拖拿【トラ】的所有帖子

【1日1文法】〜といったところだ：把現況概括為大約如此的程度，為句子補上經過衡量後的整體評價 不是提供精確答案，而是替現況畫出大致範圍 「〜といったところだ」用來概括數量、程度、進度、內容或整體狀況，表示… 查看全文... “【1日1文法】～といったところだ：概括評價為大約如此的程度”

【1日1文法】〜といったらありゃしない：以口語縮約把性質推到極端，為句子補上「簡直高得無可相比」的強烈感嘆 不是冷靜報告程度，而是忍不住把感受直接放大 「〜といったらありゃしない」表示某種性質、感受或情況… 查看全文... “【1日1文法】～といったらありゃしない：強調某種程度高得無可比擬”

【1日1文法】〜と思いきや：先建立理所當然的預期再揭示意外結果，為句子補上「原以為如此，實際卻完全不同」的反轉資訊 前項先讓人作出判斷，後項再把預期當場推翻 「〜と思いきや」表示說話者原本根據前項情況作出… 查看全文... “【1日1文法】～とおもいきや：原以為前項實際卻出現相反結果”

【1日1文法】〜ときたら：把人物或事物拉進評論焦點，為句子補上「說起這個對象實在令人不滿」的批評資訊 不只是提出話題，還順手把不滿一起搬上桌面 「〜ときたら」用來提出某個人物、事物或情況作為評論對象，接着… 查看全文... “【1日1文法】～ときたら：提出話題並帶有不滿批評”

【1日1文法】〜ところ：以動作前、中、後三個階段定位當下情況，為句子補上「正準備、正在或剛完成」的時間資訊 同一個「ところ」，會隨前方動詞形式切換動作階段 「〜ところ」接在動詞後面，用來標示某個動作目前正… 查看全文... “【1日1文法】～ところ：標示動作所處階段或具體情況”

【1日1文法】〜ところを：先承認對方正處於某種情況，再為句子補上明知有所打擾仍提出請求的禮貌資訊 先說明自己知道時機不方便，再小心地提出請求 「〜ところを」表示說話者明白對方正處於忙碌、休息、用餐、外出前… 查看全文... “【1日1文法】～ところを：明知對方正處某情況仍作打擾”

【1日1文法】〜としたって：暫且承認前項假設仍維持原有結論，為句子補上「即使如此也不會改變」的讓步資訊 先讓前項暫時成立，後項結論卻依舊留在原地 「〜としたって」表示即使暫時假定前項成立，後項的判斷、結果… 查看全文... “【1日1文法】～としたって：即使假定前項成立也不改變”

【1日1文法】〜としたところで：暫且承認前項假設仍否定其效果，為句子補上「即使做了也無法改變結果」的消極判斷 先把前項當成真的，再指出事情仍然不會好轉 「〜としたところで」表示即使暫且假定前項成立、某個行… 查看全文... “【1日1文法】～としたところで：即使假定前項成立也無濟於事”

【1日1文法】〜とすれば：把尚未確定的情況設為推論前提，為句子補上「若假定如此，便可得出甚麼結論」的條件資訊 先把前項暫時視為成立，再從中推導合理結論 「〜とすれば」表示先把某個尚未確定、未必真實或仍未發… 查看全文... “【1日1文法】～とすれば：表示以某情況作假定”

【1日1文法】〜たとたん：把前項完成的瞬間接上突發結果，為句子補上「才剛發生便立即出現變化」的時間資訊 前項才剛完成，後項便毫不等待地突然登場 「〜たとたん」表示前項動作完成的瞬間，後項事件立即發生。中文… 查看全文... “【1日1文法】～とたん：前項發生的瞬間後項立即出現”