對應分野

【副詞全書】かねて：把早已安排或得知的背景帶進敘述，讓句子說清楚事情並非臨時決定不是普通的「以前」，而是現在之前早已有所準備「かねて（予て）」是表示時間關係的副詞，意思是某項安排、計劃、想法或資訊在目… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かねて：在此之前早已有所安排”

【副詞全書】がばと：描寫整個身體猛然撲向前方，讓句子呈現突發動作的速度、重量與衝擊不是向前走近，而是把全身重量一下子撲出去「がばと」是擬態副詞，用來描寫一個人突然抬起身體、衝向前方，或將整個身體猛然撲… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がばと：整個身體猛然撲上前去”

【副詞全書】がら：標示行動仍然保留原有身分或特性，讓句子說明「以某種狀態直接如此」不是普通的身分介紹，而是保持原有狀態採取行動「がら（柄）」原本表示身分、體格、性格、特性或與某人相稱的作風。作為接尾成… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がら：保持某種身分或特性”

【副詞全書】がらり：描摹門窗轉動或閉合的一聲硬響，讓句子補上動作完成時的重量與聲音不是猛烈撞擊，而是門窗轉動後落定的一聲「がらり」是擬聲副詞，用來描寫門、窗、拉門或較大型物件突然轉動、滑動或閉合時，發… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がらり：物件轉動或關閉的一聲”

【副詞全書】からがら：描寫幾乎來不及卻勉強逃出生天，讓句子帶出危機逼近與狼狽脫險的驚險感不是普通趕上，而是在危險中勉強逃出來「からがら（辛辛）」表示經歷危險或極度困難後，幾乎來不及地勉強逃出、返回或抵… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】からがら：幾乎來不及地勉強逃出”

【副詞全書】がらん：描寫寬大空間空無一物的冷清感，讓句子連空曠程度與寂靜氣氛也一併呈現不只是沒有東西，而是空間大得顯出格外冷清「がらん」是擬態副詞，用來描寫房間、會場、店舖或其他較寬大的空間裡幾乎沒有… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がらん：空間寬大卻空無一物”

【副詞全書】からんころん：描摹木屐交替敲擊地面的輕快聲，讓句子連步伐節奏與街道氣氛也鮮活起來不是凌亂噪音，而是硬質鞋底隨步伐交替作響「からんころん」是擬聲副詞，主要描寫木屐、硬底鞋或中空硬物在移動時，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】からんころん：木屐等輕快地交替作響”

【副詞全書】かるがる：把毫不費力的完成方式寫進句子，凸顯動作輕巧得幾乎看不見負擔不是勉強完成，而是能力與重量之間仍有充足餘裕「かるがる（軽々）」表示完成某個動作時毫不費力，整個過程輕鬆、從容，而且似乎… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かるがる：毫不費力地輕鬆完成”

【副詞全書】かわるがわる：把不同的人依次接手的過程寫進句子，清楚呈現輪流進行的次序與節奏不是同時行動，而是不同的人逐一交換位置「かわるがわる（代わる代わる）」表示兩個或以上的人依次交換，各自輪流進行同… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かわるがわる：不同的人依次輪流進行”

【副詞全書】かんぜん：把毫無缺漏的完成程度寫進句子，清楚說明各方面都已達到完整狀態不是大致完成，而是相關部分都沒有留下缺口「かんぜん（完全）」表示事物在範圍、內容、功能或程度上都沒有缺漏，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かんぜん：各方面都毫無缺漏”