずにはすまない」時，很多人第一反應會把它翻成「不得不」。這個方向沒有錯，但它不是普通的「要做」，而是帶有一種「照情況、常識、人情或責任來看，不做就過不… 查看全文... “【1日1文法】N1 文法「ずにはすまない」：不是單純想做，而是「不做就講不過去」”

接續與基本意思：不是普通的「如果」，而是「一發生就完了」 學到日文 N1 文法時，「動た形＋が最後」和「動た形＋ら最後」是很有畫面感的一組表現。它的接續很簡單，就是把動詞變成た形，再接「が最後」或「ら最後」… 查看全文... “【1日1文法】N1文法「～たが最後／～たら最後」：一旦發生，就很難回頭”

「ただ～のみ」的核心感覺：除此之外，別無其他 「ただ～のみ」是 JLPT N1 常見的文章語文法，意思接近中文的「只有……而已」、「唯有……」、「除了……之外別無其他」。不過，它比日常會話常用的「だけ」更正式… 查看全文... “【1日1文法】N1文法「ただ～のみ」：不只係「只有」，而係帶有決心同強烈限定感的高級表達”

「すくみ上がる」的意思是什麼？ 「すくみ上がる（すくみあがる）」是一個表達強烈恐懼或極度緊張的日文複合動詞，意思是因為受到驚嚇、恐懼或壓力而整個人僵住，身體無法自由活動。中文常見的翻譯有「嚇得動不了」、… 查看全文... “【複合動詞系列】被嚇到全身僵住？深入理解日文複合動詞「すくみ上がる」”

「～をよそに」的核心意思：把別人的想法放在一邊 日語中的「～をよそに」接在名詞後面，表示不顧他人的擔心、期待、批評、評價，或是不理會周遭情況，依然按照自己的意願行動。中文可以翻譯成「不顧……」、「不管…… 查看全文... “【1日1文法】N1文法解析｜「～をよそに」究竟是在無視什麼？一次搞懂考試與日常最常見的用法”

「〜を巡って」的真正意思是什麼？ 許多學習者第一次接觸「〜を巡って」時，常常直接翻譯成「關於」，因此容易和「〜について」或「〜に関して」混淆。事實上，「〜を巡って」除了有「圍繞某件事情」的意思之外，更重… 查看全文... “【1日1文法】N2文法｜「〜を巡って／〜を巡り」不只是「關於」！掌握多人討論、競爭與爭議的核心語感”