對應分野

【副詞全書】ばしっと：把有力擊中或毫不拖泥帶水地作出決定的俐落感寫進句子共同語感是力量集中，動作一下便乾脆完成「ばしっと」是描寫手掌、球、棍棒等有力擊中目標，或人物以明確態度迅速作出判斷的副詞及擬聲語… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばしっと：有力擊中或俐落決定”

【副詞全書】ばしばし：把清脆有力、毫不遲緩的連續拍打寫得聲聲可聞不是輕輕拍幾下，而是有力又俐落地接連拍下去「ばしばし」是描寫以較強力度連續拍打、敲擊或抽打物件，並發出清脆響聲的擬聲語。它不只表示動作重… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばしばし：毫不留情地接連拍打”

【副詞全書】ばしゃばしゃ：把大量水花猛烈飛濺的聲音與動態帶進句子不是水面輕輕晃動，而是水花接連向四周濺開「ばしゃばしゃ」是描寫大量水被腳步、雙手或物體猛烈攪動，接連發出響聲並向四周飛濺的擬聲語。它不只… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばしゃばしゃ：大量水被猛烈濺動”

【副詞全書】ぱしゃぱしゃ：把輕快潑水與連續拍照的清脆節奏寫進句子一下接一下的輕快聲響，是「ぱしゃぱしゃ」的核心語感「ぱしゃぱしゃ」是描寫水被手腳輕快撥動、潑灑時發出連續聲響的擬聲語，也可以模仿相機快門… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱしゃぱしゃ：輕快潑水或連續按動快門”

【副詞全書】ばしゃんと：替句子重現物體猛然入水的聲響，描寫水花如何隨衝擊四散濺起不只是掉進水裡，而是伴隨明顯衝擊與大片水花「ばしゃんと」是模擬物體猛烈落入水中，或大量水受到衝擊時發出聲響的擬聲副詞，相… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばしゃんと：物體落水時猛烈濺響”

【副詞全書】ばたっと：把身體或物件突然重重倒下的聲音與衝擊感寫進句子不是慢慢失去平衡，而是毫無預兆地一下倒下「ばたっと」是描寫人、動物或原本直立的物件突然倒下，並在接觸地面時發出明顯聲響的副詞及擬聲語… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばたっと：身體或物件突然重重倒下”

【副詞全書】ばたばた：把慌忙奔走、物件猛烈拍動與現場忙亂的連續聲勢寫進句子共同語感是動作接連發生，聲音與場面都難以安靜「ばたばた」是描寫人慌忙奔走、手腳不停活動，或門板、布料、翅膀等物件反覆猛烈拍動的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばたばた：慌忙奔走或物件猛烈拍動”

【副詞全書】ぱたぱた：把輕薄物件連續拍動或輕快腳步接連作響的節奏寫進句子不是猛烈撞擊，而是輕物反覆拍動形成清脆節奏「ぱたぱた」是描寫布料、紙張、翅膀等輕薄物件反覆拍動，或拖鞋、小腳步輕快接連作響的副詞… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱたぱた：輕物連續拍動作響”

【副詞全書】ぱちっと：把小物清脆彈開或光芒瞬間閃現的畫面寫進句子短促、清脆而瞬間完成，是「ぱちっと」的基本語感「ぱちっと」是描寫小型物件突然扣合、彈開或斷裂時，發出短促而清脆聲響的擬聲語，也可以表現光… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱちっと：小物清脆彈開或閃亮一下”

【副詞全書】ぱちぱち：把掌聲、爆裂聲與火花接連出現的清脆節奏寫進句子不是單獨一聲，而是細小清脆的聲音接連響起「ぱちぱち」是描寫細小而清脆的聲音連續出現的擬聲語，常用於拍手、火花迸裂、木柴燃燒等場景。它… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱちぱち：拍手爆裂或火花連續作響”